617, Rắc Rối 1

Trên bầu trời lơ lửng vài khinh khí cầu màu đỏ vàng, bên trên còn in hình những ký hiệu hay chữ viết lạ mắt.

Kanon ngửa đầu đứng ở góc đường nhìn lên, nhưng không thấy rõ lắm. Ánh mặt trời quá chói chang, khinh khí cầu lại quá xa, khiến mắt anh cảm thấy khó chịu.

Anh mặc chiếc áo phông tr��ng tay ngắn đơn giản cùng quần jean sẫm màu. Dáng người cường tráng và mái tóc vàng óng ả thỉnh thoảng khiến những đứa trẻ da đen xung quanh tò mò nhìn ngó.

Trên những con đường hơi cũ kỹ, những vạch giao thông màu trắng đan xen ngang dọc. Vài chiếc ô tô cũ kỹ, bẩn thỉu chầm chậm lăn bánh, mặt đất phủ một lớp bụi vàng sậm, bị nắng hè gay gắt hun nóng bốc lên từng đợt hơi nóng.

Nhìn từ xa, tất cả đều là những tòa nhà cao tầng đã ngả màu thời gian, bề mặt ẩn hiện sắc vàng cổ xưa và vài chỗ lộ rõ dấu vết hư hại.

Menkaure, đây không phải khu vực đô thị sầm uất của Châu Phi, cũng chẳng phải một thành phố du lịch nổi tiếng, mà chỉ là một thị trấn nhỏ vô cùng bình thường và ít ai biết đến.

Gần các hàng quán ven đường, một nhóm phụ nữ da đen đội những giỏ hoa quả đi qua. Họ mặc những chiếc váy dài màu vàng tươi đặc trưng của địa phương, trên tay đeo những chiếc vòng xương kêu lách cách, vừa đi vừa cười nói vui vẻ.

Kanon hoàn toàn không hiểu ngôn ngữ họ nói, nhưng điều đó cũng không quan trọng. Anh nhìn lên mặt trời trên bầu trời, anh vừa xuống tàu hỏa, chắc hẳn lúc này chưa quá mười hai giờ trưa.

Hành tung của Korn và tổ chức Áo Đen chắc hẳn ở gần thành phố này. Tương tự, đại diện của vài tổ chức văn vật khác, liên minh với Vincent và một lính đánh thuê từ đoàn lính đánh thuê Hắc Đao, đã mời đại diện địa phương của tập đoàn Nguyên Sắc, người có mối quan hệ khá tốt với Dạ Ưng, hy vọng hai bên sẽ tiến hành điều đình tại thành phố này.

Cuộc điều đình có thể là thật, cũng có thể chỉ là một cái cớ. Thực chất, đây cũng là cơ hội để thăm dò thế lực ngầm phía sau Dạ Ưng.

Kanon đến theo lời hẹn, trong khi các thành viên Dạ Ưng đã triệt để ẩn mình. Nhưng anh chưa bao giờ có thói quen ẩn mình, bất kể làm gì, anh đều quang minh chính đại, trực tiếp nghiền ép mọi thứ. Che giấu? Đó chẳng qua là thủ đoạn của kẻ yếu. Với một người có sức mạnh đầy đủ như anh, chỉ khi gặp phải mối đe dọa thực sự mới lựa chọn ẩn mình.

Kanon thong thả tản bộ trên vỉa hè, đeo kính râm đen, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua các biển quảng cáo và bảng hiệu ven đường.

Vài chàng trai da đen chạy tới chào bán thuốc lá, bật lửa và các món đồ lặt vặt khác.

"Năm đô! Năm đô!" Họ rao to bằng tiếng Anh trôi chảy. Có lẽ họ chỉ biết mỗi câu đó cũng nên.

Kanon nhìn những người qua lại khác, phàm là người da đen thì không ai bị chào mời, chỉ những du khách trông rõ ràng là người ngoại quốc như anh mới gặp phải tình huống này.

