Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 1237 : Kết thúc công việc 1

Nước Beslan.

"Bây giờ là mấy giờ rồi?"

"Bẩm đại nhân, đã chín giờ sáng ạ."

Trong bệnh viện, một y tá trực ban trả lời.

Kên Kên Số 2 đứng lặng lẽ trong phòng họp chính của bệnh viện, cúi đầu nhìn điện thoại di động, tay vẫn chống cây gậy chống không dài không ngắn kia, nhưng tâm trí đã bay xa đến Đảo Cua Trắng không biết từ bao giờ.

"Theo số liệu thống kê sơ bộ, toàn bộ phía Đông Beslan, số người nhiễm virus đã lên đến hơn hai triệu. Phạm vi lây lan cụ thể vẫn chưa được xác định, nhưng chúng tôi đã hết sức chỉ đạo mọi người thiết lập các khu cách ly."

Bộ trưởng Y tế ngồi bên cạnh, rít từng hơi thuốc, sắc mặt tái mét. Ông ấy đã thức trắng cả đêm. Ở tuổi 65, giờ đây gương mặt ông đầy những nếp nhăn, toàn thân toát lên vẻ mệt mỏi, trông còn già hơn người 80 tuổi.

"Tất cả những gì có thể làm, đã làm hết chưa?" Số 2 khẽ hỏi.

"Còn có thể làm gì được nữa? Những gì cần làm đều đã làm rồi. Cả đêm nay, tôi và 'lão tỷ tỷ' của cô đã làm đủ mọi cách. Mới đây, chúng tôi nhận được tin từ Phủ Tổng thống về tình hình bên Hắc Liên Bang và Hồng Quốc. Họ còn thảm hơn cả chúng ta!"

Bộ trưởng Y tế lạnh lùng nói, "Chỉ trong một đêm, ít nhất hơn ba mươi triệu người đã bị cuốn vào, ba mươi triệu đó!". Ông ấy nhắc đến con số này mà sắc mặt càng trở nên khó coi.

Ông ấy vò đầu bứt tai, rồi cúi gằm mặt.

"Thế giới này rốt cuộc bị làm sao vậy?!"

"Phải đấy, thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại biến thành thế này?" Ánh mắt Số 2 thoáng hiện một tia bi ai.

"Thà rằng trước đó đã cùng bọn họ đến Đảo Cua Trắng, còn hơn bây giờ chẳng biết gì cả!" Bộ trưởng Y tế lớn tiếng nói.

"Đây là cuộc chiến của cả thế giới, chúng ta chỉ còn biết chờ đợi thôi." Số 2 lắc đầu, chậm rãi nói. Bà lão ấy đã sống hơn nửa đời người, sắp xuống lỗ rồi, chết thế nào cũng chẳng sao. Nhưng con cháu của bà, vận mệnh của nước Beslan... mới vừa hé lộ một tia hy vọng, tuyệt đối không thể để bị cái chướng ngại vật trước mắt này cản lại.

Nhưng hiện tại bọn họ chẳng làm được gì cả, điều duy nhất có thể làm lúc này, là chờ đợi.

*************************

Trong huyệt động.

Vô số người, vô số vật thể, hòn đá. Máu tươi ngưng đọng, tất cả dường như đều bị thời gian đóng băng.

Chỉ có Chức Kim Cầm ở trung tâm vẫn lẳng lặng lơ lửng trên bụng quái vật, vui vẻ nhìn Vưu Lí Ngõa đang chầm chậm tiến đến.

"Ca ca... Cuối cùng anh cũng đã đến rồi sao?" Chức Kim Cầm phức tạp nhìn người anh trai đã mấy chục năm không gặp, hay nói đúng hơn, là người thân duy nhất cô đã gắn bó mấy chục năm qua. Vì người thân duy nhất này, cô đã không ngừng cố gắng.

Vưu Lí Ngõa mặt không biểu cảm, ngắm nhìn bốn phía, những người đã chết, thi thể tứ chi cụt lìa, máu chảy thành sông. Tất cả đều không nằm ngoài dự liệu của anh.

