(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 1113 : Hội tụ 1
Thành Đô Naga Datacraft Tinh cầu Naga
Trong luồng Bạch Quang phóng lên trời từ miệng núi lửa, Kanon và đoàn người chậm rãi bước đi, vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo khỏi cơn choáng váng do truyền tống đường dài gây ra.
Đã có thể mơ hồ nghe thấy từng đợt tiếng đàn violin du dương vọng đến từ phía xa.
Tiếng ��àn trong trẻo, tinh khiết hòa cùng tiếng ồn ào huyên náo của vô số người, bay lượn từ bầu trời xa xôi, lượn lờ trên không trung toàn bộ khu chợ.
Kanon ngước mắt nhìn lên bầu trời đô thị. Nơi đó lơ lửng một sân khấu hình đĩa màu xanh lam khổng lồ, xung quanh sân khấu, vô số khán đài lơ lửng dày đặc. Hàng ngàn vạn khán giả vây quanh theo dõi, từ giữa sân khấu vẫn không ngừng truyền ra từng đợt tiếng đàn violin tuyệt diệu.
"Xin mời hành khách vừa truyền tống đến nhanh chóng rời khỏi điểm truyền tống." Âm thanh điện tử vang lên xung quanh.
Kanon và đoàn người theo dòng người rời khỏi miệng núi lửa. Giống như họ, hầu hết những vị khách thưa thớt xung quanh đều ngửa đầu nhìn lên sân khấu hình đĩa trên bầu trời. Sân khấu hình đĩa màu xanh lam tỏa sáng đó dường như thu hút tất cả những vị khách đầu tiên đặt chân đến Thành Đô Naga Datacraft.
Tại vị trí cửa ra thang máy, một màn hình hiển thị nội dung tuyên truyền.
"Nữ hoàng Violin nổi tiếng, phu nhân Annie Victoria, sẽ lên đài biểu diễn mừng Giải Đấu Xếp Hạng Năng Giới Sư."
"Nơi đây thật phồn hoa."
Theisna lần đầu tiên rời khỏi tinh cầu, cảm thấy mọi thứ đều mới lạ. Với vẻ mặt ngây người, nàng nhìn chằm chằm vào "điểm truyền tống" nhà vệ sinh ở một bên, thốt lên: "Ngay cả nhà vệ sinh cũng cần truyền tống, thật quá xa xỉ!"
Ở Hắc Bàn vực, chỉ những nhân vật cấp cao mới có tư cách hưởng thụ truyền tống, vậy mà ở đây, ngay cả đi nhà vệ sinh cũng cần dùng đến...
Krillin và những người khác cũng là lần đầu tiên đến đây, giống như những người nhà quê lần đầu lên thành phố, chẳng hiểu biết gì, nhưng lại không nhịn được muốn nhìn thêm vài lần, nghiên cứu cho rõ rốt cuộc nhiều thứ đang làm gì.
Dòng người xung quanh qua lại không ngừng, hối hả có chút ồn ào.
Bỗng nhiên, từ thang máy của một cổng truyền tống khác phía xa, một đoàn người bước ra. Toàn thân họ mặc đồng phục màu xanh lá cây, nam giới thì cường tráng, nữ giới thì xinh đẹp, đồng loạt trên người đều đeo huy hiệu tròn màu xanh lá cây.
"Người của Song Đầu Xà."
Có người gần đó khẽ thì thầm.
Kanon đã nghe thấy, không bận tâm đến Krillin, Belem và những người khác, Turing đã đi lo liệu giúp hắn.
Ánh mắt hắn lại nhìn về phía đoàn Năng Giới Sư mặc đồng phục xanh lá đang đi tới đối diện. Đoàn người đó có chuyên gia đi trước mở đường cho họ, để tránh va chạm với người xung quanh mà sinh ra mâu thuẫn (giống như minh tinh, rất nhanh đã có rất nhiều người trẻ tuổi không biết từ đâu chạy đến, xông lên muốn chụp ảnh chung, xin chữ ký).
Kanon và đoàn người bị bảo vệ an ninh dồn ra phía ngoài đám đông, tạo ra đủ không gian để đoàn người kia đi trước.