Anh không quen thuộc thành phố này, cũng chẳng thích nơi đây. Khắp nơi đều là động vật hoang dã, trên đường phố thỉnh thoảng có mèo chó hoang chạy qua, có người còn khoác rắn trên vai, hay những chú chim tước đầy màu sắc đậu trên đó.

Kanon thậm chí còn nhìn thấy một chiếc Limousine chạy ngang qua, bên trong xe có một con báo đốm vàng.

Nơi này quá nóng, đa số mọi người hoặc mặc áo ngắn quần cộc, hoặc đơn giản là áo ba lỗ, hay những chiếc váy dài mỏng gần như trong suốt.

Đi dọc con đường, Kanon nhanh chóng dừng lại trước một quán bar. Quán có một tấm biển hình vòng cung vẽ hình đầu người màu xanh lá cây kỳ dị, ngay giữa ban ngày mà những ánh đèn đỏ vẫn nh���p nháy bên cạnh.

Cửa ra vào vắng tanh không một bóng người, hầu như chẳng thấy ai ra vào. Chỉ có một cậu bé bê một chậu nước từ cửa hông đi ra đổ vào rãnh thoát nước.

Kanon đứng đợi trước cửa quán bar một lát, thấy hai người đàn ông da đen mặc sơ mi trắng bước ra. Hai người lễ phép gật đầu với anh, rồi chủ động kéo cánh cửa lớn của quán bar ra.

Bên trong tối đen như mực, chẳng thấy gì cả, giống như một hố đen không đáy.

Kanon liếc nhìn hai người, thấy họ nheo miệng cười để lộ hàm răng trắng toát.

"Lão bản, bên trong có người đang đợi ngài." Một người da đen thì thầm bằng tiếng Anh.

Kanon mỉm cười, bước vào quán bar. Cánh cửa phía sau nhanh chóng đóng lại, trong quán chìm vào bóng tối. Tất cả các ô cửa sổ đều bị bịt kín bằng vải đen, nhưng bên trong lại mát mẻ và dễ chịu một cách lạ thường.

Oanh!!

Ngay lập tức, toàn bộ quán bar bỗng bùng lên ánh sáng rực rỡ. Những ngọn đèn trắng đồng loạt bật sáng, khắp nơi trong chốc lát đều bừng lên.

"Hoan nghênh, hoan nghênh vị Đoàn trưởng Dạ Ưng đáng kính." Một ông lão đội mũ cao bồi, đeo kính mắt to bản bước tới. Ông ta mặc trang phục cao bồi từ đầu đến chân, trông hệt như một cao bồi miền viễn Tây trong phim Mỹ.

Ông lão tiến đến, đưa tay chỉ về phía bên trái, nơi một nhóm người đang ngồi. Tất cả đều trông vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, trên cánh tay và cổ lộ rõ những hình xăm. Có người đang cúi đầu dùng dao nhỏ tỉa móng tay, có người thì vắt chân ôm lấy những cô gái da đen bên cạnh đùa giỡn.

Những kẻ này đều có một điểm chung, trên người họ đều xăm hình một con dao nhỏ màu đen.

"Người của Hắc Đao." Ông lão cao bồi tủm tỉm giới thiệu, "Còn bên kia là Vincent và nhóm người của Bát Giác Bình." Ông ta chỉ sang một nhóm người khác ngồi đối diện, đa số là người da đen.

Nhóm người này trông có vẻ phức tạp hơn, đủ mọi thành phần: nhân viên công ty, những người phụ nữ bán hàng rong, chủ tiệm bánh mì, luật sư, cả những kẻ mới giàu... Họ khác biệt với người của Hắc Đao, có phần gò bó, không được tự do tự tại cho lắm.

Nhưng bất kể là bên nào, Kanon đều cảm nhận được ánh mắt thận trọng đánh giá mình từ mọi người cả hai phía.

"Bát Giác Bình? Ý chỉ tập đoàn văn vật lớn nhất châu Âu bên đó sao?" Anh mở miệng hỏi.

"Đương nhiên, chính là Bát Giác Bình đó." Ông lão không hề giới thiệu cặn kẽ nhóm người này thuộc "góc" nào trong đó.

