(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 3 : Vô đề
Mãi cho đến khi tan học, Kanon vẫn không thể quyết định tăng thêm điểm vào thuộc tính nào, từ đó cậu đã hoàn toàn tin rằng năng lực thiên phú này là có thật.
Tích ~~~~
Bỗng nhiên, tiếng chuông điện báo tan học vang lên thanh thúy. Giáo viên lễ nghi thu hộp bước ra khỏi phòng học, trong phòng học lập tức chuyển từ yên tĩnh sang huyên náo.
Kanon giật mình bừng tỉnh khỏi bàn học, đứng dậy thở phào một hơi. Bỗng nhiên, bụng cậu réo lên cồn cào, cậu vội vàng đưa tay ôm chặt. Một cảm giác đói khát chưa từng có dâng lên từ dạ dày.
Kanon cúi người nhìn quanh một lượt, phát hiện không ai chú ý tới mình, sau đó thò tay vào túi quần sờ soạng, lấy ra mấy tờ tiền giấy màu lam nhạt, mệnh giá đều là 1, 5. Cẩn thận đếm, cậu khẽ chau mày.
"Chỉ có mười lăm đồng tiền tiêu vặt, số tiền ít ỏi này muốn cầm cự qua một tuần e rằng không đủ rồi... Với cả, rõ ràng mình đã ăn sáng rồi, vậy mà lúc tiềm năng đạt 100% lại đột nhiên xuất hiện cảm giác đói khát. Xem ra cái tiềm năng này không chỉ hấp thu từ châu báu mà còn liên quan đến việc tiêu hao tinh hoa từ chính cơ thể mình."
BA~.
Bỗng nhiên, vai cậu bị vỗ nhẹ từ phía sau. "Kanon, bữa trưa vẫn là vị trí cũ nhé?" Giọng một nam sinh trẻ tuổi vang lên từ phía sau.
Kanon quay đầu lại, thấy một nam sinh tóc ngắn, da trắng, mặt tàn nhang đang cười hì hì đặt tay lên vai mình. "Vị trí cũ nào?"
"Chỗ gần cửa sổ ấy mà?" Nam sinh tên Carriedo, là một trong những nam sinh khá thân với Kanon trong lớp.
"Hôm qua cuối tuần ăn món điểm tâm hoa nhài, không biết hôm nay là món gì?" Một nam sinh khác xúm lại gần, thì thầm. "Nếu còn món tương trái cây màu tím đen đặc biệt đó thì tôi vẫn chọn món ấy."
"Được rồi, sữa dê để tôi mua, tiền đưa hết cho tôi, mỗi người năm đồng." Carriedo xòe tay ra. Học sinh trong lớp đều có thói quen uống sữa dê nóng trước bữa trưa, hầu hết học sinh đều không ngoại lệ.
Carriedo vừa xòe tay ra, lập tức có hơn chục người từ xung quanh xúm lại, một đống lớn tiền giấy mệnh giá năm đồng được đặt vào tay cậu. "Tôi muốn!" "Của tôi." "Cả tôi nữa."... Một đám người vừa nãy còn chẳng thấy đâu, nghe có người tình nguyện đi mua hộ là lập tức xuất hiện đông đảo.
Carriedo luống cuống đếm tiền. "Tổng cộng mười hai phần... Kanon cậu không uống sữa dê sao? Tiện thể tôi đi mua những thứ khác, mua giúp cậu luôn."
"Không cần, cậu biết tôi không thích uống sữa dê mà." Kanon vội vàng từ chối. Cậu giả bộ vẻ mặt lạnh nhạt, trên thực tế là trong túi không còn tiền, dù thích cũng chỉ đành nói không thích, số tiền ít ỏi này cậu ta còn phải dùng vào việc khác. Hơn nữa, trước kia Kanon cũng luôn dùng lý do này để từ chối, cậu cũng đành dùng chiêu này.
Không ngờ Carriedo lại thật sự tin rằng cậu không thích. "Có sao đâu, cứ mua một hộp thử đi, vị ngon lắm, dù sao tiện đường tớ mua giúp cậu luôn, sợ gì."
"Không cần, tôi thật sự không thích." Kanon liên tục từ chối.
"Thử đi mà, có sao đâu!"
"Tôi thật sự không thích uống, các cậu cứ uống đi!"