Mấy chục năm trước, cảnh tượng đó cũng y hệt như bây giờ.

Trong mắt Vưu Lí Ngõa không có bi ai, chỉ có sự bình tĩnh.

"Ca ca..." Chức Kim Cầm khẽ nở nụ cười dịu dàng, "Hãy đến bên em, cùng nhau tạo ra một thế giới mới chỉ dành riêng cho chúng ta...". Cô chậm rãi giơ tay lên, vươn về phía Vưu Lí Ngõa.

"Mấy chục năm trước, chúng ta đã thất bại, nhưng lần này em tuyệt đối sẽ không..."

"Cầm." Vưu Lí Ngõa lặng lẽ lên tiếng cắt ngang lời cô. "Mấy chục năm trước, chúng ta đã bỏ lỡ một lần rồi."

Chức Kim Cầm giật mình.

"Không." Cô lập tức hạ tay xuống, "Chúng ta không sai, lỗi là ở thế giới này."

"Vậy nên em định hủy diệt toàn bộ thế giới sao?" Vưu Lí Ngõa không tài nào hiểu được.

"Chúng ta đang kiến tạo." Chức Kim Cầm giải thích. "Ca ca, chẳng lẽ chỉ có hai chúng ta bên nhau, mãi mãi bên nhau, không tốt sao?" Cô có chút hồn nhiên nhìn về phía Vưu Lí Ngõa.

"Một thế giới chỉ có hai chúng ta... Chẳng lẽ, đó không phải là nguyện vọng bấy lâu nay của anh và em sao?"

"Nhưng những người khác là vô tội!" Vưu Lí Ngõa gầm lên.

"Người vô tội?" Chức Kim Cầm cúi đầu xuống, "Người vô tội thì nhiều lắm, em nào quan tâm đến được... Ca ca, anh tại sao vẫn không hiểu lòng em?"

Vưu Lí Ngõa trầm mặc, cất bước chầm chậm tiến về phía Cầm.

Rắc...

Đột nhiên, dưới chân anh, một vết nứt không gian hình mạng nhện trực tiếp vỡ toác.

Rầm ào ào!

Đột ngột, toàn bộ không gian đang bất động vỡ vụn tan nát, vô số mảnh vỡ trong suốt điên cuồng bắn ra tứ phía. Vưu Lí Ngõa kinh ngạc đứng sững tại chỗ, nhìn Chức Kim Cầm trước mắt dần dần mơ hồ, rồi biến mất.

"Cầm!!!"

Anh vươn tay muốn níu lấy em gái, nhưng rồi cảm thấy trời đất quay cuồng.

"Ca ca, ba bảo làm như vậy thì cơ thể sẽ tốt hơn... nhưng sao Cầm đau quá..."

Trên giường bệnh trắng toát, Chức Kim Cầm yếu ớt nằm ngửa, một con mắt của cô đã bị lấy đi.

"Ông ta đã làm những gì thế?!" Vưu Lí Ngõa khi còn nhỏ không dám tin nhìn em gái, một con mắt của em ấy, rõ ràng đã bị...!

"Con đi tìm ông ta!" Anh điên cuồng quay người định chạy đi, nhưng bất chợt bị Cầm nắm lấy cổ tay.

Sức lực của cô ấy rất nhỏ, nhưng Vưu Lí Ngõa lại không nỡ giãy giụa.

"Ca ca... Nếu một ngày nào đó, có một thế giới chỉ có hai chúng ta, anh có vui không?" Chức Kim Cầm khẽ hỏi.

"Ta..." Vưu Lí Ngõa đột ngột tỉnh giấc, thấy Anh Vũ đang ngồi bên cạnh, lo lắng nhìn mình. Trước mặt là một đống lửa đang cháy.

Anh ngồi bật dậy, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh.

"Ta..." Anh há to miệng, nhưng căn bản không biết trả lời câu hỏi kia. Đưa tay lau mặt, anh chỉ cảm thấy toàn thân lạnh ngắt.

"Anh đã gặp cô ấy rồi sao?" Anh Vũ khẽ nói bên cạnh.

