(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 11 : Bí pháp 1
Rời khỏi võ quán, Kanon đứng ở cửa ra vào, bên vệ đường là đủ loại xe ngựa.
“Tiên sinh, ngài muốn mua báo không?” Một cậu bé đội chiếc mũ xám tro bước tới, ôm một xấp báo lớn, rút ra một tờ đưa qua.
“Báo ư?” Kanon suy nghĩ một lát, tiện tay nhận lấy một tờ, rồi tìm trong túi quần ra một đồng tiền lẻ đưa cho cậu bé.
“Cảm ơn ạ.” Cậu bé rời đi, tiếp tục mời chào khách hàng kế tiếp.
Kanon cầm tờ báo trắng xám run rẩy, xòe ra với tiếng sột soạt. Một dòng phụ đề đen lớn lập tức khắc sâu vào tầm mắt hắn.
“Mâu thuẫn giữa Đế quốc Witzman và Cộng hòa Tulip ngày càng gay gắt! Lập trường của Liên Bang sẽ trở thành quân bài quan trọng cho đàm phán!”
Hắn khẽ nhíu mày, tiếp tục lướt qua những tiêu đề khác.
“Chủ tịch Hội nghị Liên Bang sẽ tổ chức kiểm duyệt quân giới vào 9 giờ sáng ngày 19 tại thủ đô Hailiu.”
“Liên minh Quốc gia Tây Á [Sera] phát hiện án mưu sát ác tính, 43 chủ trang viên toàn bộ thiệt mạng.”
“Thạch Nham Châu: Phát hiện khảo cổ kinh ngạc, di tích cổ xương cốt lộ diện.”
Kanon đang cầm tờ báo, chuẩn bị lật sang trang khác để đọc tiếp, bỗng nhiên một người đi đường vô ý chạm nhẹ vào vai hắn. Tờ báo lập tức lệch đi, để lộ một tấm ảnh đen trắng rõ nét.
Đó là một cánh đồng lúa mạch sẫm màu, u ám, ở giữa dựng đứng một hình nộm nghiêng lệch, đơn độc, xung quanh toàn bộ là nh���ng thân lúa mì đen như biển cả.
Dưới tấm ảnh là một dòng tiêu đề đen.
“Tỉnh Tây Nam phát hiện cánh đồng lúa mạch màu tím.”
Kanon nhìn kỹ tấm ảnh này, lờ mờ, hắn rõ ràng cảm thấy dị năng của mình lại khẽ rung động.
Lướt mắt xuống nội dung, một địa danh lập tức khắc sâu vào tầm mắt.
“Nông trường Mason.”
Tiếng xe ngựa lộc cộc từ xa vọng lại, càng lúc càng gần. Kanon cuộn báo lại, đưa tay vẫy gọi.
Chiếc xe ngựa xám đen chậm rãi dừng lại trước mặt hắn.
“Đến phố Lam Thụ.”
“Vâng, thưa tiên sinh.”
Tuyệt tác chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.
****************
“Sau cuộc chiến tranh cột mốc biên giới 15 năm trước, cục diện thế giới một lần nữa khôi phục bình tĩnh. Chúng ta, với tư cách là một trong những bá chủ xứng đáng của Tam Đại Châu, cũng gánh vác trách nhiệm lịch sử duy trì hòa bình thế giới…”
Giáo viên địa lý trên bục giảng thao thao bất tuyệt giảng giải bài học lịch sử, lồng ghép thêm những quan điểm riêng của mình. Ông giáo hói đầu đáng mến nhiệt tình vung tay, cầm phấn viết thỉnh thoảng quay người quệt mạnh những khẩu hiệu trọng yếu lên bảng đen.
Trong căn phòng học trắng toát, Kanon ngồi ở vị trí cuối cùng gần cửa sổ, tay chống cằm, chán nản lật đi lật lại cuốn sách giáo khoa địa lý trên bàn.
Cuốn sách giáo khoa toàn thân màu trắng, chỉ có chính giữa bìa mặt in hình một con chim đen đang bay, đó là biểu tượng quốc kỳ của Liên Bang Aru. Phía trên biểu tượng là bốn chữ cái màu đen, có nghĩa là “Địa lý”.
Kanon lật qua các trang vẽ minh họa phía trước sách, cuối cùng dừng lại ở trang bản đồ thế giới.
Tờ giấy hình chữ nhật màu trắng đại diện cho đại dương, giữa đại dương nổi lên ba khối lục địa xám xịt vặn vẹo, bất quy tắc.
