(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 549 : 550 Năm tháng 1 2
549 Tuế Nguyệt 1
Kinh đô Cvetan
Những ngọn núi bao quanh kinh đô, phủ kín vô số thị trấn, thôn xóm lớn nhỏ tựa như những cây nấm.
Những thôn xóm này lấy kinh đô làm trung tâm, khắp nơi đều xây dựng từng tòa trang trại cối xay gió. Kinh đô nay đã không còn là một khu vực đơn thuần nữa, mà đã trở thành một đại đô thị rộng lớn gấp mười lần so với trước đây.
Kanon đứng xa xa trên con đường lớn màu trắng, nhìn tòa thành khổng lồ từng được bao phủ bởi sự bảo hộ tuyệt đối này, sắc mặt bình tĩnh dị thường.
Sự bảo hộ tuyệt đối trên đỉnh đầu đã hoàn toàn biến mất, toàn bộ không khí không còn phát hiện một tia dấu hiệu đồ đằng chi lực nào.
Hắn đi theo dòng xe cộ, trong số những người gặp trên đường, cơ bản không thấy một ai có đồ đằng chi lực.
Không xa ven đường, từ một tiệm sửa chữa lốp xe mơ hồ truyền ra tiếng nhạc bỏ đi của đài phát thanh. Một đứa bé trai ngân nga giai điệu trong khi sắp xếp đồ đạc trong tiệm.
Phía trước có hai chiếc xe bò chở đầy hoa quả chưa bán hết chạy tới. Trên xe dựng một tấm bảng gỗ chỉ dẫn, ghi 'Đường Đá Vuông'.
Hắn không hề có ý định lộ diện. Sau khi đi trên đường và xác minh được tình hình chung của thế giới hiện tại, Kanon biết rõ, khuôn mặt không già đi sau mấy chục năm của mình đại diện cho ý nghĩa lớn lao đến mức nào trong khoảng thời gian này.
Hắn chậm rãi ti��n về phía trước, bước đi tưởng chừng chậm chạp nhưng thực tế lại nhanh hơn nhiều so với tốc độ đi bộ của người bình thường.
Sau khi xuyên qua vài thị trấn nhỏ ngoại thành, trời đã dần tối. Lối vào kinh đô nằm trên con đường núi từng được phòng ngự nghiêm ngặt, nay đã ở không xa phía trước.
Tháp phòng thủ đã không còn người đóng quân. Giờ là thời bình, tháp phòng thủ trong thời đại pháo binh hoành hành đã không còn uy hiếp gì nữa. Trên cổng ra vào có treo một tấm bảng ghi 'miễn vào'.
Tìm một chiếc xe ngựa lên núi, Kanon được một lão phu xe hay nói thiện ý cho đi nhờ. Hai người vừa đi vừa hỏi han trò chuyện.
Lão già từng trải qua thời chiến tranh, tin tưởng không chút nghi ngờ vào chuyện của các Đồ Đằng Sư. Trong lời nói không ngừng cảm khái tại sao người trẻ tuổi bây giờ lại không tin vào những biến cố trước đây, tại sao không tôn trọng sự thật lịch sử. Nhớ năm đó khi sự bảo hộ tuyệt đối che kín kinh đô, không biết bao nhiêu lão nhân đều tận mắt chứng kiến.
Hiện tại nhiều lão nhân đã qua đời, đồ đằng chi lực suy yếu, những người trẻ tuổi của thời đại mới bắt đầu bán tín bán nghi về truyền thuyết và sự cường đại của các Đồ Đằng Sư. Họ không tin rằng có thể có thứ gì sánh bằng những khẩu pháo lớn hiện nay, cho rằng tất cả chỉ là những gì thế hệ trước đã thần thánh hóa và sùng bái hóa theo thời gian.
Kanon thỉnh thoảng gật đầu phụ họa, nhờ vậy mà cũng biết được nhiều tình hình hiện tại của kinh đô.
