(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 158 : Nội loạn 2
"Ngài muốn nói gì?" Trong mắt Kanon không một chút cảm xúc bi thương. Sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình của con người, hắn kiếp trước đã trải qua một lần, cái chết của lão nhân lại một lần nữa khiến hắn phải trải qua. Giờ đây, hắn càng trở nên bình thản, ôn hòa và tĩnh lặng.
Phí Bạch Vân siết chặt tay Kanon, cả người đột nhiên run rẩy dữ dội! Cơ thể ông ta như phát điên, khiến cả chiếc giường bệnh cũng rung lên bần bật.
Ông ta run rẩy, dúi chiếc nhẫn gỗ đen vào tay Kanon.
"Quán chủ! !" "Y sinh! Y sinh! !"
Kha Linh và Simon lập tức hoảng loạn, vội vã chạy ra ngoài gọi y sinh.
Phí Bạch Vân chẳng hề bận tâm. Ánh mắt cuối cùng của ông ta sắc bén và sáng quắc đến đáng sợ, gắt gao nhìn thẳng Kanon. Bàn tay tựa như kìm sắt, siết chặt tay Kanon.
"Tìm Loseta, giết ả!"
Phí Bạch Vân vừa nói xong câu đó, cả người ông ta run lên mạnh một cái, thân thể cong quắp, hai mắt trợn trắng, "phanh" một tiếng đổ gục xuống giường. Hơi thở cũng dứt hẳn.
Kanon nhẹ nhàng vuốt mắt ông ta, khiến chúng nhắm lại, rồi đứng dậy.
"Ngài yên tâm."
Hắn nhìn Sư phụ Phí Bạch Vân, người đang nằm trên giường bệnh với trái tim đã ngừng đập, lòng Kanon lại bình tĩnh đến lạ.
"Con sẽ báo thù cho người."
Khi Kha Linh và Simon tìm được thầy thuốc trở về, Phí Bạch Vân đã hoàn toàn tắt thở, không còn khả năng cứu vãn.
Kha Linh và Simon khẽ khàng chìm vào bi ai. Dù trong khoảng thời gian qua, họ luôn tận tình chăm sóc Phí Bạch Vân, nhưng khi ông tỉnh táo, cũng đã chỉ dạy và giúp đỡ họ rất nhiều.
"Có tin tức gì về Loseta gần đây không?" Kanon chợt lên tiếng hỏi.
"Bằng hữu của đại sư huynh đã gửi tin tức về, Đại sư tỷ Loseta, mấy ngày trước đã xuất hiện ở Hồ Thiên Nga, thành phố Hồ Ngạn Tây." Kha Linh mắt đỏ hoe, khẽ đáp.
"Đi thôi, đã đến lúc dọn dẹp môn hộ cho Bạch Vân Môn rồi."
Kanon dẫn đầu bước ra khỏi phòng bệnh, trên mặt nổi lên sát ý nồng đậm.
Simon và Kha Linh liếc nhìn nhau, rồi theo sát phía sau.
Tang lễ của môn chủ Bạch Vân Môn, Phí Bạch Vân, được tổ chức đơn giản và ngắn gọn. Số người già đến dự không nhiều, chỉ có vài vị Quyền Sư thế hệ trước có giao tình tốt với ông. Còn lại đều là những người có liên hệ với Kanon: Người của Soline, đại diện các thành viên khác của Kim Hoàn, đại diện Kim Hoàn phương Bắc, người của tập đoàn Thất Nguyệt, đại diện Viên Vũ Môn, vân vân...
Vào ngày hạ táng, bầu trời âm u, mưa lớn trút xuống xối xả. Quan tài được đưa đến nghĩa địa công cộng thành phố Hoài Sơn để an táng.
Kanon vận một bộ âu phục đen, một tay cầm ô, lặng lẽ theo dõi nghi thức hạ táng. Các nữ tu sĩ được mời từ tu đạo viện cao giọng hát hồn thơ, hai bên, các tráng hán phụ trách từ từ hạ quan tài vào huyệt. Sau đó, một bó Bách Hợp trắng được đặt lên. Hạt mưa rơi lộp bộp trên chiếc ô đen, phát ra từng tiếng "bạch bạch".