Xuyên qua đám đông và lực lượng an ninh, Kanon nhanh chóng tìm kiếm thông tin tương ứng trong ấn ký.
Song Đầu Xà – một môn phái Năng Giới sư cỡ trung, chắc chắn có Thủ Hộ Giả cấp Tám tồn tại, Trưởng lão Bất Lạc cấp ít nhất có năm người.
Trong nhóm người này hiện tại, có một vị Bất Lạc cấp dẫn đội dự thi đang che giấu khí tức. Tất cả những người tham dự đều là đệ tử cấp Truyền Thừa, không phân biệt nam nữ.
"Không hổ là môn phái cỡ trung." Kanon thầm khen một tiếng trong lòng.
So v���i đoàn người kia, nhìn lại đoàn người của mình, Krillin, Belem và những người khác thì khỏi phải nói, không có cơ giáp thì chẳng khác gì người bình thường. Còn Bạch Đông căn bản chỉ là một đứa trẻ con, một Năng Giới Sư cấp Một chẳng làm được gì. Bản thân hắn và Turing che giấu khí tức, thì ra chỉ là người bình thường mà thôi.
Bỗng nhiên ánh mắt Kanon ngưng lại, rõ ràng hắn đã nhận ra một luồng khí tức quen thuộc trong nhóm người Song Đầu Xà này.
"Hửm? Luồng khí tức này?" Lông mày hắn chợt nhíu chặt.
"Sao vậy ca?" Belem luôn chú ý Kanon, lúc này thấy hắn nhíu mày, liền vội vàng hỏi.
"Không có gì, đi thôi. Các ngươi có muốn về chỗ của ta trước, ổn định lại rồi tính tiếp không?" Kanon hỏi lại. Đã đến nơi này, hắn biết rõ Krillin và những người khác có sự sắp xếp của Xích Nguyệt, rất có thể sẽ hành động tự do. Vào lúc này, tuy Xích Nguyệt bị trọng thương, nhưng việc thỉnh thoảng thức tỉnh truyền tin tức vẫn có thể được, dù sao nó đã nhận được một khối linh kiện bổ sung, không còn như trước kia chỉ cần mỗi hạt nhân nữa.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn. Krillin ngượng ngùng gãi đầu.
"Xin lỗi đại ca, chúng ta còn có chút chuyện phải xử lý, còn phải ở lại nơi này một thời gian ngắn."
"Tiểu Belem thì sao?" Kanon nhìn về phía Belem.
"Xin lỗi... Ca, cái này cho huynh!" Belem khó xử cúi đầu xuống, bỗng nhiên nhét một vật xinh xắn vào lòng bàn tay Kanon.
"Vậy được rồi." Kanon cười cười, chỉ là vẻ mặt hắn vốn dĩ đã dữ tợn, thoạt nhìn cười còn đáng sợ hơn cả khóc. Hắn nhìn chiếc nhẫn màu đen nhỏ nhắn trong tay, hiển nhiên đó là một chiếc nhẫn không gian.
"Ta sẽ để Turing đưa các ngươi đến đây và ở lại đây để làm việc, được không?"
"Hắc hắc, vậy đa tạ đại ca rồi!" Krillin vội vàng cười nịnh nọt.
Bỗng nhiên, giọng Xích Nguyệt vang lên.
"Hãy để hắn hỗ trợ, đi Thanh Đồng Đại Điện!" Giọng nói vừa vang lên đã chìm xuống rồi biến mất. Hiển nhiên Xích Nguyệt vẫn chưa thể duy trì giao tiếp trong thời gian dài.
"Thanh Đồng Đại Điện?" Krillin và Belem đều sững sờ, nhìn nhau. Giọng nói này, vì Kanon đã gác lại công pháp rèn luyện của Xích Nguyệt mà không tu tập, nên hắn căn bản không thể nghe thấy; chỉ có ba người bọn họ nghe được.
Họ liền vội vàng nói ra địa điểm này.
Kanon nghe xong, lại hơi nhíu mày.