Khi biết được Hắc Trạch Cung nay đã trở thành một trường đại học tổng hợp lớn, và vị đệ tử thiên tài mà hắn từng công nhận năm xưa, rõ ràng đã trở thành một trong hai đệ tử xuất sắc nhất của Hắc Trạch Cung, còn nắm giữ quyền lực ở Cvetan, là một nhân vật quan trọng của toàn bộ thủ đô.
Trong lòng Kanon không khỏi dâng lên một nỗi cảm khái bất giác: thời gian thấm thoắt thoi đưa, không ngờ đứa trẻ con năm xưa, nay cũng đã trở thành nhân vật tầm cỡ trụ cột.
Khi trời gần tối hẳn, Kanon xuống xe ngựa tại cổng lớn Vương thành trên đỉnh núi. Cửa thành đã sớm không còn lính gác, xe cộ ra vào tấp nập. Nhiều người lên núi tìm thú vui ban đêm, nhiều người ra khỏi thành trở về trang viên nhỏ của mình. Dòng xe cộ và người qua lại ở cổng thành như dòng suối không ngừng chảy.
Nhà ở trong Vương thành quá đắt, nhiều người không đủ tiền chỉ đành đặt chỗ ở ngoại vi. Dần dà, bên ngoài kinh đô, trên sườn núi cũng có những khu dân cư rộng lớn, toàn bộ kinh đô đã trở thành một thành phố trong lòng thành phố đúng nghĩa.
Kanon quen việc dễ làm, đi về hướng biệt thự nhỏ của biểu tỷ Hathaway.
Con đường vài chục năm trước đã thay đổi nhiều, nhiều nơi được xây mới, nhiều địa điểm cũng đã được sửa đổi.
Hắn phải hỏi rất nhiều người mới tìm được biệt thự nhỏ của Hathaway.
Ban đêm, đứng bên ngoài biệt thự, Kanon ngẩng đầu nhìn một chút ánh đèn vàng leo lét ở tầng hai.
Thế giới này đã không còn đồ đằng chi lực, con đường khoa học kỹ thuật vốn phát triển chậm chạp lập tức phát triển mạnh mẽ.
Với nghiên cứu chuyên sâu của những công tượng đồ đằng, sự phát triển khoa học kỹ thuật vượt xa tưởng tượng của mọi người. Điện lực cũng theo đó mà ra đời.
Loại năng lượng này ban đầu chỉ là một nguồn năng lượng không ổn định được các Đồ Đằng Sư ngẫu nhiên phát hiện trong thí nghiệm, nhưng sau khi đồ đằng chi lực biến mất, cuối cùng nó đã nhanh chóng thay thế vị trí thực dụng, hữu ích của đồ đằng.
Những công tượng đó, cũng được người hiện đại gọi bằng một chức nghiệp tên là khoa học gia.
Đèn điện chính là một kết quả kiểu mới do những khoa học gia này phát minh ra.
Kanon đảo mắt nhìn chốt gác bên ngoài biệt thự, bên trong vẫn còn một lính gác đang ngủ gà ngủ gật.
Thân hình hắn không một tiếng động lướt qua chốt gác, khẽ nhảy một cái đã rơi vào sân vườn phía sau cánh cổng sắt.
Đi đến trước cổng chính biệt thự, bàn tay hắn khẽ chạm vào cánh cửa. Một tiếng "cạch" giòn vang, cánh cửa nhẹ nhàng mở ra.
Trong phòng khách, trên ghế sa lông, một lão nhân tóc bạc đang đắp một tấm khăn trắng trên đầu gối hiện vào tầm mắt hắn.
Có lẽ tiếng mở cửa đã thu hút sự chú ý của lão nhân. Bà đặt quyển sách trên tay xuống, ngẩng đầu nhìn về phía này.
Cái nhìn này, khiến bà không còn cúi đầu được nữa.
Kanon cũng kinh ngạc nhìn lão nhân trên ghế sa lông. Hơn năm mươi năm thời gian đã để lại dấu ấn sâu sắc trên người biểu tỷ từng khí phách hiên ngang, xinh đẹp kiều diễm này. Làn da trắng nõn mịn màng của bà đã biến thành làn da nhăn nheo, chùng xuống. Đôi mắt sáng ngời trong trẻo ngày xưa cũng trở thành ánh mắt có phần đục ngầu, an bình của một lão nhân.