Kanon mặt mày lạnh lùng, một tay đút túi quần, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn gỗ kia. Kha Linh và Simon đứng ngay phía sau hắn, cũng cầm ô. Ngoài ra còn có Tam sư huynh García, vẻ mặt anh ta tràn đầy áy náy, không biết từ lúc nào đã bị mưa làm ướt đẫm cả người mà không hề có ý định bung ô, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm quan tài.
"Tam sư huynh." Kanon nhìn về phía García. García gật đầu, bước lên một bước, nhận lấy chiếc xẻng sắt từ tay người khác, cứ thế dầm mưa đi đến miệng huyệt.
Xoạt! Xẻng đầu tiên xúc đất, nhẹ nhàng phủ lên quan tài.
Kanon nhận thấy, cánh tay trái của Tam sư huynh García cử động có chút biến dạng, dường như đã từng bị thương. Hắn cũng biết, trong khoảng thời gian hắn vắng mặt, García bất chấp sự phản đối của gia tộc, đứng ra bảo vệ Bạch Vân Môn. Trong một lần đối đầu, anh ta đã bị người của Hắc Tiêu phái đánh lén làm gãy xương cánh tay trái, đến giờ vẫn chưa hoàn toàn bình phục.
Sau xúc đất đầu tiên, những người xung quanh cũng bắt đầu dùng xẻng lớn xúc đất phủ lên, lấp đầy huyệt mộ. Người của Bạch Vân Môn lặng lẽ đứng trong mưa nhìn. Xa hơn một chút là nhóm người do Cloth-Verney mập mạp dẫn đầu, cùng với nhân viên quản lý các phân quán, các đệ tử của tổng quán, và một số đệ tử mới gia nhập theo Simon, Kha Linh. Xa hơn nữa, là những khách mời khác đến viếng.
Kanon bình tĩnh nhìn quan tài dần bị lấp kín, tâm trạng hắn lại càng thêm tĩnh lặng.
"Chiếc máy bay ngài yêu cầu đã được sắp xếp xong xuôi." Đại diện Kim Hoàn đi đến phía sau Kanon, khẽ nói. "Đây là tài nguyên công cộng. Ngoài ra, với quyền hạn của ngài, còn có thể điều động năm mươi binh lính vũ trang thuộc quân đoàn gần đó, cùng với hỗ trợ hỏa lực cấp C trở xuống."
Hắn từ phía sau lưng đưa cho Kanon một tấm giấy chứng nhận.
"Đây là giấy chứng nhận thân phận của ngài, xin hãy cất giữ cẩn thận. Xin hãy tận dụng hợp lý tài nguyên công cộng, lớn mạnh thế lực của mình. Ngài cường đại, cũng chính là toàn bộ Kim Hoàn cường đại."
Người đàn ông già mũi ưng khẽ cúi người chào Kanon, sau đó mới rời đi, đặt một bó hoa hồng trắng lên, hành lễ trước bia mộ rồi quay người bước đi.
Ngay sau đó là các khách mời khác lần lượt đến viếng, không một ai là không đến riêng an ủi Kanon vài lời.
Kanon liếc nhìn tấm giấy chứng nhận. Bên trên chỉ có một tấm giấy chứng nhận được kẹp trong một lớp kính thủy tinh, bên ngoài được bọc bằng chất liệu cứng. Toàn bộ là màu đen, chính giữa in một phù hiệu quốc huy hình chim bay vỗ cánh thu nhỏ.
Nhẹ nhàng mở ra, bên trong cũng là một màu đen tuyền, được phủ một lớp lông nhung. Bên trái là quốc huy cùng một hàng chữ: Liên Bang An Toàn Bộ. Bên phải là ảnh chụp nửa người của chính hắn, cùng với một dãy số: NO9.
Cất kỹ vào trong, Kanon đứng một bên, nhìn rất nhiều khách mời lần lượt tiến lên đặt hoa và cúi đầu.
