(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 65 : Biến hóa 1
"Thời cổ đại vẫn còn rất nhiều nơi đáng sợ. Những quốc gia rộng lớn từng chỉ tồn tại chớp nhoáng trong lịch sử đã để lại vô vàn hiện tượng kỳ dị, khó bề tưởng tượng và khó lý giải." Thứ 9 Kim Hoàn điềm tĩnh đáp.
Trong chốc lát, hai người không nói thêm gì, tiếp tục tiến xuống.
Nhiệt độ càng lúc càng giảm, trên lan can kim loại màu trắng dần kết một lớp sương mỏng. Hơi thở từ hai người rõ ràng tạo thành hai vệt trắng, chầm chậm tan vào không khí.
"Cẩn thận đấy." Thứ 9 Kim Hoàn bỗng nhiên cất tiếng.
Kanon nghi hoặc nhìn hắn, rồi lập tức nhìn xuống lối cầu thang. Phía trước, trên bậc thang, một cảnh sát áo đen đang nằm đó. Cổ họng anh ta bị một mũi tên ngắn màu đen bắn xuyên. Cả người anh ta tựa hờ vào vách tường, bất động, máu từ từ chảy ra, từng giọt từng giọt nhỏ xuống màn đêm vô tận.
"Nhiệt độ quá thấp, thân nhiệt hắn hạ quá nhanh." Thứ 9 Kim Hoàn ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể. "Nhưng thời gian tử vong có lẽ không quá 20 phút. Xem ra đội thám tử bọn họ đang ở phía trước không xa."
"Nếu gặp Thám tử Taree, ngươi định làm gì?" Kanon hỏi từ phía sau.
"Nếu hắn biết điều, ta cũng sẽ không giết hắn." Thứ 9 Kim Hoàn đáp lời thản nhiên.
Hai người lướt qua thi thể cảnh sát, tiếp tục tiến về phía trước. Tiếng bước chân thanh thúy không ngừng vang vọng trong không gian tĩnh mịch.
Rầm! Phía dưới, trong bóng tối, đột nhiên vang lên một tiếng súng. Mờ mịt còn có tiếng người kêu thảm.
"Chạy mau!" Có người lớn tiếng hô hoán.
Sắc mặt Thứ 9 Kim Hoàn hơi động, hắn tăng tốc chạy xuống. Kanon chần chừ một chút, rồi cũng bước nhanh theo.
Chẳng mấy chốc, phía dưới bậc thang hiện ra nhóm người của Thám tử Taree. Họ vẫn còn hoảng sợ chưa định thần, đứng trên bậc thang nhìn xuống.
Kanon theo ánh mắt họ nhìn về phía trước. Dãy cầu thang phía trước như những tấm ván mỏng lật úp, cuộn tròn để lộ khoảng không đen kịt bên dưới, nhưng lại vô cùng có quy luật. Cứ năm bậc thang lại có một bậc bình thường, còn tất cả những bậc còn lại không ngừng cuộn tròn theo nhịp điệu.
Người đi tới phải nhanh chóng tiến lên, nếu không, một khi giẫm phải bậc thang đang cuộn, sẽ lập tức rơi xuống. Thân thể sẽ mắc kẹt giữa các bậc, bị những bậc đá cuộn nghiền nát tan tành.
Một chiếc giày da của Thám tử Taree đã bị kẹt nát thành hai mảnh. Hắn cùng Bạch Ưng và chuyên gia cơ quan đứng phía sau, còn một cảnh sát nam trẻ tuổi thì có vẻ đang bảo vệ tiểu thư Ti Lam.
Hiển nhiên, vị cảnh trưởng vì muốn điều động và chỉ huy lực lượng cảnh sát đã từ chối đi xuống theo sắp xếp, nhưng Ti Lam lại chủ động đi theo thám tử.
Năm người thám tử lúc này cũng nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau. Ngẩng đầu nhìn lên, họ rõ ràng thấy Kanon cùng một người đàn ông mặc áo choàng đen chầm chậm đi xuống. Đặc biệt là người đàn ông kia, đeo mặt nạ bảo hộ màu đen, vành tai màu vàng có khắc số 9.