Mái tóc bạc như tuyết. Kanon chỉ có thể từ khí chất khó tả toát ra từ tổng thể mà mơ hồ thấy được một hình bóng khó hiểu của biểu tỷ năm xưa.
"Ngươi... ngươi là cháu trai của ông ấy?" Giọng Hathaway có chút khàn đặc.
Kanon lắc đầu, trong mắt lộ ra một tia ôn nhu nhìn biểu tỷ xinh đẹp anh khí năm xưa của gia tộc.
"Là ta."
Hắn khẽ nói.
"Ta về rồi đây."
Ánh mắt già nua của Hathaway run lên dữ dội. Cách nói chuyện quen thuộc này, ngữ khí và thần sắc quen thuộc này, thời gian dường như trong một sát na quay lại hơn năm mươi năm trước. Người thanh niên tuấn mỹ cường đại ấy cứ như thể chỉ đi công việc vài ngày, trở về nhà và nói một câu bình dị: "Ta về rồi."
Hathaway hốc mắt ướt đẫm. Bà đã đợi chờ khổ sở hơn năm mươi năm, mà giờ đây, thời gian trôi qua, mình đã già nua đến nông nỗi này, còn Kanon vẫn trẻ trung như ngày nào.
"Ngươi đừng lừa ta! Có phải Dani tìm ngươi đến để góp vốn lừa gạt ta không? Có phải con bé đưa chìa khóa cho ngươi?" Bà chợt nghĩ tới điều gì đó, lập tức lắc đầu cười khổ.
"Dani vẫn ổn chứ?"
Hathaway bỗng nhiên trầm mặc.
Bà chợt nhận ra mình đã không biết nên đối mặt với Kanon như thế nào nữa. Đợi chờ khổ sở mấy chục năm, cục diện này, lại có thể có kết quả gì? Trong cái ngày không còn đồ đằng chi lực này, hơn 70 tuổi thật ra đã tiếp cận giới hạn tuổi thọ trung bình hiện tại.
Bà đã là người sắp đi vào cái chết, còn Kanon… Hathaway tự giễu cợt mỉm cười. Bà không tin người thanh niên trước mắt này chính là Kanon của năm xưa.
"Ông ấy đã mất khi nào?" Bà bỗng nhiên hỏi.
Kanon sững sờ một chút, lập tức kịp phản ứng. Hathaway nghĩ rằng hắn đã chết, trước khi chết mới sai "người cháu trai" này đến tìm cố nhân.
Bà vẫn không tin, không tin Kanon ngày xưa vẫn còn trẻ như vậy.
Bỗng nhiên, trong sâu thẳm trái tim Kanon dâng lên một nỗi cô độc nhàn nhạt.
Hắn nhìn lão nhân trên ghế sa lông, tiến lại gần, khẽ quỳ nửa người xuống, hôn lên mu bàn tay bà.
"Đừng đợi nữa."
Nói xong, Kanon đứng dậy, quay người lặng lẽ rời khỏi phòng.
Phía sau, Hathaway không nói thêm một lời nào.
Có lẽ cả hai người đều không biết nên đối mặt với đối phương như thế nào nữa.
Hathaway nhiều năm như vậy, sớm đã đúng nghĩa trở thành chủ mẫu Hắc Trạch Cung của gia tộc Terry Jones. Bà nhận nuôi một đứa cháu trai nhỏ của em gái Dani, đứa cháu trai này đã trở thành người thừa kế vị trí Cung chủ Hắc Trạch Cung đời sau.
Đứa cháu trai nhỏ này xuất sắc phi thường, cũng nhận được sự ủng hộ toàn lực từ Tổng trưởng Quân bộ đương nhiệm.
Mà bây giờ, cho dù Kanon trở về rồi, lại có ý nghĩa gì? Ngoại trừ gây xáo trộn cuộc sống yên bình của mọi người, nơi đây sớm đã không còn vị trí của hắn.