"Từ trước đến nay tôi chưa từng thấy đàm phán diễn ra thế nào, hôm nay tới đây để xem thử quá trình đó ra sao." Kanon vừa nói vừa dang tay ra.

"Mọi người đã tới đây, cũng là nể mặt lão già này, nể mặt Nguyên Sắc, Đoàn trưởng Dạ Ưng ngài không bằng cứ thẳng thắn, nói rõ ý đồ đi." Ông lão cười nói.

Sau khi Kanon đến Nam Phi, anh đã dùng bí thuật làm biến dạng khuôn mặt mình, khiến những người này căn bản không thể nào tra ra lai lịch của anh. Cùng lắm thì họ chỉ có thể dùng phương pháp loại trừ qua các kênh khác để suy đoán thân phận của anh, nhưng lại chẳng biết đằng sau anh rốt cuộc đại diện cho thế lực nào.

"Rõ ràng ư? Chẳng phải tôi đã đến đây một cách rõ ràng rồi sao? Các người còn muốn điều gì rõ ràng hơn nữa?" Kanon quay đầu hỏi.

"Giữa chúng tôi và quý đoàn không hề có xung đột lớn lao nào." Đại diện của Vincent đứng dậy nói lớn, "Chỉ là quý đoàn vừa đặt chân vào đã muốn trục xuất toàn bộ chúng tôi. Vì lẽ đó, với tư cách là bên yếu thế, việc chúng tôi liên thủ phản kháng cũng là bất đắc dĩ."

"May Mắn Thạch Chung có trong tay các ngươi không?" Kanon không đáp lời hắn, mà trực tiếp hỏi.

"Đương nhiên."

"Rất tốt." Kanon gật đầu, "Muốn điều đình ư. Yêu cầu của ta rất đơn giản, giao ra May Mắn Thạch Chung, ta - Dạ Ưng - muốn chiếm 80% bí mật bảo tàng mà nó mang lại. Chuyện này có thể kết thúc tại đây rồi."

Xôn xao...

Đoạn lời này vừa thốt ra, lập tức tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy không yên.

"Tám mươi ư? Hắc hắc, phải xem ngươi có cái mệnh đó để lấy không đã..." Một người của Hắc Đao bỗng cất tiếng cười lạnh.

Một người đàn ông da đen vạm vỡ, thủ lĩnh của nhóm, đứng lên, trong tay hắn thuần thục vuốt ve một con dao nhỏ sắc bén.

"Kẻ phá vỡ quy tắc trước tiên thì phải nhận lấy trừng phạt thôi."

"Hắc hắc, nghe nói binh đoàn xạ thủ bắn tỉa của Dạ Ưng trên chiến trường Châu Phi có thể nói là vô địch thiên hạ. Không biết có thể cho ta được mục sở thị không?" Hắn bước đến trước mặt Kanon, cái đầu rõ ràng cao hơn Kanon một chút.

"Binh đoàn xạ thủ bắn tỉa ư?" Kanon ngược lại hiểu rất rõ, đó là chiến thuật đặc biệt của Dạ Ưng. Dùng kỹ thuật bắn tỉa tầm xa tạo thành một vòng vây, trong vòng vây này các xạ thủ có thể bảo vệ lẫn nhau và tập kích đối thủ xung quanh. Đồng thời, họ cũng có thể giám sát và kiểm soát toàn bộ khu vực ở một mức độ nhất định, đạt được kỹ thuật ám sát không góc chết cực kỳ mạnh mẽ.

Bên ngoài quán bar, lúc này ẩn hiện tiếng gõ trống của những nghệ nhân đường phố đi ngang qua. Tiếng trống dồn dập, có tiết tấu rõ ràng vọng vào bên trong, hòa cùng với giọng ca trầm lạ của một người đàn ông.

Kanon liếc nhìn quanh một vòng, ánh mắt mọi người đều tập trung vào anh, dường như đang chờ đợi anh thay đổi quyết định, hoặc chỉ đơn thuần là xem kịch vui.

