(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 135 : Đuổi giết 1
Giữa vùng bình nguyên rộng lớn mênh mông cát vàng, một dải lụa trắng vắt ngang qua, trải dài đến tận chân trời xa xăm không thấy điểm cuối.
Trên dải lụa trắng ấy, một chiếc xe con màu bạc đang chầm chậm lăn bánh. Thân xe được khắc những đường vân bạc tinh xảo, trông vô cùng hoa lệ và quý giá.
Xe nhanh chóng tiến vào một vùng đất bằng, đuôi xe không ngừng cuốn lên từng trận bụi cát, trông như một cái đuôi vàng rực.
Nhìn từ trên cao, vùng đất bằng này có những viên cầu nhỏ màu vàng, sắp xếp thành hình xoáy ốc.
Chiếc xe chầm chậm dừng lại trước một viên cầu ở vòng ngoài cùng.
Tiếng chốt cửa xe bật mở, ba người trẻ tuổi bước xuống: hai người lớn và một đứa bé.
Hai người lớn có dáng vẻ khác nhau. Một nam tử tóc đỏ rực như lửa, tướng mạo tuấn mỹ, nhìn qua chẳng khác nào một công tử ăn chơi lêu lổng.
Người còn lại là một nam tử cao lớn cường tráng, mái tóc đen tím như áo choàng, đôi mắt đỏ sẫm ánh lên vẻ lạnh lùng. Một tay hắn đặt ngang trước ngực, trên đó có một bé gái đáng yêu đang ngồi.
"Đây là đâu?" Nam tử cao lớn ấy chính là Kanon, người đã cùng Soline rời đi. Hắn khẽ rung tay, đặt Celine xuống.
"Một nơi ở rìa sa mạc Tagan Kona, ta cũng không rõ lắm. Ta chỉ là căn cứ theo chỉ thị của phụ thân mà tìm đến đây." Soline lắc đầu nói. "Đi thôi, thứ ta cần tìm ở ngay trung tâm."
Hắn dẫn đầu tiến về phía trận xoáy ốc.
Kanon và Celine theo sát phía sau.
Men theo lối đi giữa những viên cầu trong trận xoáy ốc, ba người tiến thẳng vào bên trong.
Thỉnh thoảng, Kanon khẽ vuốt ve những viên cầu đi ngang qua. Chúng lạnh lẽo, cứng rắn và thô ráp, bề mặt có rất nhiều lỗ hổng giống như mắt tổ ong.
Những viên cầu này đều cao khoảng 2 mét, toàn thân ngả vàng, gần như hòa lẫn với đất cát bên dưới.
Ba người đi đến chính giữa trận, nơi một viên cầu màu vàng lớn nhất, cao chừng ba mét, sừng sững đứng đó.
Soline đứng trước mặt viên cầu, đang không ngừng tìm kiếm thứ gì đó. Rất nhanh, hắn khẽ nhấn lòng bàn tay, viên cầu "rắc" một tiếng, một phiến đá tròn màu vàng, to bằng lòng bàn tay, bật ra, để lộ một lỗ đen sâu hun hút bên dưới.
Hắn tự mình đưa tay vào mò mẫm một lát, rồi nhẹ nhàng lấy ra một vật, là một bọc vải đen.
Nhanh chóng mở bọc vải, bên trong chỉ còn lại vài mẩu đá vụn màu vàng, không có thứ gì khác.
"Không ngờ vẫn không tìm thấy." Soline thở dài, đoạn quay người lại. "Quả không hổ là Dark Sara, chỉ bằng một lời nói dối của phụ thân mà có thể loại bỏ nhiều địa điểm như vậy, rồi tìm đến tận đây."
Kanon từ phía sau bước tới.
"Ngươi muốn tìm thứ gì?"
"Chính là Hoàng Kim Kiếm Tọa thật sự, đã bị phụ thân giấu ở đây." Soline giải thích. "Đáng tiếc hiện tại đã bị lấy đi rồi. Trong ván cược với Dark Sara này, phụ thân ta đã thua trên mọi phương diện. Chỉ còn lại mảnh vải đen từng bọc kiếm tọa này."
Kanon không để tâm đến ý nghĩa sâu xa hay những tình huống khác trong lời nói của Soline. Hắn bất chợt nheo mắt, nhìn chằm chằm bọc vải đen trong tay Soline.