Tất cả mọi người, bao gồm Evy, Bão Cầm, Thiên Nữ, vân vân, tất cả mọi người đều cho rằng Kanon đã chết.
Đã chết vĩnh viễn trong hải uyên bị đóng băng sâu thẳm.
Kinh đô thậm chí còn chuyên môn dựng một bia tưởng niệm vĩ nhân cho hắn. Hàng năm đều có quan lại quý tộc đến chiêm ngưỡng, kính cẩn.
Về phần lại lần nữa hiện thân, một lần nữa nắm giữ Hắc Trạch Cung? Vậy thì có ý nghĩa gì nữa?
Kanon năm xưa thành lập tổ chức này, ngoài việc thiết lập tai mắt, suy nghĩ sâu xa nhất, bất quá chỉ là muốn để lại dấu vết của Bạch Vân Môn trên thế giới này. Trong thế giới mật võ, mình bất hạnh tử trận, cũng chỉ có thể ở thế giới này để lại truyền thừa của sư phụ Phí Bạch Vân.
Trong Hắc Thủy Chân Công khắp nơi đều có dấu vết của Cự Tượng mật võ, thật ra tương đương với mật võ Bạch Vân phiên bản đồ đằng. Thế là đủ rồi.
Lặng lẽ rời khỏi biệt thự nhỏ, Kanon chậm rãi đi trên đường phố kinh đô đèn đuốc sáng trưng. Hai bên đường khắp nơi là quán đêm, chợ đêm, quà vặt, quần áo trang sức, quà lưu niệm, trò bắn bóng bay, trò cờ bạc ven đường. Đủ loại hoạt động chợ đêm khiến Kanon thoáng chốc tựa hồ như trở về Địa Cầu.
Chút bất tri bất giác, hắn rõ ràng mình đã đi tới nơi hội lính đánh thuê.
Hội lính đánh thuê ngày xưa giờ chỉ còn lại một quán bar đúng nghĩa. Khách hàng ra vào là những thương nhân giàu có bụng phệ cùng các cô gái phục vụ rượu xinh đẹp dáng vẻ yểu điệu. Hoặc là những nam thanh nữ tú ăn mặc thời thượng.
Tiếng nhạc ồn ào náo nhiệt theo trong quán bar bay ra, cho dù đứng ở ngoài cửa cũng có thể cảm nhận được tiếng trống dồn dập đầy tiết tấu bên trong.
Kanon thả lỏng ngũ giác, tìm kiếm bên trong quán bar.
Bên trong lại không có một ai có đồ đằng chi lực, tất cả đều chỉ là người trẻ tuổi. Ngẫu nhiên 'thấy' vài sĩ quan trẻ tuổi đeo súng ngắn quân dụng màu đen sau lưng, chính là những sự tồn tại rất có sức uy hiếp ở đây.
Còn về Đồ Đằng Sư lính đánh thuê? Còn có Angel mà Kanon bất giác đi tìm kiếm, người bạn cùng cảnh ngộ trong chiến tranh thuở ban đầu gia nhập hắn, hoàn toàn không còn chút khí tức nào. Không biết là đã chết, hay đã rời đi.
Kanon đứng trước cửa quán bar một lát, cứ thế ngạc nhiên nhìn quán bar, cho đến khi vài thiếu nữ xinh đẹp tiến đến gần, hắn mới chậm rãi quay người rời đi.
"Năm mươi năm rồi... Còn ai sống sót?" Trong lòng hắn tự hỏi.
Những người bạn cũ năm xưa, còn ai vẫn còn đây?
Hắn bất giác đi về hướng Hắc Trạch Cung. Dòng người tấp nập, xe ngựa qua lại trên con đường chợ đêm, lại khiến hắn có một nỗi cô độc nhàn nhạt bất giác.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ thuộc về truyen.free.
550 Tuế Nguyệt 2
Hắc Trạch Cung sớm đã không còn phòng ngự nghiêm ngặt nữa. Trên vách tường cạnh cổng ra vào dán thông báo tuyển sinh khóa mới năm nay, ghi rõ quy trình và địa điểm làm các thủ tục nhập học. Bên cạnh còn đính một hộp thư góp ý màu đỏ.