Hắc Đao và Dạ Ưng vốn dĩ là hai đoàn lính đánh thuê đỉnh cao luôn đối đầu, Hắc Đao đã cắm rễ sâu ở Nam Phi, nhưng lại bị Dạ Ưng từ bên ngoài đến chiếm lấy vị trí số một, trong lòng chắc chắn rất khó chịu. Nay Dạ Ưng lại bị thương, một cơ hội tốt như vậy, bọn họ tuyệt đối sẽ ra tay.

Vốn dĩ mọi người chờ đợi Kanon tung ra át chủ bài, không ngờ anh căn bản chẳng theo trình tự nào cả. Đã vậy thì chẳng còn gì để phải lo lắng nữa.

Kanon liếc nhìn những người của Hắc Đao, có kẻ đã bắt đầu sờ vũ khí, có kẻ trong tay bất giác xuất hiện những dụng cụ cắt gọt sắc bén, trên mặt mang vẻ trêu tức dõi theo anh.

"Trước đó, tôi còn có một vấn đề cần tất cả các vị giải đáp." Kanon đột nhiên lên tiếng.

"Vấn đề gì?"

"Những kẻ vây công Dạ Ưng ta lần trước, đã đến đông đủ chưa?" Khóe miệng Kanon đột nhiên nở một nụ cười.

Xùy!!

Lập tức, giữa trán một người đàn ông da đen ở đó liền bị bắn xuyên một lỗ máu, hắn nghiêng mình ngã xuống đất.

"Địch tập kích! Địch tập kích!"

Thủ lĩnh Hắc Đao vung mạnh cánh tay chém về phía cổ Kanon.

Bang bang!!

Liên tiếp hai tiếng súng vang lên, cánh tay hắn như có cảm ứng mà khựng lại giữa không trung, vừa vặn tránh được hai viên đạn từ sau lưng Kanon bay tới.

Thủ lĩnh da đen lộn ra phía sau, trong tay đã xuất hiện hai khẩu súng ngắn màu bạc, hắn liên tục bắn rầm rầm về phía Kanon.

Lần này thì không còn viên đạn nào tập kích hắn nữa.

"Người của chúng ta đã phát hiện Dạ Ưng r���i! Bắt lấy hắn làm con tin!" Thủ lĩnh Hắc Đao gầm lên.

Trong quán rượu loạn thành một mớ bòng bong, tất cả mọi người lúc này đều đang tìm chỗ ẩn nấp, ghế sofa, quầy bar, cái bàn, tất cả đều bị lợi dụng làm vật che chắn.

Tất cả mọi người như ong vỡ tổ, bỏ chạy một cách vô thức.

Một tiếng "rầm ào ào", một viên đạn lạc bắn trúng chiếc đèn chùm thủy tinh, lập tức đèn chớp một cái rồi tắt ngấm.

Kanon thản nhiên đi lại trong quán rượu, phảng phất hoàn toàn không bận tâm việc bị đạn lạc bắn trúng. Anh ngồi xuống một chiếc ghế vẫn còn nguyên vẹn, tự rót cho mình một chén rượu trắng trong vắt, mặc kệ đó là loại rượu gì, anh ngửi một cái rồi liền uống một ngụm.

Tiếng súng nhanh chóng thưa thớt dần, nhỏ dần, hiển nhiên đối phương đang bị Dạ Ưng áp chế.

Một người của Hắc Đao đột nhiên lăn ra khỏi ghế sofa, giơ tay lên.

Bùm!!

Một tiếng súng vang lên.

Kanon hơi nghiêng đầu, viên đạn phía sau anh bắn trúng một chai rượu màu nâu trên tủ, rượu và mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp nơi.

Trong đó một mảnh thủy tinh bay qua người Kanon, bị anh thuận thế khẽ búng một cái. Với tốc độ không ai nhìn rõ, mảnh thủy tinh "Xùy!" một tiếng, đổi hướng, chuẩn xác găm vào giữa trán người đàn ông da đen kia.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.