"Tôi... không biết."

"Là mộng cảnh. Sức mạnh của cô ấy ngày càng lớn, đã bắt đầu lan tỏa khắp hòn đảo này." Anh Vũ trầm giọng nói, "Chúng ta phải nhanh lên rồi."

Cô ấy bật dậy, ném cho Vưu Lí Ngõa một túi nước. "Là chọn cô ấy hay chọn thế giới này, tất cả đều tùy thuộc vào anh thôi..."

Vưu Lí Ngõa ngồi bên đống lửa, trầm mặc hồi lâu.

********************

Trong huyệt động.

Số người còn có thể đứng vững đã thưa thớt lắm rồi, chỉ còn lại Thái Tử và Số 1, cùng vài người khác rải rác. Vô số thịt xương chồng chất trên mặt đất, đến nỗi không nhìn thấy nền đá ban đầu.

Tất cả những người xông vào đều đã chết.

Cả Số 1 và Thái Tử đều mình đầy thương tích. Cả hai đều bị trọng thương ở vùng eo, vài vết thương rõ ràng đã mưng mủ lây lan, thần sắc mệt mỏi đến cực độ. Cũng không biết còn có thể chống đỡ được bao lâu.

Lúc này, ánh mắt bọn họ nhìn Chức Kim Cầm đầy rẫy sợ hãi, hoảng loạn và bất an.

Dù nhiều người chết đến vậy, rõ ràng là ngay cả cơ thể của Chức Kim Cầm cũng không hề hấn gì.

Nếu vừa rồi Chức Kim Cầm không bị Thái Tử chém đứt một xúc tu, phải rụt về, e rằng tất cả những người ở đây đều đã bỏ mạng.

"Siêu sóng đạo đao đâu rồi?" Thái Tử khẽ hỏi Kên Kên Số 1.

"Ở đây." Số 1 cười khổ rồi đưa ra. Món đồ này là niềm hy vọng lớn nhất của hắn khi ra đi lần này, nhưng bây giờ lại chẳng còn tác dụng. Trớ trêu thay, Thái Tử lại trở thành người duy nhất có thể gây tổn thương cho Chức Kim Cầm, nên họ chỉ còn cách đặt hết hy vọng vào anh ta.

Nghĩ đến đây, hắn thoáng giật mình, rồi đưa mắt nhìn khắp huyệt động. Đập vào mắt là vô số thi thể, máu thịt nát bươn, nước mủ vàng quạch. Mùi tanh tưởi cùng khói lửa bao trùm toàn bộ không gian này.

Hắn đã lường trước được sự thảm khốc của cuộc vây quét này, nên đã mang theo vài loại vũ khí bí mật. Nhưng anh không ngờ tình hình lại bi thảm đến mức này.

Đến nước này, ngay cả bản thân anh ta cũng không chắc có thể sống sót rời khỏi đây.

"Tình hình sao rồi?" Anh vừa nhìn Chức Kim Cầm đang nhanh chóng tan chảy khối băng cứng vừa rồi Bão Nổ Bạch Quang tạo ra để thoát khỏi trói buộc, vừa nhìn về phía Hồng Quốc Thái Tử – người duy nhất còn giữ được vẻ anh minh. Cả hai đã từng có giao thiệp, và duy trì liên lạc với nhau.

"Cũng tạm được, vẫn có thể dùng thêm một lần." Trên mặt Thái Tử cũng có hai vết thương, máu vẫn không ngừng rỉ ra. Cùng với gương mặt tuấn tú nhưng dữ tợn của anh ta, toát lên một vẻ âm lãnh khó tả.

Đội ngũ của hai người nấp ở một góc huyệt động, từ xa nhìn Chức Kim Cầm đang không ngừng giãy giụa thoát khỏi trói buộc từ vụ nổ vừa rồi. Tất cả mọi người đã sớm ngừng bắn. Dù là xạ kích hay bom nổ, đều không hề có tác dụng với Chức Kim Cầm. Nếu không phải Kên Kên Số 1 và Hồng Quốc Thái Tử vẫn giữ được sự bình tĩnh, sáng suốt từ đầu đến giờ, chỉ huy thỏa đáng, trở thành lối thoát duy nhất cho họ, e rằng những đội ngũ còn lại cũng đã tan rã vì sợ hãi.