Những sinh viên đại học trẻ tuổi phong nhã, tài hoa ra vào cổng trường, từng nhóm ba năm người, tiếng cười nói, đùa giỡn không ngừng bên tai.
Ngay phía trên cổng cung, trên một bảng hiệu hình bán nguyệt khổng lồ, khắc rõ dòng chữ 'Đại học Kurosawa'.
Kanon thân mặc bộ y phục màu đen gọn gàng, sạch sẽ. Thêm vào khí chất cao quý tự nhiên của bản thân, hắn được người gác cổng coi là học sinh trong trường, chỉ ngẩng đầu nhìn lướt qua rồi lại cúi đầu tiếp tục xem tiểu thuyết của mình.
Bước vào cổng cung, bên trái bức tường cung có thêm một tủ kính, bên trong dán Sổ Danh Nhân của trường.
Trong đó, bức họa của hắn chễm chệ ở vị trí đầu tiên.
'Kanon Terry Jones: Sáng lập Hắc Trạch Cung, Hiệu trưởng kiêm Cung chủ đầu tiên.
Thái Dương lịch 3550--3592.
Người sáng lập vĩ đại của mật võ Hắc Thủy Chân Công, một trong những nghị viên đầu tiên của Đại Nghị Viện Cvetan, Tổng chỉ huy quân đội danh dự quốc gia, người nhận giải thưởng Cống hiến xuất sắc nhất lần thứ nhất của Cvetan. Người duy nhất đoạt Huân chương Hòa Bình Thế Giới trong 39 năm chiến tranh. Xếp hạng thứ 13 trong danh sách nhân vật lịch sử thế giới.'
Mượn ánh đèn đường, nhìn bức họa của chính mình, Kanon không khỏi cảm thấy dở khóc dở cười. Chính mình sống sờ sờ đứng trước mặt, nhìn người khác viết xuống đủ loại công tích cuộc đời cho mình. Ngay cả thời gian cụ thể qua đời cũng bị ấn định.
Người thanh niên trong bức họa tuấn mỹ uy nghiêm, trong ánh mắt ẩn chứa khí thế mạnh mẽ như sư tử, đại bàng, tóc vàng, áo choàng, ánh mắt sắc như đao, toát ra khí phách của một tuyệt thế kiêu hùng. Từ trước đến nay, có lẽ đó là ấn tượng của họa sĩ về mình.
Kanon suy đoán trong lòng.
Lư��t qua hàng của mình, phía dưới là hàng thứ hai các nhân vật lịch sử nổi tiếng.
Ma Hoàng Terry Jones trở thành lữ hành gia, đi khắp thế giới để du ngoạn. Cuối cùng, nàng gặp bão tố ở vùng biển Tây Cực phía tây hai châu, thuyền lật và mất tích. Khi đó, đồ đằng chi lực đã biến mất hơn mười năm. Hậu nhân tìm thấy thi thể nàng cùng đồng bạn, an táng tại một hòn đảo nhỏ vô danh trên biển Tây Cực. Hòn đảo này cũng được đặt tên theo nàng là Đảo Ma Hoàng.
"Không ngờ nàng lại mang họ của mình." Kanon không biết mình đang nghĩ gì mà còn có tâm trạng mỉm cười.
Tiếp tục nhìn xuống.
Evy Sith và Bão Cầm đi Tây Châu giao lưu, cả hai con cháu đầy đàn, nghiễm nhiên đã trở thành những gia tộc hàng đầu ở Cvetan, sánh ngang với gia tộc Terry Jones. Mấy năm gần đây, cả hai đều được kiểm tra ra mắc bệnh. Evy Sith vì muốn vượt qua bệnh tật đã tự mình nghiên cứu, rõ ràng trở thành chuyên gia y học nổi tiếng thế giới, chuyên phá giải các vấn đề về khối u hạch bạch huyết. Lần này đến Tây Châu chính là để thực hiện các báo cáo học thuật y học liên quan.
