(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 1230 : Chân tướng 2
Chân tướng (2)
“Kẻ đồ sát tàn bạo, chỉ có thông qua việc trút bỏ mới có thể giữ được sự cân bằng.” Anh Vũ như thể đang nói về chuyện chẳng liên quan gì đến mình, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt. “Thế nên ta bị chọn trúng. Cơ thể này đã được sửa sang, vá víu và sử dụng trong một thời gian rất dài, còn học được rất nhiều kỹ xảo giúp hắn trút bỏ ham muốn.” Nàng cố ý giãy dụa theo một nhịp điệu, “Ngài thấy đó, những kỹ xảo này chẳng phải rất hữu dụng sao? Hiện tại ngài chẳng phải đang rất thoải mái ư?”
Vưu Lí Ngõa lập tức cảm thấy một luồng áp lực và sự vặn vẹo cuồng loạn dâng trào trong lòng, hắn đột nhiên cảm thấy cô gái này thật dơ bẩn. Đến mức hắn suýt nữa nôn mửa, nhưng bản năng cơ thể lại tự động sản sinh khoái cảm không ngừng.
Một mặt muốn thoát khỏi nơi này, mặt khác lại không nhịn được mà đón lấy những va chạm liên tiếp.
“Ngài biết không?” Anh Vũ thu lại nụ cười, “Kỳ thực, chủ nhân của ta là Ảo Mộng Giả. Ngài có thể truyền lại tin tức này cho thầy của mình. Ta nghĩ ông ấy sẽ rất sẵn lòng biết chuyện này.”
“Vì sao!?” Trong lòng Vưu Lí Ngõa trỗi dậy một nỗi khó chịu khôn tả. “Lần này cô tiếp cận ta, chính là vì tìm thầy của ta sao?!”
“Đúng vậy... Nếu có thể cùng ông ấy lên giường, ta nguyện làm bất cứ điều gì, chậc chậc... một người đàn ông cường đại đến nhường này.” Trên mặt Anh Vũ hiện lên nụ cười mơ ước thuần khiết, “Ngài biết không? Chính là ông ấy, đã tự tay giết chết Kẻ đồ sát gần như vô địch, đến cả Hải Thần cũng chỉ có thể tránh lui trước hình thái tối thượng của Kẻ đồ sát...”
BỐP~!!
Vưu Lí Ngõa tát nàng một cái thật mạnh. Hắn bật dậy, vội vàng mặc quần áo, thở hổn hển lao ra khỏi cabin.
Má trái Anh Vũ nhanh chóng sưng đỏ một mảng lớn, nàng ngạc nhiên nhìn Vưu Lí Ngõa chạy đi, rồi đột nhiên cười phá lên một cách điên dại.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết chỉ có tại truyen.free.
Hộc... Hộc...
Vưu Lí Ngõa thở hổn hển từng ngụm, từng ngụm, trong đầu hắn là một mảng hỗn loạn. Hắn cố gắng tìm ra lý do rằng Anh Vũ đang nói dối, nhưng dù hắn có phân tích thế nào, tự lừa dối mình ra sao, kỹ xảo trên giường điêu luyện đến cao siêu của Anh Vũ, cùng với những vết thương từng đạo trên những vị trí mấu chốt trên cơ thể nàng, đều không gì khác hơn là chứng minh mọi điều nàng nói đều là thật.
A~!!!!
Vưu Lí Ngõa chợt điên cuồng gào thét, dường như muốn trút bỏ mọi u uất bị đè nén trong lòng. Nhưng kỳ lạ thay, tiếng gào thét của hắn rõ ràng làm chấn động những đàn cá biển xung quanh, khiến chúng đồng loạt nhảy vọt lên với cái bụng trắng hếu, nổi bồng bềnh trên mặt nước, từng mảng lớn từng mảng lớn đều ngất lịm.
Sóng âm hóa thành từng vòng gợn sóng ầm ầm khuếch tán về phía xa.
Uy lực sóng âm thuần túy như vậy rõ ràng có chút khoa trương.
Vưu Lí Ngõa cũng bị sự thay đổi đột ngột này làm cho hoảng sợ. Hắn mạnh mẽ ngưng bặt âm thanh, cúi đầu nhìn xuống, boong tàu du thuyền dưới chân hắn cũng xuất hiện một vết nứt rất nhỏ. Vết nứt hiện ra hình tia phóng xạ, lan rộng ra xung quanh, hiển nhiên là do sóng âm của tiếng gầm giận dữ lúc hắn trút giận vừa rồi tạo thành.