Ba khối lục địa tạo thành hình vòng tròn khép kín, chỉ có một lỗ hổng rất nhỏ ở góc trên bên trái.
Trên khối lục địa dài và mảnh ở phía trên cùng ghi tên Thạch Nham Châu. Hai khối phía dưới, khối bên trái là Lam Châu, khối bên phải là Ngũ Tinh Châu. Xung quanh ba khối đại lục đều được bao quanh bởi vô số hòn đảo lớn nhỏ.
Ngón tay Kanon trượt trên Thạch Nham Châu, chậm rãi mà ổn định, cuối cùng dừng lại ở vị trí giữa thiên về phía trái của khối lục địa dài và mảnh Thạch Nham Châu. Ở đó, một khu vực địa hình bất quy tắc được ghi chú chữ Liên Bang Aru.
Khu vực này có kích thước khoảng một phần ba toàn bộ Thạch Nham Châu.
“Thế giới này thật là kỳ lạ… Máy bay đã có rồi, vậy mà vẫn chưa thể thăm dò hết toàn bộ thế giới. Vùng biển xung quanh các lục địa hoàn toàn là một đại dương mênh mông, căn bản không thể dò đến tận cùng. Toàn bộ nhân loại đều sinh sống quanh Tam Đại Châu, chỉ riêng diện tích ba khối lục địa này đã tương đương, thậm chí còn lớn hơn rất nhiều so với toàn bộ đất liền trên Địa Cầu ở kiếp trước của cậu.”
Kanon lật đến trang kế tiếp, chán nản liếc nhìn, sau đó lập tức nhìn ra ngoài cửa sổ bên trái. Ở đằng xa trên bãi cỏ, có vài người đang cắm một cây cột cờ, dường như đang chuẩn bị cho một hoạt động nào đó.
Ánh mặt trời hồng nhạt buổi chiều chiếu xuống bãi cỏ, khẽ khoác lên bề mặt xanh đậm một lớp màu vàng kim pha hồng.
Sau khi trở về từ võ quán, cuối tuần đã trôi qua ba ngày, hôm nay là thứ Ba. Hắn đã đăng ký tham gia xét duyệt tại võ quán, giờ chỉ còn chờ đợi kết quả.
Nếu thông qua, hắn có thể trực tiếp trở thành đệ tử chính thức của Bạch Vân Võ Quán, được học bí pháp, và mỗi tháng còn có thể nhận được một khoản thu nhập.
Tích…
Tiếng chuông tan học dễ nghe vang lên.
Giáo viên địa lý vỗ tay lớn tiếng.
“Được rồi, bài học hôm nay đến đây là hết. Mong các em về nhà chuẩn bị bài thật kỹ, buổi sau thầy sẽ kiểm tra bài đó. Lan Nhược, em vất vả rồi.”
“Không có gì ạ.”
Một nữ sinh với hai bím tóc đuôi ngựa màu đen đứng dậy gật đầu. Sau đó cô bé rời khỏi bàn, đợi đến khi thầy giáo rời khỏi phòng học mới tiến lên cầm khăn lau bảng, nhanh chóng xóa đi những dòng chữ trên bảng đen.
Nữ sinh này có khí chất lạnh lẽo, thanh thuần. Mái tóc mái xéo rủ xuống trán, làn da trắng nõn tinh xảo, đôi mắt to đen láy, hoàn toàn mang những nét đặc trưng của người phương Đông.
Kanon biết cô bé. Trong lớp tổng cộng có hai mươi lăm người, không ai là không biết.
Lan Nhược, top 3 về thành tích học tập trong lớp, top 5 toàn khối. Người lại xinh đẹp, khí chất thanh thuần, cả người tựa như một búp bê thuần khiết không tì vết, làn da mịn màng như thạch sữa bò.
Chỉ có điều tính cách của cô bé rất lạnh lùng, ít nói chuyện với bạn học. Trừ những lời xã giao đơn thuần ra, cô bé chỉ im lặng nhìn những người đến gần. Đôi mắt to sáng ngời ướt át kết hợp với gương mặt không một chút biểu cảm, đủ để khiến bất cứ ai cũng không thể nói tiếp, chỉ có thể ngậm ngùi rời đi.