"Là người của Kim Hoàn!" Bạch Ưng phản ứng nhanh chóng, rút súng ra nhắm ngay vào Thứ 9 Kim Hoàn.
"Đừng căng thẳng." Thứ 9 Kim Hoàn mặt không đổi sắc, nhìn thẳng về phía mọi người. "Ta nghĩ mục đích của chúng ta hẳn là thống nhất. Đó là để biết rõ rốt cuộc cánh cổng ngầm này chứa đựng bí mật gì, đúng không?"
"Vậy ý ngươi là...?" Thám tử Taree nghiêm mặt hỏi.
"Đương nhiên là hợp tác rồi. Các ngươi giúp ta thám hiểm nơi này, cá nhân ta còn có thể cung cấp cho các ngươi rất nhiều tin tức quý giá. Các ngươi cứ yên tâm, mọi chuyện sẽ kết thúc rất nhanh thôi." Ánh mắt Thứ 9 Kim Hoàn vô cùng bình tĩnh, không một gợn sóng.
Thám tử Taree trầm ngâm, không rõ đang suy nghĩ gì.
"Được, ta đồng ý với ngươi." Hắn rõ ràng đã chấp thuận.
Những người còn lại đều lộ vẻ không thể tin được, ngay cả Kanon phía sau cũng có chút ngạc nhiên.
"Trong truyền thuyết, Thứ 9 Kim Hoàn là người chưa từng thất tín, ta tin lời ngươi." Thám tử Taree không để ý đến biểu lộ của những người khác, trực tiếp nói với Thứ 9 Kim Hoàn.
"Ngươi ngược lại là hiểu ta rất nhanh."
"Điều đó hiển nhiên."
"Vậy thì tiếp tục đi thôi." Thứ 9 Kim Hoàn mỉm cười, bỗng nhiên nhẹ nhàng vỗ vào vách tường bên trái.
Rầm. Dãy bậc thang cuộn phía trước đột nhiên dừng lại, hoàn toàn bất động.
"Được rồi, tiếp tục đi thôi."
Hắn dẫn Kanon đi thẳng lên phía trước. Khi đi ngang qua nhóm năm người, cả Bạch Ưng và Ti Lam đều lộ vẻ vô cùng căng thẳng. Nhìn thấy Kanon đi theo phía sau, hai người họ rõ ràng hiện rõ vẻ phẫn nộ.
Kanon cười khổ với hai người, bất đắc dĩ nhún vai, rồi đi cùng mọi người.
Thứ 9 Kim Hoàn phía trước ngược lại chẳng hề bận tâm chút nào, một mình hắn không nhanh không chậm tiến về phía trước. Chẳng mấy chốc, mọi người chỉ còn thấy ánh bó đuốc màu cam trên tay hắn.
"Hay là chúng ta quay lại bây giờ?" Kanon thấp giọng đề nghị.
"Trốn cũng không thoát được. Thứ 9 Kim Hoàn tốc độ cực nhanh, lại vô thanh vô tức, chúng ta không thể nào chạy trốn." Thám tử Taree với sắc mặt bình tĩnh nói. "Đi, theo sau."
Hắn dẫn đầu đuổi theo trước nhất. Những người khác phía sau nhìn nhau, rồi cũng không thể không theo sau.
Kanon đi cùng Bạch Ưng, nhỏ giọng kể lại tình hình vừa rồi cho mấy người nghe. Không khí trong đội lập tức trở nên nặng nề hơn rất nhiều.
"Tình thế bây giờ rất rắc rối, may mắn lần này chúng ta gặp phải Thứ 9 Kim Hoàn, một nhân vật khá đặc biệt trong toàn bộ tổ chức Kim Hoàn. Nếu đổi thành người khác thì sẽ phiền toái vô cùng." Tiểu thư Ti Lam thấp giọng phân tích. "Chỉ là không biết tiên sinh nghĩ thế nào."
"Đừng bận tâm nhiều vậy, tiên sinh chắc chắn sẽ không sai. Tất cả mọi người mau đuổi kịp." Bạch Ưng cau mày nói.