“Ngươi đã nhận ra chưa?” Giọng Anh Vũ truyền đến từ phía sau. Nàng khoác hờ chiếc áo ngủ trắng tinh, chậm rãi bước tới, che đi thân hình đầy vết thương của mình.
“Lực lượng của ngươi, cơ thể của ngươi, đang ngày càng mạnh mẽ, ngày càng cường tráng.”
Đầu óc Vưu Lí Ngõa rối bời, hắn không dám quay đầu nhìn đối phương, chỉ cần nghe thấy giọng nói của nàng đã có một loại xúc động muốn giết người không thể kiềm chế. Uất ức và dồn nén không ngừng chồng chất trong lòng, ngày càng cao, ngày càng dày đặc.
“Ngươi biết vì sao không?” Anh Vũ nở nụ cười. “Là vì một thứ. Nụ Hôn của Yuri.”
“Cô vì sao lại tìm đến ta?” Vưu Lí Ngõa quay đầu lại, rốt cuộc hắn cũng không phải một tên nhóc con non dại, chỉ là trên phương diện tình cảm còn rất non nớt mà thôi. Hắn ổn định lại tâm tình rồi nói: “Nụ Hôn của Yuri là gì?”
Anh Vũ đi đến bên cạnh hắn, cùng đứng ở mũi du thuyền.
“Ảo Mộng Giả đã chế tạo thứ đó vì ngươi.”
“Vì ta ư?” Trong lòng Vưu Lí Ngõa, đáp án kia ngày càng rõ ràng.
“Đúng vậy, vì ngươi.” Anh Vũ cười càng thêm diễm lệ. “Hay là ngươi vẫn không thể tin rằng Ảo Mộng Giả, kẻ quản lý Cua Trắng, chính là muội muội của ngươi, Vưu Lí Khiết?”
Đầu óc Vưu Lí Ngõa càng thêm hỗn loạn.
“Tiểu Khiết... Ảo Mộng Giả... Mẫu thân...” Hắn cúi đầu xuống, m��nh mẽ vò mặt.
“Mẫu thân ư?” Anh Vũ lắc đầu, “Mẹ ngươi đã sớm chết trong những trận chiến sinh tử mấy chục năm trước rồi. Quang Lộ không phải mẹ ngươi, tất cả chỉ là một giấc mộng cảnh mà muội muội ngươi đã dệt nên vì ngươi mà thôi. Mẫu thân, người thân, bằng hữu, gia đình... Ngươi có tin không? Ta đã đi theo ngươi hơn tám mươi năm, chúng ta trên giường cũng đã ít nhất mấy nghìn lần, ngươi có tin không? Ha ha a...” Nàng lại một lần nữa cười phá lên một cách điên dại.
“Không thể nào!!” Sắc mặt Vưu Lí Ngõa trầm xuống, “Cô đừng hòng lừa gạt ta!” Hắn đẩy Anh Vũ ra, quay trở lại cabin.
Anh Vũ một mình đứng ở mũi thuyền, trên mặt vẫn nở nụ cười, nhìn theo bóng Vưu Lí Ngõa rời đi, cứ như đang nhìn một đứa trẻ đang giận dỗi.
“Hãy nói với thầy của ngươi, Ảo Mộng Giả đang ở đảo Cua Trắng.”
Nghe thấy giọng nói từ bên ngoài, Vưu Lí Ngõa cố gắng làm cho tâm tình mình lắng xuống, nhanh chóng lấy điện thoại di động ra gửi tin nhắn cho thầy Kanon. Nhưng trong đầu hắn vẫn là một mảng hỗn loạn, lộn xộn.
“Không, có lẽ nàng đang lừa ta, chỉ là nói miệng mà thôi, ta không nên khinh suất tin nàng như vậy. Ta phải tìm được Tiểu Khiết, hỏi cho rõ ràng trước mặt nàng! Còn có mẫu thân... Mẫu thân...” Hắn nhớ tới vì sao mẫu thân rõ ràng biết hắn đang tìm bà, nhưng vẫn không lộ diện, đến nay càng mai danh ẩn tích. Mà muội muội đột nhiên mất tích một cách thần bí, hành tung của hắn rõ ràng có thể bị nắm giữ bất cứ lúc nào, bất cứ đâu, do đó bị người của Cua Trắng tập kích. Kể cả thầy Kanon, tỷ tỷ Cửu Vĩ Hồ cùng những người khác, tất cả đều bị tập kích bất ngờ.