Còn có ba vị đệ tử tông sư do đích thân Đại sư Kelinan chọn năm xưa, đều để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử trường học.
Kanon một đường nhìn xuống, trong lòng bất giác cảm thấy trống rỗng.
Đi qua bảng danh nhân, hắn chậm rãi đi về phía trước trong trường học. Cung điện ngày xưa nay đã trở thành các tòa nhà giảng đường và phòng thí nghiệm khác nhau. Trong trường thỉnh thoảng còn bắt gặp vài sinh viên trao đổi nước ngoài với màu da khác nhau, nói một cách gượng gạo tiếng Cvetan, rất khó khăn khi trò chuyện với sinh viên bản địa.
Đi dạo một vòng thật kỹ trong trường, Kanon không hề bất ngờ gặp được cố nhân nào. Tất cả mọi người, tất cả khuôn mặt, hắn đều không nhận ra một ai.
Đi trên Hắc Trạch Cung từng quen thuộc cứ như thể bước vào nhà người khác.
Hắn cũng tìm được Hắc Trạch Trọng Vệ do Lục Mạn Cầu cải tạo, nhưng những trọng vệ này đã không còn cường hãn như trước. Họ chỉ có thể chất và khí tức mạnh hơn nhiều so với người bình thường, nhưng đã không còn ở cấp độ siêu phàm chi lực ban đầu.
Hiển nhiên, sự cải tạo của Lục Mạn Cầu cũng bị ảnh hưởng bởi sự biến mất của đồ đằng chi lực, mà hoàn toàn trở về trình độ bình thường.
Đại điện chủ cung mà chính hắn từng ở, một nửa đã trở thành danh thắng lịch sử bị phong tỏa, nửa còn lại vì ánh sáng mờ ảo, rõ ràng đã trở thành nơi hẹn hò lén lút của các cặp đôi học sinh.
Kanon liên tiếp bắt gặp vài cặp tình nhân, liền cuối cùng không còn tâm trí để tham quan cố trạch.
Toàn bộ kinh đô, nếu hắn nguyện ý, vẫn có thể trong thời gian cực ngắn quy về quyền kiểm soát của hắn. Nhưng vậy thì có ý nghĩa gì nữa?
Khi Kanon rời khỏi học viện, quay đầu nhìn dòng chữ trên cổng cung, trong lòng vô cùng phức tạp.
Hắn đến thế giới này vốn là một điều ngoài ý muốn.
Kinh đô, có lẽ toàn bộ kinh đô, người duy nhất hắn cảm thấy áy náy chính là biểu tỷ Hathaway. Bà đã đợi chờ khổ sở hơn năm mươi năm, nhưng kết quả cuối cùng, lại là cả hai người đều không biết nên đối mặt với đối phương với hình ảnh khác biệt quá lớn như thế nào.
Có lẽ bà thật sự ch�� xem mình là cháu của bà...
Kanon tự giễu nghĩ thầm.
Đồ đằng chi lực biến mất, về cơ bản tất cả siêu phàm chi lực đều biến mất. Các Đồ Đằng Sư từng được kéo dài tuổi thọ nhờ đồ đằng và các phương tiện lực lượng phái sinh của nó cũng tự nhiên không còn được kéo dài tuổi thọ, từng người một lần lượt qua đời.
Thế giới trở thành thế giới của người bình thường.
Ngân Đăng Sư ngày xưa trở thành học giả uyên bác. Công tượng ngày xưa, trở thành khoa học gia thành tựu. Đồ Đằng Sư ngày xưa, chỉ có những người cao cấp nhất mới trở thành Cách Đấu Gia nổi tiếng.
Trước khi rời kinh đô, Kanon đã đến thăm mộ địa của lão sư Henin. Phái Dasula là một trường phái lớn nổi tiếng khắp Cvetan. Trên mộ địa của Henin bày đầy đủ loại hoa tươi, hiển nhiên thường xuyên có học trò và con cháu đến tảo mộ.
Từng người quen ngày xưa vĩnh viễn rời xa. Thế giới từng quen thuộc này, lại một lần nữa dần dần chìm vào sự xa lạ.