Rất nhanh sau đó, đến lượt người của Soline. Đó là một người phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp, lãnh đạm và quyến rũ, vận một bộ trang phục công sở, mái tóc dài màu vàng kim xõa xuống, dáng người đầy đặn quyến rũ.
Nàng đi đến trước mặt Kanon, vươn tay ra bắt lấy tay hắn.
"Thông tin ngài muốn. Loseta hiện vẫn đang ở Hồ Thiên Nga." "Cảm ơn." Kanon thấp giọng gật đầu. "Không khách khí."
Cách thành phố Hoài Sơn mấy trăm cây số là thành phố Hồ Ngạn Tây, nơi có Hồ Thiên Nga. Mặt trời chiều ngả về tây, nhuộm lên mặt hồ xanh biếc, hình dáng bất quy tắc một màu vàng sẫm. Bên bờ hồ và trong lòng hồ, đôi khi mọc lên nhiều bụi cỏ lau khô màu vàng cùng cỏ dại. Vài con thiên nga trắng thong thả bơi lượn trên mặt nước.
Trên một bãi cát ven hồ, kéo dài vào tận mép nước, hai cảnh sát nam nữ mặc đồ cảnh sát đang chật vật ngồi xổm bên mép nước, từng ngụm từng ngụm hứng nước uống. Khuôn mặt hai người lấm lem bùn đất, gần như không thể nhìn rõ. Phía sau hai người, cách đó không xa trong rừng, có hai bóng người mặc áo choàng đen đang đứng. Trên ngực áo choàng của cả hai đều thêu một phù hiệu màu trắng hình vòng cung.
"Nhiệm vụ lần này tính sao?" Tiếng một nữ tử truyền ra từ trong áo choàng.
"Mỗi người một nửa, rồi nhận thêm một nhiệm vụ nữa là ta nghĩ có thể xong." Người còn lại là một giọng nam trầm thấp. "Đương nhiên, nếu cô chịu làm nữ nhân của ta, ta cũng có thể trao toàn bộ phần của mình cho cô."
"Đây là thành phố Hồ Ngạn Tây, sào huyệt trước đây của ngươi. Nếu bị người của Hồng Sa Kiếm phát hiện, cẩn thận kẻo bị truy sát phải chạy về." Nữ tử lạnh nhạt mỉa mai nói.
"Bọn họ không giữ được ta đâu. Cô vẫn nên lo cho bản thân mình thì hơn. Bạch Vân Môn cũng không cách đây xa lắm, Thiên Tướng Kanon, chậc chậc, danh tiếng lẫy lừng đấy." Nam tử không chút yếu thế, đáp lại một cách mỉa mai. "Nói không chừng đến lúc đó cô vẫn sẽ đồng ý điều kiện của ta thôi, để ta giúp cô một lần, theo ta một đêm."
"Hừ." Nữ tử không nói thêm lời. "Vật đó có trên tay hai kẻ kia không?" "Có lẽ bọn họ định mang đi cất giấu."
"Chỉ cần người của Tiên Cung không nhúng tay vào, những kẻ còn lại đều đã được sắp xếp xong xuôi. Sẽ không có ai nguyện ý ngăn cản Ma Tượng Môn chúng ta vì bọn họ." Nữ tử khẽ nói. "Cứ đi theo chúng, rồi sẽ lấy được vật đó."
"Chặn đường, giết sạch là được." Nam tử thản nhiên nói.
Lời còn chưa dứt, từ xa hai cảnh sát dường như đã uống đủ nước, đứng dậy bỏ chạy với tốc độ kinh người, vừa nhìn đã biết là người luyện võ. Hai kẻ áo choàng đen lập tức đuổi theo.
Sau khi Kanon xử lý và sắp xếp một số việc của Bạch Vân Môn, hắn quay về khiến một số thế lực từng gây rắc rối cũng phải thu mình lại. Áp lực của Kha Linh và Simon cũng giảm đi rất nhiều.