“Thấy Fehn đâu không?” Carriedo lúc này chen tới gần. Gã này nhuộm mái tóc vàng hoe, bên ngoài chiếc áo sơ mi trắng khoác một chiếc áo gi lê da màu vàng, trên ngực còn đeo một chiếc vòng cổ đính lam bảo thạch. Thân hình vốn gầy gò của gã, ăn mặc như vậy, trông khá bợm.
“Fehn? Mới tan học đã biến mất tăm rồi, cậu tìm hắn làm gì? Tên đó không biết lại đi thân mật với cô gái nào nữa.” Kanon nghi hoặc nói.
“Chị họ hắn đến rồi, buổi chiều cùng đi giao lưu đi. Có tôi, cậu, Fehn và chị họ hắn cùng bạn gái. Đều là học sinh cùng tuổi, nghe nói chị họ hắn học trường nữ sinh đó ~~” Carriedo nháy mắt.
“Trường nữ sinh thì thế nào? Buổi chiều tôi còn phải đến võ quán, không có thời gian đâu.”
“Cơ hội tốt như vậy mà cậu không đi à?”
“Lần sau đi, thật sự đấy.” Kanon nhún vai. “Lần này tôi thật sự có việc.”
“Cái tên nhóc này… Cơ hội tốt như vậy!” Carriedo lẩm bẩm lầm bầm, quay người đi về phía cửa phòng học.
Kanon im lặng lắc đầu. Sắp xếp xong sách vở trên bàn, hắn cũng đứng dậy, đeo chiếc cặp vải đen trên lưng rồi đi ra khỏi phòng học.
Nét bút chuyển ngữ này là của truyen.free, nơi độc quyền cất giữ.
********************
Hơn hai mươi phút sau…
Tổng quán Bạch Vân Võ Quán.
Trong một đại sảnh gỗ đỏ thẫm rộng rãi, u tối.
Một lão già hói đầu ngồi khoanh chân trên sàn nhà, phía sau lưng là lò sưởi đang cháy hừng hực, những ngọn lửa đỏ rực trào ra ngoài, phát ra tiếng tí tách nổ lách tách.
Trong phòng không có ánh sáng rực rỡ, chỉ có ánh lửa đỏ tỏa ra từ lò sưởi.
Hơn mười thiếu niên mặc võ phục trắng ngồi khoanh chân trên sàn nhà phía trước lão già, mỗi người đều thần sắc trịnh trọng, ánh mắt chăm chú nhìn vị lão giả phía trước.
“Chúc mừng các ngươi.” Lão giả hói đầu chậm rãi mở miệng. “Các ngươi là lứa đệ tử chính thức mới của năm nay.”
Không ai nói chuyện, chỉ là hơi thở của các thiếu niên nam nữ có phần nặng nề hơn một chút. Trong số họ, người lớn nhất mười tám tuổi, người nhỏ nhất chỉ mười lăm tuổi, nhưng tất cả đều không ngoại lệ, lộ vẻ hưng phấn.
Lão giả nhìn thấy điều đó, khẽ gật đầu.
“Trở thành đệ tử chính thức, ngoài việc không cần nộp học phí, lợi ích lớn nhất chính là có thể được truyền thụ bí pháp võ đạo.”
“Và bí pháp võ đạo, là bí mật bất truyền tuyệt đối của tất cả các phái võ thuật lớn, cũng như của từng võ quán. Vì vậy, trước khi truyền dạy cho các ngươi, ta mong các ngươi nghiêm cẩn tuân thủ lời thề ước đã ký kết vừa rồi.”
Lão giả từ trong túi áo đạo phục màu đen lấy ra một cuộn giấy vàng cũ kỹ, nhẹ nhàng trải ra trên sàn nhà.
“Bắt đầu từ người đầu tiên bên trái, xem qua một lần rồi lùi về.”
Cô gái có mái tóc xoăn gợn sóng ngồi ngoài cùng bên trái đứng dậy, tiến lên cầm lấy cuộn giấy nhìn thoáng qua, sau đó lập tức trở về chỗ của mình. Tiếp theo là người thứ hai, thứ ba…
Thời gian mỗi người xem đều không quá mười giây, tốc độ rất nhanh.
Chàng trai tóc tím mắt đỏ ngồi ở phía giữa hậu phương chính là Kanon, người đã trực tiếp chạy từ trường đến để nhận truyền thụ bí pháp. Hắn mặc một thân đạo phục trắng, hai tay đặt trên đầu gối, ánh mắt chăm chú nhìn các đệ tử đang xem cuộn giấy.