"Lần này ta thậm chí đã mang theo hai đại sát khí lớn nhất trong nước rồi, thành bại ra sao, tất cả đều trông vào trận chiến này thôi!" Thái Tử cũng là một kiêu hùng, dường như đã dốc hết tâm huyết coi ván này là một canh bạc. Giờ phút này, anh ta nói một cách dứt khoát, mặt trắng bệch.

"Trong tay Chức Kim Cầm đang ngưng tụ nhanh chóng một vật thể mẹ virus. Kế hoạch của cô ta đã quá rõ ràng rồi. Vật thể mẹ này có mật độ cực lớn, sẽ không lây qua không khí, nhưng khả năng lây nhiễm qua chất lỏng thì cực kỳ cao." Kên Kên Số 1 lạnh lùng nói, "Cô ta định ô nhiễm toàn bộ đại dương đấy ư!"

"C��i con điên này!" Thái Tử không khỏi hít một ngụm khí lạnh. Không chỉ anh ta, mà ngay cả những thuộc hạ còn lại, dù đã kiệt sức và mình đầy thương tích, cũng không khỏi biến sắc.

Nếu việc ô nhiễm toàn bộ biển cả thành công, thì cho dù bọn họ chiến đấu thế nào đi nữa, cuối cùng vẫn chỉ có một con đường: bị cuốn vào và rồi chết.

"Kế hoạch tiêu diệt loài người. Đây là thông tin ta có được từ gián điệp cài cắm bên trong Đảo Cua Trắng." Kên Kên Số 1 trầm giọng nói. Ngay cả một người cứng rắn như hắn, khi nhận được tin tức này cũng không khỏi hít sâu một hơi. May mắn thay, những kẻ ở Đảo Cua Trắng chẳng phải binh sĩ trung thành gì, ai lại muốn cùng Chức Kim Cầm hủy diệt cả thế giới trong khi còn sống tốt đẹp? Loại chuyện ngu ngốc đó không phải phong cách của bọn chúng. Vì vậy, ngay sau khi những người ở sở nghiên cứu phát hiện manh mối này, họ liền lập tức công khai lẫn ngấm ngầm lan truyền tin tức. Nhờ đó, tất cả binh sĩ của Đảo Cua Trắng đã bỏ chạy tán loạn. Liên quân hai ba nước thì tinh nhuệ xuất động, càn quét tổng bộ Đảo Cua Trắng còn sót lại của Chức Kim Cầm.

Đây cũng là lý do tại sao tổng bộ Đảo Cua Trắng rõ ràng không có ai phòng thủ: chẳng ai muốn chết cùng Chức Kim Cầm cả.

"Anh và tôi đều hiểu rõ, đến nước này, nếu cô ta không chết, tất cả mọi người sẽ phải chết. Chuyện hôm nay, dù có chạy đến chân trời cũng chẳng có ý nghĩa gì, cuối cùng cũng chỉ có một chữ 'chết'. Vậy thì thà liều mạng một phen." Hồng Quốc Thái Tử rít qua kẽ răng.

"Ngay cả thứ đó còn không làm gì được cô ta, chúng ta còn có thể làm gì? Nếu có nổ thêm lần nữa mà vẫn vô ích thì sao?!" Kên Kên Số 1 khẽ hỏi.

"Những gì cần làm đều đã làm rồi. Bị đẩy đến bước đường này, tất cả mọi người đều hiểu rõ mình ở trong nước bị xem như những lưỡi dao găm dùng để cản đường." Thái Tử lộ rõ vẻ châm chọc trên mặt, "Những kẻ mang huyết mạch không thuần khiết, những tiện nhân đó tự mình trốn ở bên ngoài khu cách ly mà xem náo nhiệt, còn chúng ta thì ở đây liều chết liều sống. Thế này là đã tận tâm tận lực lắm rồi!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free