Vị chuyên gia cơ quan học được tiểu cảnh sát vịn đỡ, giờ đã lạnh đến nỗi toàn thân run rẩy, căn bản không nói nên lời. Hai người liên tục dùng bó đuốc sưởi ấm, nhưng cũng chỉ là vô ích.
Nhưng lúc này bị Kim Hoàn bức hiếp, họ không dám nói gì, chỉ đành cắn răng tiếp tục đi xuống.
Đoàn người tiếp tục đi xuống, không biết đã bao lâu. Thứ 9 Kim Hoàn phía trước thỉnh thoảng lại vỗ vỗ, gõ gõ vào vách tường, phảng phất như hắn đã quá quen thuộc nơi này. Hơn nữa, trên đường đi họ cũng không gặp thêm bất kỳ cơ quan nào. Chẳng mấy chốc, cuối cùng họ cũng nhìn thấy điểm tận cùng.
Nơi cuối cùng của cầu thang là một khoảng đất trống hình tròn. Trên nền đất đen, ba chiếc ghế sofa bọc da xám được đặt thành hình tam giác, bề mặt chúng phủ một lớp sương trắng mỏng. Cách đó không xa là một lò sưởi âm tường đen kịt, bên trong than đen cũng được bao phủ bởi một lớp sương trắng.
Ngoài ra còn có một giá sách, nhưng bên trên trống trơn, chẳng có gì.
Khi đi đến bậc thang cuối cùng, Thứ 9 Kim Hoàn chợt dừng bước, đứng trên bậc thang mà không đi xuống.
Hắn chau mày, bàn tay phải vốn giấu trong áo choàng từ từ thò ra, ngón giữa kẹp một vật đen sì, nhẹ nhàng bắn đi.
Vật thể màu đen ấy lập tức bay ra, hướng về khoảng đất trống màu đen phía trước.
*Xuy xuy xuy xuy...!!!* Một loạt mưa tên dày đặc ồ ạt bắn ra từ hai bên, xé toạc vật thể màu đen thành từng mảnh. Vô số mũi tên ngắn màu đen cắm chi chít trên mặt đất.
Thứ 9 Kim Hoàn lại một lần nữa thò ra một vật thể màu đen, và lại là một trận mưa tên.
Liên tiếp như vậy ba lần, các lỗ trên tường hai bên cuối cùng tự động đóng kín, không còn động tĩnh.
Mọi người phía sau đều trợn mắt há hốc mồm. Số mũi tên ngắn bắn ra trước sau ước chừng phải hơn một ngàn, hơn nữa mũi nhọn của chúng đều ánh lên một tia màu tím.
"Tên ngắn đã bắn hết."
Thứ 9 Kim Hoàn thản nhiên nói, rồi ngồi xổm xuống. Áo choàng hắn hơi bay lên, tay trái rõ ràng cầm một con chuột bạch, nhẹ nhàng đặt nó xuống mặt đất.
Con chuột "xèo xèo" vài tiếng, nhanh chóng bò về phía những chiếc ghế sofa.
Chưa chạy được vài bước, con chuột bỗng nhiên lún mình, rõ ràng từ từ chìm xuống mặt đất. Chuột bạch điên cuồng phát ra tiếng "xèo xèo" nhưng vô ích. Đột nhiên một sợi dây đen trực tiếp treo ngược nó lên, bay trở về lồng ngực Thứ 9 Kim Hoàn.
Hóa ra, trên đuôi con chuột có buộc một sợi dây đen rất mảnh, nếu không nhìn kỹ căn bản sẽ không thấy được.
Thứ 9 Kim Hoàn nhẹ nhàng trấn an con chuột bạch, rồi đứng thẳng dậy.
"Phía trước là đầm lầy Ác Ý, một trong những cơ quan cổ xưa chuyên trừng phạt kẻ trộm. Chỉ những kẻ trong lòng vẫn còn tà niệm trộm cướp cùng những người nhát gan mới có thể lún sâu vào ao đầm này."
"Mục đích của ngươi rốt cuộc là gì?" Thám tử Taree thấp giọng hỏi.
"Đương nhiên là... thứ đó." Thứ 9 Kim Hoàn không quay đầu lại, sải bước đi xuống bậc thang.