"Vậy được rồi..." Carriedo nhún vai bất đắc dĩ nói, quay người chạy lúp xúp ra khỏi phòng học.
Chưa đầy vài phút, mấy học sinh đang trò chuyện, mỗi người cầm một hộp sữa dê màu trắng từ từ nhâm nhi uống. Kanon cực chẳng đã đành phải giả vờ chăm chú học bài, cúi đầu đọc sách làm bút ký. Khoảng thời gian này, cường độ luyện tập tăng cao, tiền sinh hoạt trong nhà cho đã sớm không đủ chi tiêu. Hiện tại, ngửi thấy mùi sữa nóng thơm lừng, bụng cậu lập tức lại bắt đầu cồn cào. May mắn là tiếng trò chuyện xung quanh khá ồn ào, không ai nghe thấy.
Cậu im lặng lắc đầu, rồi lắc mạnh hơn, bỗng nhiên ánh mắt liếc xéo sang thiếu nữ Evy bên phải.
Cô bé này cũng y hệt cậu, đang giả vờ chăm chú học bài, nhưng bụng nhỏ lại mất tự nhiên co lại, để tránh tiếng réo bụng vọng ra ngoài.
Evy dường như cũng chú ý tới ánh mắt của cậu, cũng nhìn sang bên này. Hai người chạm mắt nhau, mặt đều đỏ bừng, dường như đã hiểu đối phương cũng đang rơi vào hoàn cảnh tương tự mình. Một cảm giác đồng điệu bất đắc dĩ lập tức dâng lên giữa hai người.
Sau khi uống sữa dê, Kanon cùng đám nam sinh vừa cười vừa nói xuống căn tin.
Căn tin nằm ở trung tâm học viện, xung quanh được bao bọc bởi vô số ký túc xá học sinh. Nó có hình khối lập phương màu đen, bốn phía đều có lối ra vào. Rất nhiều học sinh ra ra vào vào, bên ngoài có thể ngửi thấy mùi bánh mì, bánh ngọt thơm lừng và tiếng học sinh ồn ào.
Kanon cùng các nam sinh dùng bữa với những món ăn kèm miễn phí xong, mới cuối cùng xua đi được cảm giác đói khát trong bụng.
Cùng dòng người từ căn tin đi ra, Kanon ngửa đầu nhìn bầu trời với mặt trời chói chang, ��nh sáng rực rỡ chiếu lên mặt khiến cậu cảm thấy nóng rát. "Đúng là trường trọng điểm top 100 của Liên Bang có khác, ngay tại thành phố Hoài Sơn nơi mình ở, ẩm thực của trung học Saint Oriole chắc là có đồ ăn ngon nhất rồi... Buổi chiều lịch học khác nhau, chỉ học đến ba giờ chiều là tan. Thế là tiện thể đến đó kiểm tra xem năng lực của mình có hữu dụng hay không."
Lần nữa nhìn xuống năm thuộc tính màu hồng trước mắt, đáy mắt Kanon ánh lên một tia chờ mong. Trong đầu, cậu ta nhớ lại bản đồ quốc gia từng đọc thuộc lòng trước đây. "Ngoài ra còn phải đi tìm hiểu tình hình cụ thể xung quanh mình..." Nghĩ tới đây, cậu nhìn quanh trái phải, chọn một hướng vắng vẻ, trực tiếp sải bước đi qua, rất nhanh liền tiến vào khe hở giữa những ngôi nhà biến mất hút.
********************
Ánh mặt trời màu vỏ quýt lúc xế chiều chiếu nghiêng xuống khắp thành phố Hoài Sơn, nhuộm đỏ rực những khu kiến trúc cao thấp không đều. Một số tòa nhà cao chót vót với đỉnh nhọn, mái vòm còn phản chiếu ánh sáng tựa mặt gương lấp lánh. Gió nhẹ lướt qua, mang theo từng đợt không khí mát lành.
Ở phía Bắc nội thành, trên con phố bên trái học viện Saint Oriole danh tiếng, cuối con phố sừng sững một khu đình viện rộng lớn với kiến trúc gỗ lim xám đan xen. Phía trước đình viện chỉ là những ngôi nhà đơn giản, phía sau là hai sân tập rộng lớn.