Hắn đã nói sơ qua với gia đình về tình hình tiếp quản Bạch Vân Võ Quán. Hiện giờ hắn là tân môn chủ Bạch Vân Môn. Gia đình hắn thực ra không cảm thấy có bao nhiêu thay đổi lớn, chỉ là hơi kỳ lạ khi lại đến lượt Kanon, người ít được chú ý nhất, phụ trách võ quán. Vì họ nhận được tin tức muộn, không thể tham gia tang lễ.
Nhưng dù sao đi nữa, Kanon càng ngày càng trở nên xa lạ đối với họ. Vốn dĩ họ không mấy hiểu rõ ý nghĩa của Bạch Vân Môn, nhưng sau khi nghe các khách viếng tang hỏi han về thân phận của Kanon, họ cũng dần trở nên trầm mặc. Bạch Vân Môn, hay nói đúng hơn là sức ảnh hưởng của bản thân Kanon, đã quá mức khoa trương, vượt xa phạm trù của một người phụ trách võ quán. Lập tức, ngay cả người thân bên phía cậu của họ cũng không thể nhìn thấu Kanon.
Nhưng dù sao đi nữa, sau khi mọi chuyện được làm rõ tại tang lễ, tên của Kanon lập tức trở thành một từ ngữ nóng bỏng ở thành phố Hoài Sơn. Những người có chút thông tin đang bàn tán về buổi tang lễ tuy không lớn nhưng lại chứa đựng nguồn năng lượng kinh người kia. Trong đó, Kanon, người đứng đầu, cũng bắt đầu có chút tiếng tăm. Thậm chí Tổng đốc cũng bắt đầu chú ý và coi trọng hơn chuyện này. Sau đó, ông ta còn phái người mang vòng hoa và điếu văn đến như một cách bù đắp. Qua buổi tang lễ này, những người có lòng có thể nhận thấy rằng, mối quan hệ của Kanon thậm chí đã bao trùm ra ngoài thành phố Hoài Sơn. Rất nhiều thành phố lân cận đều có các thế lực lớn, các công ty phái đại diện đến. Mạng lưới ảnh hưởng gần như bao trùm hơn nửa tỉnh Grant. Thậm chí còn có Blue Pace, con trai chủ tịch tập đoàn Thất Nguyệt hùng mạnh, đích thân đến sau đó để truy điệu.
Tập đoàn Thất Nguyệt, do sai lầm trong quyết sách sau trận chiến giữa Kanon và Ander Laila, đã khiến ban giám đốc nhất trí quyết định bãi miễn chức vụ Đại Trưởng lão kiêm chủ tịch. Thay vào đó, cha của Blue Pace, Nhị Trưởng lão, lên kế nhiệm. Uy tín và địa vị của tập đoàn Thất Nguyệt trong giới võ thuật đã giảm sút nghiêm trọng. May mắn thay, nền tảng kinh doanh vững chắc của họ không bị ảnh hưởng quá lớn. Cha của Blue Pace lên nắm quyền, tự nhiên Blue Pace có thiện cảm với Bạch Vân Môn, lần này đến đây cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng những người không rõ mối quan hệ trong giới võ thuật khi chứng kiến cảnh này, lại đều kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Em gái Anh Nhi cũng càng ngày càng sùng bái Kanon. Học viện St. Orioles thậm chí đã xếp Kanon vào danh sách các nhân vật phong vân của trường, còn muốn mời hắn đến diễn thuyết. Chính lúc này, Kanon đã ngồi trên chiếc phi cơ quân dụng đi đến thành phố Hồ Ngạn Tây. Đồng hành với hắn còn có Kha Linh, Simon và Tam sư huynh García. Ngoài ra, ngoại trừ vài đệ tử chủ chốt được Bạch Vân Môn lựa chọn kỹ càng, bên cạnh García còn được sắp xếp hai xạ thủ thiện chiến. Một trong số đó, Kanon nhìn qua thậm chí cảm thấy có khí chất của Yoda. Yoda là kiểu người thế nào? Bậc thầy xạ thuật đỉnh cao nhất của cả thời đại! Trùng hợp thay, hắn cũng định trên phi cơ sẽ trao đổi với hai người này về cấp độ cảnh giới của xạ thuật.
Bản dịch của chương này, chỉ có tại truyen.free, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.