Hắn từ từ đưa tay, cầm lấy tấm bọc vải đen từ tay Soline, động tác chẳng khác gì việc tùy ý nhận lấy để xem xét.
Vừa chạm vào mảnh vải đen, một luồng khí lạnh lập tức từ bọc vải chảy vào ngón tay hắn.
Toàn thân Kanon khẽ chấn động. Hắn bắt đầu không lộ vẻ gì kéo tấm vải đen ra, giả vờ như đang kiểm tra cẩn thận.
Luồng khí lạnh trên mảnh vải đen không ngừng chảy vào ngón tay hắn, rồi dọc theo bàn tay, cánh tay, ngực, cuối cùng hợp nhất vào não bộ.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, luồng khí trên mảnh vải đen lập tức yếu dần rồi biến mất.
Cảm giác nóng rực của tấm vải bị nhiệt độ sa mạc nung đốt ngay lập tức truyền đến từ hai tay hắn.
"Cho ta xem với." Celine ở một bên ồn ào.
Kanon tiện tay ném mảnh vải đen cho nàng. Hắn dường như nghe Soline lại bắt đầu nói gì đó, nhưng hắn đã không còn nghe rõ nữa, bởi lúc này tâm trí hắn hoàn toàn tập trung vào [Thanh thuộc tính] hiện ra dưới mắt.
'Lực lượng 2.64. Nhanh nhẹn 1.22. Thể chất 2.15. Trí lực 1.53. Tiềm năng: 112%.'
Tiềm năng: 112%!
"Quả nhiên! Đúng là tiềm năng!" Kanon trong lòng mừng như điên. "Cuối cùng! Cuối cùng lại có thêm [điểm thuộc tính] mới rồi!"
Đã quá lâu rồi hắn không nhận được [điểm thuộc tính] mới, lần thêm điểm trước đó đã từ rất lâu rồi hắn không còn nhớ.
Trong khoảng thời gian này, mọi sự tăng tiến của hắn đều là nhờ tu luyện mật võ mà có được.
"Kanon, Kanon?" Giọng Soline vang lên bên tai hắn.
Lúc này Kanon mới hồi thần, thấy Soline đang nghi hoặc nhìn mình.
"Xin lỗi, ta thất thần. Vừa rồi nghĩ đến một chuyện."
"Vậy giờ ngươi định trở về Hoài Sơn hay sao?"
"Ta bất chợt đổi ý." Kanon nói khẽ. "Ta sẽ cùng các ngươi truy tìm Dark Sara."
"Ồ?" Soline ngẩn người.
"Đi thôi, quay về." Kanon quay người bước về phía xe.
Không để ý đến Celine và Soline nghĩ gì, hắn lên xe liền tựa lưng vào ghế, hai mắt nhắm lại như đang chợp mắt, nhưng trên thực tế tâm trí hoàn toàn tập trung vào [Thanh thuộc tính] và [Thanh kỹ năng].
Tất cả tình trạng hiện tại của hắn đều hiện rõ mồn một.
'Lực lượng 2.64. Nhanh nhẹn 1.22. Thể chất 2.15. Trí lực 1.53. Tiềm năng: 112%.'
Mật võ:
Cự Tượng biến dị: Bạo liệt (tầng cao nhất), Làn da cứng rắn cấp một (Thiết Thân), Khí huyết vững chắc cấp một (Cự Thạch Công).
Xích Âm Công: Tầng một (tổng cộng bốn tầng).'
"Hiện tại có vài lựa chọn: tăng cấp hiệu quả của mật võ Cự Tượng biến dị. Thiết Thân và Cự Thạch Công đều đang ở cấp nhập môn, có thể nâng lên đến tầng thứ nhất. Hơn nữa, việc nâng cấp này đều có thể đạt được hiệu quả tăng cường mật võ Cự Tượng tổng thể, chỉ là hiệu quả tăng lên cụ thể thế nào thì chưa rõ."
"Tiếp theo là nâng cấp Xích Âm Công, từ nhập môn lên sơ cấp tầng một, chỉ cần một [điểm thuộc tính]. Chỉ là, rốt cuộc có đáng giá để chi điểm thuộc tính vào đó hay không?"
Hắn do dự.
Phía sau thanh kỹ năng có vài ký hiệu bí ẩn, đó là chú thích về việc cưỡng ép tăng cấp kỹ năng cần [điểm thuộc tính].