"Thanh Đồng Đại Điện?" Hắn biết rõ nơi này là một trong những sào huyệt của Thánh Chủ Tinh Cầu Naga, nơi cất giữ Thanh Đồng Thủy Tinh trọng yếu. Trong thời kỳ nhạy cảm như thế này, khi hắn không thể bộc lộ thực lực, muốn làm việc này là vô cùng gian nan.
"Ta không có cách nào giúp các ngươi trực tiếp đi vào, nhưng ta có thể giúp các ngươi làm thủ tục du khách tham quan." Hắn biết rõ ngay lập tức Krillin và những người khác sẽ gặp phải đối thủ lớn nhất đầu tiên: Ma Vương Bất Lạc cấp – Seante.
Trong quá trình họ cố gắng lấy về một linh kiện của Xích Nguyệt từ Thanh Đồng Đại Điện, có thể sẽ gặp phải rất nhiều nguy hiểm và trắc trở, nhưng đây là điều họ phải làm.
"Vậy là đủ rồi! Đa tạ đại ca!" Belem lập tức cảm kích nói.
"Không có gì." Kanon gọi Turing đến, dặn dò hắn phân phó một tiếng trong môn phái. Dùng quan hệ để xử lý một chứng nhận tham quan vẫn có thể được, thứ này chỉ cần có tiền là có thể xử lý.
Mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, phương thức liên lạc cũng đã an bài tốt, Kanon coi như đã chia tay với ba người Krillin.
Chỉ mang theo đệ tử duy nhất bên mình là Theisna, Kanon ngồi taxi tiến về một điểm truyền tống khác hướng Môn phái Xích Tuyết.
"Lão sư, chúng ta bây giờ đi đâu ạ?" Theisna nhỏ giọng hỏi.
"Đi gặp hai người bằng hữu." Kanon khẽ đáp.
"Bằng hữu?" Theisna cảm thấy suốt đường đi cứ như trong mộng vậy. Thế giới Năng Giới Sư, phi công, nàng quả nhiên không hiểu. Nhưng với tư cách một người có tính cách khá ngây thơ, nguyên tắc của nàng là một khi đã tin tưởng một người, thì sẽ tin tưởng tất cả mọi thứ về người đó. Giống như hiện tại, nàng tuyệt đối tin tưởng Kanon, tin rằng hắn sẽ không làm hại mình.
Tài xế taxi trên đường đi trò chuyện với Kanon, có vẻ rất hoạt ngôn, nhưng cũng rất bình thường. Khi có một cô gái trẻ trung, thanh thuần như Theisna ngồi đó, dường như người đàn ông nào cũng sẽ tỏ ra mình r��t hay nói.
"Nghe nói năm nay giải đấu được tổ chức tại Tinh cầu Naga sao?" Kanon bỗng nhiên chuyển hướng chủ đề, sang chuyện lớn này.
"Đúng vậy, cách một khoảng thời gian lại tổ chức giải đấu để phân phối tài nguyên cho các môn phái. Đây chính là sự kiện thi đấu cao cấp nhất của Năng Giới Sư, ngay cả lưu lượng người hiện tại cũng nhiều hơn ngày thường rất nhiều lần. Công việc làm ăn của chúng tôi cũng tốt hơn rất nhiều. Du khách, Năng Giới Sư từ các nơi thậm chí còn muốn đến xem náo nhiệt. Hầu hết các Năng Giới Sư tinh anh đều đến, bởi vì có thể quan sát phong cách và phương thức của người khác, rất có lợi cho việc mở rộng tầm mắt. Dĩ nhiên, đối với những người bình thường như chúng tôi cũng không ảnh hưởng gì." Tài xế cười hắc hắc nói.
"Vậy à?"
"Nghe nói trong giải đấu năm nay, lão Thị Trưởng cũng sẽ xuất hiện phát biểu, cũng không biết có phải thật không."