"Khoan đã...!" Vị chuyên gia cơ quan học vừa định lên tiếng ngăn cản, lại kinh ngạc chứng kiến Thứ 9 Kim Hoàn vững vàng đứng trên mặt đất. Hắn đã đi vài bước đến bên cạnh ba chiếc ghế sofa kia.
Kanon đứng trong đội ngũ, thần sắc âm tình bất định.
Ngay khi Thứ 9 Kim Hoàn vừa bước đến bên cạnh ghế sofa, Kanon đột nhiên cảm nhận được một luồng hơi ấm nhàn nhạt từ từ chảy vào cơ thể hắn qua lớp da toàn thân. Đó là tiềm năng, một chút tiềm năng rất nhỏ.
*Bốp.* Thứ 9 Kim Hoàn đứng giữa ba chiếc ghế sofa, không biết hắn đã làm gì, mà mặt đất đen kịt rõ ràng từ từ phát ra âm thanh kèn kẹt.
Phía trước lò sưởi âm tường, trên mặt đất, một bệ ��á màu xám trắng rõ ràng từ từ bay lên.
Bệ đá hình trụ, bốn phía điêu khắc bốn pho tượng cú mèo. Trên mặt bệ đá, rõ ràng đặt một cuốn sách hình khối hộp, bìa màu đen.
Trong mắt Thứ 9 Kim Hoàn cuối cùng xuất hiện một gợn sóng. Hắn sải bước đi về phía bệ đá xám trắng, vươn tay vồ lấy cuốn sách màu đen kia.
*Đoàng!* Một tiếng súng vang, dưới chân hắn, mặt đất đột nhiên xuất hiện một vết thương đang bốc khói.
Thứ 9 Kim Hoàn dừng lại tại chỗ, quay đầu nhìn về phía nhóm người kia.
"Các ngươi đang làm gì vậy?"
Bạch Ưng giơ súng đứng trước mặt Thám tử Taree, thần sắc nghiêm túc. Nhưng người mở miệng lại không phải hắn.
Thám tử Taree ánh mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm vào Thứ 9 Kim Hoàn.
"Nếu ta không đoán sai, cuốn sách kia chính là mục đích cuối cùng của ngươi, đúng không?"
"Chính xác." Đối phương sảng khoái gật đầu. "Ta rất cảm kích ngài đã giúp chúng ta tìm ra cánh cổng ngầm này. Nhưng cách cảm ơn của ta là, lần này ta sẽ tha cho các ngươi. Vốn dĩ, với lập trường đối địch, ta nên trực tiếp tiêu diệt các ngươi để giải quyết phiền toái cho tổ chức. Ngài hẳn phải hiểu điều đó."
"Ngươi không giết được chúng ta." Thám tử Taree cười nói. "Cơ quan nơi đây không phải để đùa. Nếu ta không đoán sai, cuốn sách kia chính là Thư Im Lặng trong truyền thuyết. Một bảo vật như vậy mà rơi vào tay Kim Hoàn các ngươi, chẳng khác nào hổ mọc thêm cánh, hậu quả thật khó lường."
"Cuốn sách này không phải dành cho tổ chức." Thứ 9 Kim Hoàn cười khẽ, thân hình đột nhiên vọt về phía trước, đột ngột lắc lư trái phải, chớp nhoáng vồ lấy cuốn sách rồi nhảy vọt lên. Hắn như một con dơi đen, bay lên bám vào cạnh bậc thang phía trên, rồi lật mình đáp xuống tầng bậc đá ngay trên đầu mọi người.
"Đừng nhúc nhích!" Thám tử Taree lập tức ngăn Bạch Ưng đang định hành động.
Đúng lúc này, mặt đất đen kịt đột nhiên lồi ra vô số gai nhọn hoắt màu đen, như một rừng đâm. Những chiếc ghế sofa đột nhiên bị đâm thủng vô số lỗ. Sợ đến mức Bạch Ưng toát mồ hôi lạnh.
Lúc này, Thám tử Taree mới nhìn về phía vị chuyên gia cơ quan đang nghiêng người.
Mọi nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.