Kanon lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi kinh đô.
Trước khi đi, hắn đã từ xa kiểm tra bệnh tình của Hathaway, dùng lực lượng mật võ sinh chi để đông kết và loại bỏ bệnh căn của bà, khiến bà còn có thể sống thêm ít nhất mười mấy năm.
Đây là điều duy nhất hắn có thể làm cho bà. Tương tự, đối với những người bạn cũ như Gardenia, Kanon cũng đã thực hiện một lần xử lý cuối cùng cho họ.
Mật võ hắn tu luyện phóng thích ra không có tác dụng kéo dài tuổi thọ. Đối với người bình thường mà nói thậm chí còn có tác dụng phụ nguy hại. Nhưng nếu vận dụng một cách tinh vi, cũng có thể chính xác tiêu diệt bệnh tật trong cơ thể, đạt đến mục đích chữa khỏi trăm bệnh.
Hắc Vực Quốc, Tinh Thành.
Trong một nghĩa địa màu trắng ở vùng ngoại ô thành phố.
Kanon ngồi trước một bia mộ màu đen, trong tay cầm một bình rượu màu đen, thỉnh thoảng nhấp một hai ngụm vào miệng.
Trong bình không phải rượu, mà chỉ là cà phê.
Hoàng hôn buông xuống phía Tây, những vệt sáng màu đỏ phản chiếu trên từng bia mộ màu đen, xen lẫn những chấm trắng nhỏ trên tấm bia đá màu đen, khắc rõ dòng chữ: Gothic, Jessyca: Mộ hợp táng.
Khắc rất đơn giản, ngoài một hàng tên đơn giản, liền không còn lại bất kỳ chữ nào khác. Không có giới thiệu cuộc đời, không có công tích vĩ đại với tư cách là Hắc Vực Chi Chủ, thậm chí ngay cả năm sinh năm mất cũng không có.
Gần như chỉ là hai cái tên.
Có lẽ đây là sự chuộc tội của Gothic dành cho chính mình.
Những ngày này đến Hắc Vực Quốc, Kanon đã biết được Gothic đã chết như thế nào.
Từ sau Cuộc chiến Thiên Quốc, cơ thể cường tráng của Gothic ngày càng suy yếu. Cuối cùng, ông đã mắc bệnh nhồi máu cơ tim kèm theo xuất huyết não đột ngột mà qua đời.
Bất kể là sự phản bội và cái chết của Jessyca, hay sự mất tích cuối cùng của Kanon, đều khiến vị Hắc Vực Chi Chủ cường đại này hoàn toàn chìm vào sự tự trách và bi thương.
Không hiểu sao, Kanon ngồi trước mộ của Gothic, cứ thế nhớ lại một cách vô cùng bình tĩnh, nhưng tâm tình lại bất ngờ an hòa.
Hắn có thể lý giải tâm trạng cuối cùng của Gothic. Người đàn ông tưởng chừng kiên cường ấy, thực tế nội tâm vẫn yếu ớt như một đứa trẻ. Sự phản bội của Jessyca đã giáng cho ông một đòn nặng nề, đó là nhát dao chí mạng nhất vào tận sâu trong lòng, khiến ông gần như không thở nổi.
Cuộc sống như vậy, có lẽ sống trên thế giới này cũng là một loại thống khổ, chi bằng chết đi cho xong.
Gần Hắc Vực là khu vực trọng yếu của Mộ Tà Thần Vương. Hắn cũng đã đến xem, không có một Tà Thần nào tồn tại. Tất cả đều chết sạch trong những năm đồ đằng chi lực tiêu tán.
Toàn bộ khu vực trọng yếu của Mộ Tà Thần trở thành một vết thương hoang phế kỳ dị. Tà Thần Vương không rõ tung tích. Có người nói ông đã đi về phương Nam Cực thần bí, có người nói ông đã tiến vào lòng đất, nhưng nhiều người đồn đại hơn, có lẽ ông đã chết, chết ở một nơi hẻo lánh không biết tên, không còn vinh quang ngày xưa, chỉ còn toàn thân bị thương sau khi đồ đằng chi lực tiêu vong.