'[Điểm thuộc tính] có thể dùng một điểm để thăng một cấp cho năng lực cấp thấp, hai điểm để cưỡng ép thăng một cấp cho kỹ năng trung cấp, năm điểm để cưỡng ép thăng một cấp cho kỹ năng cao cấp. Ngoài ra còn phải thỏa mãn điều kiện học tập và thăng cấp của kỹ năng. Không thể thăng cấp có khả năng là do tư liệu thu thập không đầy đủ.'
Trước đây, mật võ Cự Tượng của hắn là nhờ có đoàn giấy ngâm thuốc trợ giúp, sau đó còn có dược hoàn của lão sư Phí Bạch Vân hỗ trợ. Nếu không, muốn tăng lên chỉ có thể thành thật từng bước rèn luyện tu tập, hoặc là thêm điểm.
"Tu luyện mật võ quả nhiên không phải chuyện dễ dàng gì." Kanon bất chợt thở dài một tiếng. Với thiên phú và điều kiện như hắn mà còn cảm thấy mật võ tiến bộ gian nan, thì càng không cần phải nói đến những võ giả khác rồi.
Đại đa số võ giả đều như vậy, cho dù có thiên phú tốt, vất vả tu luyện mười, hai mươi năm, sau đó khó khăn lắm mới đại thành một môn mật võ, nhưng khi đối mặt vũ khí nóng vẫn không chịu nổi một đòn. Cảm xúc cay đắng này có lẽ chỉ những người tu luyện mật võ xuất thân khổ luyện thực sự mới có thể thấu hiểu.
Soline và Celine lúc này cũng đã lên xe. Chiếc xe chầm chậm khởi động, rẽ vào một khúc cua, rồi chạy về hướng lúc đến.
Trên xe, ba người họ không nói một lời.
Kanon vẫn đang suy nghĩ rốt cuộc nên thêm điểm vào phương diện nào. [Điểm thuộc tính] này khó khăn lắm mới có được, so với việc dễ dàng có được thuộc tính trước kia thì quả thực khác biệt một trời một vực.
[Điểm thuộc tính] luôn là trước dễ sau khó. Khi cơ thể đã kháng cự phần lớn các vật cổ xưa mang vận rủi, thì việc dễ dàng có được thuộc tính sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều. Nhưng tiếc là hắn hiểu ra quá muộn.
Sau cùng, sau một hồi suy tư, ánh mắt Kanon rốt cuộc vẫn dừng lại trên Nhanh nhẹn.
Trong [Thanh thuộc tính], chỉ số Nhanh nhẹn từ 1.22 chậm rãi bắt đầu mờ ảo thay đổi, biến thành 1.53.
"Ồ? [Điểm thuộc tính] lại khôi phục thành một lần thêm 0.3 rồi sao?" Kanon hơi kinh ngạc. Hắn lập tức nhận ra, theo Nhanh nhẹn tăng lên, Lực lượng cũng đồng thời tăng theo, từ 2.64 từ từ biến thành 2.66.
Vừa thêm thuộc tính xong, Kanon liền cảm thấy thân thể mình như muốn bay bổng lên. Rõ ràng là do mức độ tăng trưởng Nhanh nhẹn quá lớn gây ra.
Một lần thêm 0.3 Nhanh nhẹn, đối với một Cách đấu gia có khả năng khống chế cơ thể đặc biệt chính xác như Kanon mà nói, sự tăng cường đạt được không hề nhỏ chút nào.
Hắn nhắm mắt lại, cảm nhận sự biến hóa nhẹ nhàng của toàn thân.
Vốn dĩ, hắn định chia một ít cho Trí lực, dù sao sự tăng tiến của Trí lực cuối cùng cũng sẽ vô hình trung ảnh hưởng đến mọi mặt. Nhưng cuối cùng hắn vẫn từ bỏ. Thuộc tính Trí lực, theo tác dụng hắn từng phân tích, có thể tăng cường tổng hợp về khả năng lý giải, phân tích và trí nhớ. Thế nhưng, đối với hắn – người chỉ cần thỏa mãn yêu cầu thuộc tính là có thể trực tiếp và nhanh chóng nắm giữ tri thức nhập môn của một ngành học – thì điểm này không quá quan trọng.