Rất nhanh liền đến lượt hắn. Kanon đứng dậy đi lên phía trước, ngồi xổm trước mặt lão giả, cầm lấy cuộn giấy trải phẳng ra, sau đó nhìn kỹ.
Trên cuộn giấy màu vàng nhạt chỉ vẽ một hình người, đang bày ra một tư thế kỳ lạ, khác thường, tựa hồ là đang đứng tấn.
Nhưng lại toát ra một ý nghĩa hàm súc thâm sâu đặc biệt.
Kanon nhìn một lần rất dễ dàng ghi nhớ, đồng thời hắn cũng ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, tỏa ra từ trên giấy. Rất nhạt, tựa như mùi mật ong.
Trở lại chỗ ngồi, vừa mới ngồi xuống, hắn bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí tức dâng trào.
“Bây giờ bắt đầu, hãy bày ra tư thế trong hình vẽ. Chú ý đến cái ý nghĩa hàm súc đó.” Giọng nói rõ ràng của lão giả hói đầu truyền đến.
Tất cả mọi người đứng dậy, giãn ra một khoảng cách nhất định, bắt đầu từng người bày ra tư thế trên cuộn giấy.
Kanon cũng làm theo, hai tay ấn ra phía trước, một chân kiễng lên, một chân dùng gót chân chịu lực.
Vừa mới bày ra tư thế này, mục kỹ năng dưới tầm mắt hắn đột nhiên nhảy lên, rõ ràng chậm rãi xuất hiện thêm một mục: Bạch Vân Trụ Cột Bí Pháp: Sơ cấp.
Kanon chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết chậm rãi hội tụ ở vùng ngực bụng, sau đó khuếch tán đến tứ chi, toàn thân rất nhanh liền chìm vào một cảm giác ấm áp.
Trong mục thuộc tính dưới tầm mắt, thuộc tính Sức mạnh cũng bắt đầu chậm rãi nhảy lên. Từ 0.44, nó thoáng một cái nhảy lên 0.45.
Giọng nói của lão giả lúc này lại lần nữa vang lên.
“Phải chăng các ngươi cảm thấy toàn thân ấm áp không? Điều này có nghĩa là các ngươi đã thành công nắm giữ Bạch Vân bí thuật của Bạch Vân Võ Quán ta rồi. Sau này, chỉ cần thường xuyên dùng tư thế này để luyện tĩnh công, bí pháp sẽ căn cứ vào tình trạng cơ thể khác nhau và thiên phú khác nhau mà từ từ tăng cường sức mạnh của các ngươi.”
“Bí pháp này tổng cộng sẽ tự nhiên sinh ra ba giai đoạn: Nhập môn Nhiệt Cảnh, Hàn Cảnh, và Lãnh Nhiệt Giao Hội. Mỗi khi tăng lên một giai đoạn, cơ thể sẽ sản sinh một mức độ tăng cường sức mạnh nhất định. Một người bình thường, nếu có thể đạt đến cảnh giới cao nhất, có thể gia tăng sức mạnh lên gấp đôi so với ban đầu. Tuy nhiên, quá trình này có thể tương đối dài dằng dặc.”
“Ngoài ra, sự tăng trưởng của bí pháp là tiến triển dần dần. Trong quá trình rèn luyện, có một số điều cấm kỵ cần phải chú ý. Không được rèn luyện bí pháp khi quá mệt mỏi, không được rèn luyện bí pháp khi quá đói hoặc quá no, không được khi có quá nhiều sự quấy rầy…”
Kanon ngồi ở phía sau, lắng nghe lão già giảng giải dài dòng những điểm mấu chốt của bí pháp, đồng thời duy trì tư thế, không ngừng cảm nhận cảm giác ấm áp khắp toàn thân do huyết dịch gia tốc lưu thông tạo thành.
Một bên nghe cấm kỵ, một bên chú ý đến thuộc tính và mục kỹ năng dưới tầm mắt.
Thoáng suy tư một lát, ánh mắt hắn cuối cùng tập trung vào Bạch Vân Bí Pháp vừa mới có được.
Sau khi ánh mắt dừng lại ở đó vài giây, một luồng khí tức mạnh mẽ bỗng nhiên tràn vào mục kỹ năng.
Trạng thái hiển thị của Bạch Vân Bí Pháp chậm rãi bắt đầu thay đổi, từ Sơ cấp, nó từ từ biến thành Trung cấp.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free bảo toàn, trọn vẹn và độc nhất.