Ở một góc sân tập màu vàng bên trái, dưới bóng cây, một số thiếu niên mặc hoàng phục đang từng người đấm vào những cọc gỗ, tiếng "ba, ba" của những cú đấm vang lên không ngớt bên tai. Một thanh niên mặc bạch phục đang chắp tay đi lại giữa các thiếu niên, thỉnh thoảng chỉnh sửa những động tác sai.
Ở rìa bóng cây, có một thiếu niên mặc hoàng phục, tóc tím, mắt màu rượu hồng, chính là Kanon – người vừa tan học ở học viện Saint Oriole đã đến đây.
Đây là một võ quán bình thường gần học viện Saint Oriole, chuyên dạy những kỹ thuật võ thuật và quyền pháp cơ bản.
Cậu cùng hai nam sinh cùng lớp, nhất thời bộc phát hứng thú nên đã bái nhập võ quán này học tập, nguyên nhân cũng chỉ vì thấy những người học võ này thân thể cường tráng, muốn nhờ đó mà rèn luyện thân thể.
Kanon lúc này đang từ tốn vỗ nhẹ từng nhịp vào cọc gỗ trước mặt. Cọc gỗ cao ngang người, toàn thân ngả vàng, bề mặt được bọc một lớp cao su màu vàng, đấm vào tuyệt nhiên không đau tay.
Đấm được một lát, cậu dừng lại nghỉ ngơi một chút. "Trong trí nhớ của Kanon, thiên phú chỉ ở mức bình thường, nhưng để học được những thứ này thì cậu vẫn phải bỏ ra rất nhiều công sức. Một bộ võ thuật đối kháng cơ bản của võ quán Bạch Vân cũng được cậu luyện đến thuần thục. Chỉ là nền tảng thiên phú cơ thể quá kém, trong thế giới không có nội lực, không có siêu năng lực này, thân thể không được thì cũng chỉ là công cốc." Tựa vào cọc gỗ hình trụ vững chắc, Kanon thở nhẹ, sắp xếp lại suy nghĩ. "Trong võ quán Bạch Vân, quán chủ gần như không bao giờ lộ diện. Thường thì những người dạy vật lộn là đệ tử của quán chủ, những đệ tử này có nền tảng rất vững chắc. Còn người dạy chúng ta thì..." Kanon đưa mắt nhìn thanh niên mặc bạch phục đang đi về phía mình. "Một người là Roa, người kia là cô gái tên Samane."
"Kỹ thuật vật lộn cơ bản mình học bây giờ vốn đã rất thành thạo rồi, chỉ là thể chất quá kém nên hoàn toàn không được coi trọng..." Kanon đã có tính toán trong lòng.
Có kế hoạch trong đầu, cậu ta tiếp tục rèn luyện theo bản năng của cơ thể trong trí nhớ.
Chưa đầy vài phút, từ xa phía sân tập, một thiếu nữ tóc đen buộc đuôi ngựa, mặc bạch phục bước nhanh đến, thì thầm vài câu với thanh niên Roa đang đứng giữa các học sinh. Roa liền dứt khoát đi thẳng đến lối ra sân tập, ở đó dường như có người đang đợi cậu ta.
Samane, thiếu nữ tóc đuôi ngựa trong bộ bạch phục, đã thay thế Roa hướng dẫn các đệ tử. Các đệ tử phần lớn đều đã quen, nên không ai thắc mắc gì.
Kanon liếc nhìn Samane.
Đôi chân thon dài là đặc điểm nổi bật nhất của cô, dáng người cao gầy, vòng eo thon nhỏ, khuôn mặt quyến rũ, làn da trắng nõn. Khi không ngừng thực hiện các động tác chuẩn xác, giữa những chuyển động mạnh mẽ, bộ ngực cô khẽ nhấp nhô, lộ ra vẻ căng tràn đầy sức sống đáng kinh ngạc.
Không ít nam sinh đang luyện tập đ��u thỉnh thoảng liếc trộm cô, một số người đang đấm cọc gỗ cũng lộ vẻ tò mò hơn hẳn.
Một nam đệ tử cố tình làm sai, bị Samane phát hiện, cười mắng rồi cốc cho cậu ta một cái.
"Đúng là có cô Samane hướng dẫn thì sướng nhất rồi..." Hai nam đệ tử bên cạnh thì thầm.
Kanon im lặng. "Mình khó khăn lắm mới tiết kiệm tiền để học vật lộn, đâu phải để ngắm mỹ nữ đâu..."