Trí lực giống như kỹ xảo trong võ đạo, không thể thiếu, nhưng nó cũng chỉ có tác dụng khi chênh lệch lực lượng không quá lớn. Dưới sức mạnh tuyệt đối, bất kỳ k��� xảo hay kế sách nào cũng chỉ là hoa trong gương, trăng trong nước.
Dù sao, mưu kế càng ẩn sâu và tinh xảo thì càng đòi hỏi sự liên kết chính xác đến mức biến thái ở từng khâu. Chỉ cần một khâu sai sót, mọi công sức sẽ đổ sông đổ bể.
Mà điểm quan trọng nhất là, thứ hắn theo đuổi không phải là chiến thắng nhờ mưu mẹo, mà là mục đích thực sự của võ đạo. Đây cũng là lý do thật sự khiến hắn nhiệt huyết yêu võ thuật. Từ kiếp trước trên Trái Đất, hắn đã mang theo mục tiêu đột phá giới hạn của nhân loại, đạt đến tiến hóa.
Võ thuật, ngoài mục đích giết chóc, còn lại chính là đạt đến mục tiêu đột phá xiềng xích giới hạn của cơ thể, đạt đến sự tiến hóa của bản thân. Đây cũng là cực hạn mà nhiều Cách đấu gia trên thế giới này đang theo đuổi.
Kanon làm quen với sự biến đổi của cơ thể, duỗi nắm đấm ra, khẽ mở ra, rồi lại siết chặt, không ngừng lặp lại động tác.
Theo những lời nói và hành động mẫu mực của Phí Bạch Vân, Farrak, cùng với Đại sư tỷ, hắn càng lúc càng kiên định với mục tiêu này.
Chiếc xe từ từ quay đầu, trận xoáy ốc phía sau càng lúc càng xa, cho đến khi dần biến mất nơi chân trời.
Phía trước, bên phải mặt đường, một chiếc xe con màu trắng đang đỗ từ xa đã xuất hiện. Hai chiếc đèn pha tròn như mắt cá vàng phản chiếu ánh nắng chói chang. Phía trước xe có một người đàn ông đứng đó, mặc áo choàng trắng, râu dài, che kín thân mình như người Ả Rập. Hắn đang cúi mình sửa chữa phía trước mui xe. Khói đen không ngừng bốc ra từ trong xe, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng 'kèn kẹt' kỳ lạ.
Soline lái xe chậm rãi đi qua bên cạnh người đàn ông râu dài.
Bên ngoài cửa sổ xe phía bên phải, từ xa mơ hồ có thể thấy một đoàn lạc đà chở hàng hóa đang lướt qua cồn cát, đi về hướng ngược lại. Từng người cưỡi lạc đà da màu tối lắc lư theo nhịp bước của chúng, gió nhẹ thổi qua, mơ hồ mang đến tiếng lục lạc trong trẻo từ xa.
Trong xe, ba người họ yên tĩnh thưởng thức phong cảnh bên ngoài.
Sa mạc vàng óng kéo dài vô tận, dưới ánh mặt trời tạo cho người ta một ảo giác bóng loáng tinh xảo, tựa như đồ sứ cao cấp.
Soline chậm rãi giảm tốc độ xe, tiếng động cơ nhất thời cũng nhỏ hơn rất nhiều.
BỐP.
Một cái bóng xám nhỏ 'bốp' một tiếng đạp lên cửa sổ xe, rồi nhanh chóng nhảy qua. Nó từ phải sang trái, rơi xuống bãi cát bên trái rồi nhanh chóng chạy xa.
Khi nó chạy xa, ba người mới nhìn rõ. Đó là một loài động vật nhỏ giống mèo, trông như một chú mèo con có đôi tai thỏ, toàn thân phủ lớp lông tơ xám mềm mại. So với mèo, đôi tai của nó lớn hơn và dài hơn rất nhiều, còn không ngừng lắc lư.
Khi chú mèo nhỏ này chạy, đôi mắt nó híp lại thành khe, bốn chiếc chân ngắn liên tục luân chuyển không ngừng, trông rất ổn định.
"Cáo tai to. Một loài động vật nhỏ phổ biến." Soline im lặng nhìn theo bốn dấu chân nhỏ xinh để lại trên cửa sổ xe.
"Nơi này là rìa sa mạc mới mà, không ngờ lại có thể nhìn thấy cáo tai to." Celine cảm thán nói.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch đầy đủ và nguyên bản của chương truyện này.