Kanon gật đầu, không nói thêm gì. Hắn biết rõ lão Thị Trưởng này là ai. Trong mắt người bình thường, lão Thị Trưởng này chỉ là một lãnh đạo tối cao, nhưng với tư cách Năng Giới Sư, hắn chính là Thánh Chủ duy trì mọi trật tự trên Tinh cầu Naga – Nghịch Quang Thánh Chủ, là một trong Tam đại Thánh Chủ mạnh nhất của Năng Giới Sư.
Không lâu sau, xe dừng lại trước cửa một quán bar.
Hai người có vẻ hơi lạnh lùng chờ đợi bên ngoài, khẽ gật đầu với Kanon.
Hạ cửa kính xe xuống, Kanon ra hiệu cho Theisna xuống xe.
"Đi theo họ đi, họ sẽ đưa con đến một nơi để ổn định trước. Lát nữa ta sẽ đến."
"Vâng." Theisna vội vàng gật đầu. Nàng xuống xe, sau khi được hai người kia nói vài câu, liền đi theo họ rời đi.
Kanon nhìn theo Theisna bị người của Xích Tuyết đưa đi, lại một lần nữa bảo tài xế lái xe, trong miệng khẽ nói ra một địa điểm.
"Trước khi khai mạc bắt đầu, ít nhất cũng phải xử lý ổn thỏa mọi chuyện vặt vãnh mới được." Hắn nhớ lại đã rất lâu rồi không gặp hai người bằng hữu từng kề vai sát cánh, tâm tình cũng tốt hơn một chút.
***
Bên trong một quán cà phê màu nâu xám khác.
Accordo nghiêng người dựa vào cửa sổ sát đất của phòng, nhìn dòng người chen chúc đi lại bên ngoài, có chút xuất thần.
Trong phòng bao, mọi thứ đều màu nâu: ghế sofa, bàn, đèn tường, giấy dán tường, và trên đầu là quả cầu chiếu hình chậm rãi lơ lửng chuyển động.
Trang phục của Accordo thoạt nhìn chẳng khác gì người bình thường có chút tiền, không chút nào nổi bật. Đối với hắn mà nói, khi gặp bạn bè, tốt nhất nên gạt bỏ thân phận địa vị sang một bên. N��u như gặp bạn bè chân chính mà còn nói những chuyện này, thì có gì khác với những buổi tụ họp "bạn bè" khác, đơn giản chỉ là cạnh tranh, so sánh tài nguyên giao thiệp xã hội? Với thân phận địa vị hiện tại của hắn, những thứ này còn thiếu sao? Những buổi tụ hội như vậy rất nhiều, nhiều đến mức hắn thấy phiền.
Ục ục, ục ục. Ấn ký Năng Giới lại vang lên.
Accordo liếc nhìn, là điện thoại từ trong môn phái. Đoán chừng lại là hỏi hắn những chuyện vặt vãnh phiền lòng, hắn dứt khoát tắt luôn âm thanh liên lạc, mặc cho nó không ngừng nhấp nháy.
Mở mục liên lạc "bằng hữu", hắn bấm mở tên Kanon.
"Này, đến đâu rồi?"
"Ngoài cửa."
Cạch. Cửa phòng mở ra.
Kanon mặc một thân áo bào trắng bước vào. Trang phục của hắn thoạt nhìn có chút đặc biệt, khiến người ta có cảm giác như một nhân viên tôn giáo.
Ánh mắt hai người giao nhau, lập tức đều nhận ra những thay đổi rõ rệt trên người đối phương.
Kanon thoạt nhìn càng lạnh lùng và cường tráng hơn.
Còn Accordo thì không còn bình thường như trước kia. Tuy không tính là đẹp trai, nhưng lại toát ra một loại khí chất tự tin, mạnh mẽ khó hiểu. Mái tóc vốn lộn xộn, làn da hơi đen của hắn đều tự nhiên trở nên sáng bóng và đẹp đẽ hơn.
Chiếc kính mắt hắn đeo cũng đổi thành kiểu dáng thu hút hơn, khiến người ta có cảm giác tao nhã.
"Vẫn gầy như trước!" Kanon nở nụ cười, vỗ mạnh vào vai Accordo.
"Ngươi còn dữ tợn hơn trước kia nhiều..." Accordo im lặng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.