Mục đích của Cua Trắng từ trước đến nay đều không rõ ràng. Nhiều lần đánh bại hắn, nhưng cũng chưa bao giờ có ý định thật sự giết chết hắn.
“Ta phải điều tra cho rõ!” Vưu Lí Ngõa nắm chặt nắm đấm.
Từng áng văn chương nơi đây, xin được vinh danh, chỉ thuộc về truyen.free.
Kanon chậm rãi thừa dịp đêm tối, lên bờ ở bến cảng gần nhất. Trong vịnh biển của bến cảng vẫn còn neo đậu từng chiếc du thuyền cỡ lớn màu trắng, xếp thành hàng, một chiếc thuyền lớn đang t��� từ rời bến.
Nơi Kanon lên bờ lại chính là nơi tối tăm nhất của cả bến cảng.
Hắn nhìn xuống phía trước xa xa, nơi đó có một con đường lớn chạy ngang. Dưới đèn đường, một chiếc xe con vừa vặn chậm rãi chạy qua, một thanh niên đeo tai nghe, tay cầm máy chơi game, từ từ bước tới.
Trong đêm, bến cảng này lộ ra vẻ yên tĩnh đến lạ.
“Đây chính là bến cảng mà Vưu Lí Ngõa đã nói.”
Hắn đã thay bộ quần áo rách rưới trên người bằng một bộ vest trắng tinh tươm. Đây là của một gã trung niên béo ú trên chiếc du thuyền ngang qua đã “cống hiến” cho hắn. Trông có vẻ xa xỉ, hiển nhiên là trang phục dùng trong yến tiệc.
“Xin hỏi, ngài là Kanon tiên sinh sao?” Bỗng nhiên, một giọng nữ truyền đến từ phía trước bên phải Kanon, trong bóng tối.
“Cô là ai?” Kanon sớm đã phát hiện người phụ nữ trốn sau thùng hàng kia, chỉ là không vạch trần mà thôi. Lúc này đối phương mở miệng nói chuyện, hiển nhiên là người đã sớm chờ ở đây để tiếp ứng.
“Tôi là người mà Vưu Lí Ngõa tiên sinh đã sắp xếp đến để tiếp ứng, mời đi theo t��i.” Người phụ nữ tự nhiên bước tới, mặc bộ váy đen kiểu công sở, trông không khác gì một nhân viên văn phòng bình thường. Dung mạo cũng rất bình thường, thuộc loại không mấy thu hút.
Kanon tự nhiên đi theo nàng đến ven đường cách đó không xa. Ở đó đậu một chiếc xe con màu trắng, hai người lần lượt ngồi vào.
Đến nước này, Kanon cũng không còn lo lắng gì về cạm bẫy hay những thứ tương tự. Thực lực của hắn khiến hắn căn bản không sợ người phụ nữ này có phải là cạm bẫy hay không.
“Chúng ta đi đâu?” Hắn tùy ý hỏi.
“Quang Lộ phu nhân đã muốn gặp ngài từ lâu rồi, nhưng bà ấy bất tiện lộ diện, nên chúng tôi mượn danh Vưu Lí Ngõa đến đây đón ngài sớm, mong ngài thông cảm.” Người phụ nữ lúc này mới nói thật, thấp giọng.
“Quang Lộ?” Kanon đã nhớ ra người này là ai rồi, chính là mẫu thân của Vưu Lí Ngõa, từng là thợ săn tiền thưởng hàng đầu thế giới. Hắn thầm nghĩ, với tính cách của Vưu Lí Ngõa, rõ ràng không phải tự mình đến đón người, điều này có chút không phù hợp logic.
“Kiêu ngạo quá nhỉ, lại muốn ta phải chủ động đi gặp nàng.” Kanon tùy ý nói.
“Không... Xin ngài đừng hiểu lầm như vậy.” Người phụ nữ vội vàng mở lời, “Vô cùng, vô cùng xin lỗi, thật sự không còn cách nào khác, phu nhân bà ấy... Ai, ngài đến rồi sẽ rõ.”
Kanon lơ đễnh, gật đầu.
“Cứ lái đi.”