"Sao cảm giác bầu trời không có đồ đằng lại tinh khiết hơn rất nhiều nhỉ?" Kanon ngửa đầu nhấp một ngụm cà phê, tựa hồ là đang nói chuyện với Gothic, hoặc như là đang lẩm bẩm một mình.
Sự tích của Gothic gần như bị chôn vùi. Chỉ có rất ít lão nhân còn ghi nhớ vị Đại Công Tước Hắc Vực Chi Chủ ngày xưa này trong lòng. Thế nên, Kanon là một người xa lạ cứ thế ngồi trước bia mộ của Gothic, cũng không ai quản.
Vài người nam nữ đến tế bái vào lúc chạng vạng xa xa nhìn thêm vài lần, thấy Kanon ngồi trước bia mộ, có lẽ tưởng là người thân đến tế bái uống say, nên hiểu chuyện và nhanh chóng rời đi.
Kanon thờ ơ. Sau nỗi buồn vô cớ ban đầu, tâm tình hắn hiện giờ đã hoàn toàn bình tĩnh.
"Những ngày này, ta bỗng nhiên có một cảm giác." Hắn khẽ nói, "Giống như ta đã trở thành một mình lẻ loi trơ trọi trên thế giới này. Ngươi đi rồi, sư phụ đã mất rồi, Evy và những người khác cũng đã già rồi, có lẽ không lâu nữa, cũng sẽ hoàn toàn rời đi."
Hắn dừng lại một chút.
"Bỗng nhiên có cảm giác không biết phải làm sao."
"Tất cả những gì quen thuộc đều đang rời xa ta." Hắn ngửa đầu nhìn mặt trời đang từ từ lặn về phía tây, ánh sáng đỏ rực chiếu lên mặt hắn một màu đỏ thắm.
"Đời người, tựa như mặt trời này, bay lên và rơi xuống. Bất kể là ai, cuối cùng đều không thể thoát khỏi tuần hoàn tự nhiên. Ta cũng chẳng qua là ra đi chậm h��n các ngươi một chút thời gian."
Đứng dậy, Kanon cứ thế đặt bình rượu trước bia mộ.
"Lần này đi rồi, có lẽ sau này sẽ thật sự không trở về nữa." Hắn dừng lại một chút, "Khi rảnh rỗi ta sẽ nhớ đến ngươi." Sau đó xoay người đi về phía xa.
Không quay đầu lại, gần như là sự lạnh nhạt sau khi những người bạn cũ cùng uống trà trò chuyện, mỗi người trở về nhà vậy.
Và còn chặng dừng cuối cùng...
Trong lòng Kanon dâng lên một nỗi cô tịch chưa từng có. Nỗi cô độc đã xuất hiện từ Cvetan càng ngày càng sâu. Tựa như những sợi dây leo sâu sắc, siết chặt, từng tầng từng tầng quấn lấy hắn. Ban đầu chỉ là nhàn nhạt, sau đó càng lúc càng siết chặt, càng lúc càng khó thở.
Hắn không khỏi hồi tưởng lại khoảnh khắc cuối cùng ở Quỷ Môn.
Người đàn ông cố chấp kia có phải cũng như hắn lúc này, đã trải qua hết lần này đến lần khác người thân, bạn bè rời đi? Nỗi cô tịch thấm sâu vào cốt tủy đó, sự chấp nhất không ai có thể lý giải đó, có lẽ chính là động lực căn nguyên thuần túy nhất để ông ta theo đuổi lý tưởng.
Tất cả mọi thứ trên đời đều trôi qua theo thời gian, chỉ có chân lý vĩnh hằng bất biến, Cánh Cổng Thiên Quốc từ đầu đến cuối chưa từng thay đổi, vẫn luôn đứng sừng sững ở đó.
Kanon khao khát tìm được người cuối cùng đó, người có khả năng nhất giống mình. Dù chỉ là một chút an ủi nhỏ nhoi.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ thuộc về truyen.free.