"Được rồi, chọn hai người bắt đầu tập đối luyện từng đôi, sau đó xếp hạng. Vẫn như cũ, năm người xếp hạng thấp nhất sẽ chịu trách nhiệm dọn dẹp sân tập." Giọng Samane bỗng nhiên vang lớn.
Kanon cũng từ từ ngừng động tác, một tay đặt lên bề mặt cao su mềm của cọc gỗ.
Trong võ quán, họ hằng ngày đều phải đối luyện và xếp hạng. Thành tích của Kanon vốn dĩ luôn nằm trong nhóm phải dọn dẹp sân tập, chỉ thỉnh thoảng mới thắng được một trận dễ dàng. Trong số hai mươi học sinh của nhóm họ, cậu ta được xem là một trong những người kém nhất.
Kanon vừa nghe đến việc đối luyện xếp hạng sắp bắt đầu, ánh mắt lập tức dừng lại ở một thiếu nữ tóc ngắn màu bạc. Lần trước cậu ta đã thua dưới tay cô gái này, vừa hay lại rơi vào nhóm phải dọn dẹp.
Cô gái kia ngược lại không để ý đến ánh mắt của cậu, chỉ chuyên tâm trò chuyện gì đó với cô bạn gái bên cạnh, thỉnh thoảng bật cười nhẹ nhàng.
Samane liếc nhìn tất cả đệ tử một lư���t, thấy ánh mắt mọi người dần trở nên háo hức, khẽ gật đầu một cách vô thức. "Võ thuật vật lộn cơ bản của Bạch Vân võ quán tuy rất đơn giản, nhưng hiệu quả cũng không tệ. Sau khi luyện tập thuần thục đến mức đại thành, có thể giúp một người bình thường trong khoảnh khắc bộc phát ra sức mạnh gần gấp 1.5 lần so với bản thân. Nhưng nhìn vào thực trạng của những học viên này, chỉ có năm người thực sự luyện tập thuần thục kỹ thuật vật lộn cơ bản. Nếu quan sát thêm một thời gian nữa mà không có thêm ai, thì cũng chỉ có thể chọn ra hai người trong số năm người này để truyền dạy kỹ thuật vật lộn cao cấp, giúp họ trở thành đệ tử tinh anh, bộ mặt của võ quán."
Nàng rất rõ ràng, kỹ thuật vật lộn cơ bản dù luyện thế nào, kỹ thuật bộc phát sức mạnh này, tối đa cũng chỉ tăng cường được 1.5 lần, hiệu quả rèn luyện cũng rất hạn chế. Hơn nữa, việc bắt đầu luyện tập cũng rất khó, chỉ những người thực sự yêu thích võ thuật, có tâm tính kiên trì mới có thể thật sự hao tâm tốn sức luyện tập. Những người còn lại chẳng qua là người có ý chí không kiên định với võ thuật mà thôi. Võ quán đa phần đều dùng phương pháp này để kiểm tra và tìm ra những "hạt giống" tốt, sau đó dốc sức bồi dưỡng.
Kanon một bên tiếp tục ôn tập kỹ thuật vật lộn cơ bản, khởi động cơ thể, một bên thừa dịp còn chưa bắt đầu, tập trung sự chú ý vào năm ký hiệu thuộc tính phía dưới tầm mắt.
"Mình hoàn toàn có thể lợi dụng kỹ thuật vật lộn cơ bản để rèn luyện thân thể, cùng với sự trợ giúp của việc tăng cường thuộc tính để tăng tốc phát triển. Như vậy, hai yếu tố này cộng hưởng, tin rằng sẽ không ai có thể nhanh hơn mình! Chỉ là không biết mức độ gia tăng của các thuộc tính này là thế nào."
Cậu ta cẩn thận từng chút một cảm nhận những ký hiệu trước mắt. Lực lượng 0.31, Nhanh nhẹn 0.22, Thể chất 0.27, Trí lực 0.32. Tiềm năng 100%. Sự chú ý của cậu lướt qua từng mục một trong năm lựa chọn, nhưng vẫn không có bất kỳ thông tin hay ký ức nào được kích hoạt. Kanon có chút thất vọng dừng lại.
"Được rồi, chuẩn bị bắt đầu đối luyện!" Giọng Samane vọng đến.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.