Trong bóng đêm, chiếc xe con từ từ tăng tốc, lao nhanh về phía một ngả đường.
Giờ phút này, gần bến cảng, Vưu Lí Ngõa vừa mới xuống một chiếc taxi. Hắn vội vàng gọi điện thoại cho Kanon, nhưng không ai nghe máy. Hắn nhìn điện thoại, tín hiệu rõ ràng là không có.
“Cái điện thoại di động rách nát chết tiệt! Thứ quái quỷ gì vậy!”
Từ khi chia tay Anh Vũ trên biển, hắn đã rơi vào trạng thái bối rối, hạ quyết tâm điều tra cho ra lẽ chân tướng chuyện này rốt cuộc là gì.
Đúng lúc hôm nay đến đón thầy Kanon, lại không ngờ đến nơi này điện thoại lại mất sóng.
“Hẳn là có thiết bị gây nhiễu.” Trong lòng hắn có chút suy đoán. “Anh Vũ mượn lời ta để mời thầy tới, rồi lại không cho ta liên lạc được với ông ấy, rốt cuộc nàng có mục đích gì?” Tâm tình hắn bực bội. Nhưng lại không hề lo lắng về an toàn của Kanon. Với sự cường hãn của Tổng bộ trưởng, ngay cả Kẻ đồ sát còn bị giết, ở cái nơi nhỏ bé này chẳng lẽ lại còn xuất hiện cảnh tượng bị các cao thủ Tam Quốc liên thủ vây quét kém cỏi như trước đây?
Tam Quốc trên danh nghĩa chỉ truy nã ông ấy một cách hời hợt, nhưng thực chất, nếu Kanon không đi gây sự với họ thì họ đã phải thắp hương cầu nguyện rồi. Huống chi là chủ động ra tay chọc giận đối phương.
Hắn lại nhanh chóng chặn một chiếc taxi, lao về phía xa. Trong xe hắn hỏi tài xế:
“Sư phụ, điện thoại của ông có tín hiệu chưa?”
Tài xế kỳ quái nhìn hắn một cái, lắc lắc điện thoại trong tay.
“Cũng hơi kỳ lạ thật, ở đây hình như không có tín hiệu nào cả. Lạ thật, tôi cũng vừa mới xem.”
Vưu Lí Ngõa lập tức bất đắc dĩ.
Đợi đến khi xe chạy ra một đoạn đường dài, tín hiệu điện thoại mới dần dần khôi phục.
Kanon lấy ra tai nghe liên lạc nhét vào tai. “Ta không sao, ngươi không cần đến đón ta nữa, bên ta tạm thời có chút việc, muốn gặp một người, ngươi cứ yên tâm.”
Kanon ngồi trong một đại sảnh rộng rãi sáng sủa, toàn bộ sàn đại sảnh được lát bằng đá cẩm thạch đen, gần như có thể thấy được bóng mình phản chiếu.
Mà đối diện hắn lúc này đang ngồi là một phu nhân trẻ tuổi, đeo hoa tai ngọc trai, mặc váy dài ren đen, toát lên vẻ ung dung quý phái, xinh đẹp và thanh nhã. Nhưng điều duy nhất không hoàn hảo là, hai mắt c���a phu nhân này bị mù. Không thể nhìn thấy bất cứ điều gì.
Cúp điện thoại, Kanon thẳng người ngồi trên ghế. Thuận tay bấm vài phím trên mặt bàn, nhẹ nhàng điều chỉnh độ sáng của chiếc đèn tường bên cạnh cho tối đi.
“Được rồi, Quang Lộ phu nhân, bây giờ chúng ta hãy nói về những chuyện xảy ra giữa phu nhân và hai anh em Vưu Lí Ngõa. Phu nhân vừa nói, hai anh em Vưu Lí Ngõa vốn dĩ không phải con của phu nhân, đây là ý gì?”
Người phụ nữ đoan trang ngồi trên ghế, khẽ nhấp một ngụm trà. Nếu có người có thể nhìn xuống dưới bàn, xuyên qua làn váy của nàng, sẽ phát hiện đôi chân của nàng kỳ thực đã không còn.
“Cũng giống như ngài đã hiểu, chính là nghĩa đen của câu nói đó.” Nàng dịu dàng nhưng trầm thấp trả lời.
Thế giới ngôn từ này, với bản dịch trọn vẹn, thuộc về quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.