(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 746 : Mạch nước ngầm 2
Đây là một buổi tiệc giải trí sau khi Hoắc Khắc Mạn được mời tham dự Hội nghị thượng đỉnh tài chính Châu Á. Du thuyền là do một tài phiệt khổng lồ của Châu Á cung cấp. Trong các buổi tụ họp tài chính như thế này, gần đây hắn đều tham gia với tư cách đại diện gia tộc. Với thân phận người thừa kế tài sản số một của gia tộc, trong mắt các mỹ nữ tại buổi tiệc, hắn nghiễm nhiên là miếng bánh thơm ngon, tuấn tú tài giỏi, gia tài bạc tỷ, được xem là một trong những kim cương độc thân vương lão ngũ điển hình nhất.
Số lượng cô gái muốn tiếp xúc và kết giao với hắn không ít. Các tài phiệt kinh doanh muốn hợp tác với hắn cũng chẳng hề ít hơn. Ngay cả trong buổi tụ họp kinh doanh tầm cỡ châu lục này, không cần tiết lộ thân phận Thánh Quyền Cung của Hoắc Khắc Mạn, chỉ riêng địa vị gia tộc của hắn cũng đã là bậc nhất, chỉ có rất ít người có thể ngang hàng về thân phận với hắn.
Vừa thuận miệng tán gẫu trêu ghẹo hai phu nhân, Hoắc Khắc Mạn cũng có chút phân tâm chú ý đến từng tin tức báo cáo truyền đến tai nghe của mình.
Châu Á không chỉ là nơi mặt nạ thứ bảy được tìm thấy, mà tình báo còn cho thấy đây cũng là khu vực mặt nạ thứ tám và thứ chín rơi xuống. Sau khi bỏ ra rất nhiều tinh lực và nhân mạch để điều tra, Hoắc Khắc Mạn đã xác định được một vùng biển ước chừng có thể là nơi hai chiếc mặt nạ trước đó đã rơi. Hắn liền nhanh chóng triệu tập nhân lực của gia tộc, bắt đầu tiến hành tìm kiếm quy mô lớn ở khu vực ven biển.
Trong thế giới của người bình thường, Hoắc Khắc Mạn chỉ là người thừa kế số một của một đại gia tộc kinh doanh ở Mỹ, đồng thời là sinh viên xuất sắc của một trường đại học danh tiếng thế giới. Mặc dù ở thế giới siêu phàm, hắn phát triển như diều gặp gió, đạt đến danh tiếng cường giả cấp Thượng Vị, nhưng đối với người bình thường mà nói, ngay cả một số tài phiệt kinh doanh hùng mạnh cũng khó có thể tiếp xúc được cấp độ như hắn.
Dù sao, sự tồn tại của thế giới siêu phàm thật sự quá ít ỏi. Toàn bộ nước Mỹ, kể cả Nữ Vu, có lẽ cũng không vượt quá một vạn người. Ở Châu Âu thì số lượng có thể còn ít hơn, Huyết tộc vốn đã ít, Nữ Vu lại càng có hạn chế về địa vực, không thể rời xa nguyên quán của mình, nếu không sức mạnh sẽ suy giảm đáng kể.
Còn về phần những cao thủ đỉnh cấp võ đạo ẩn cư kia, nếu không phải hạng người điên cuồng truy cầu cực hạn võ đạo, thì cũng không thể dùng thân thể con người mà đạt đến trình độ đột phá giới hạn cơ thể, lại càng không lãng phí thời gian nhàm chán vào việc tranh chấp.
Điều này cũng dẫn đến việc, trên thực tế, vòng tròn khép kín của thế giới siêu phàm không phải là điều mà hơn 90% dân số thế giới biết đến. Rất nhiều người chỉ mơ hồ cảm thấy nội tình rất sâu, nhưng vì kiêng kỵ nên đều tránh không tiếp xúc. Chỉ có những nhân vật cấp cao có tầm ảnh hưởng lớn mới có thể thực sự tiếp cận được giới này.
Thông thường, một số sự kiện thần bí xảy ra ở khắp nơi trên thế giới chính là do vòng tròn khép kín này gây ra. Thế nhân phần lớn có tâm lý đà điểu, cộng thêm việc xóa trí nhớ bằng các loại vu thuật và thuật khống chế nhân loại của Huyết tộc, càng khiến Huyết tộc và thế nhân gần như tách rời nhau.
Mỗi lần nghĩ đến đây, Hoắc Khắc Mạn lại có cảm giác như mình đang bị tách biệt khỏi một thế hệ. Khoảnh khắc trước còn bôn ba vì Thánh Quyền Cung, lo lắng về sự tập kích của Huyết tộc, khoảnh khắc này lại phảng phất như trở về cuộc sống vô ưu vô lo khi hắn còn là một người bình thường.
Mỹ nữ, rượu ngon, mỹ vị, cờ bạc, thuốc phiện, tiệc tùng thác loạn, lướt sóng, nhảy cầu, quyền anh ngầm, nuôi đủ loại thú cưng cực kỳ nguy hiểm để khoe khoang,... vô số trò kích thích, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó.
Đó chính là cuộc sống đã từng của hắn, sa đọa và không mục đích, chỉ có mục nát và hưởng thụ.
Còn bây giờ. Ho��c Khắc Mạn duỗi tay phải ra, nhẹ nhàng nắm chặt, hắn thực sự cảm nhận được một loại sức mạnh dồi dào, cường đại không ngừng tuần hoàn lưu chuyển trong cơ thể mình.
"Đây mới là thứ ta muốn..." Hắn điềm nhiên như không có chuyện gì, tiếp tục tự nhiên trò chuyện với hai cô tiểu thư nhà tài phiệt. Xung quanh thỉnh thoảng có ánh mắt ngưỡng mộ bay tới, cũng có người từ xa chỉ vào họ giới thiệu thân phận cho thế hệ con cháu.
"Nghe nói ngài Hoắc Khắc Mạn từng khảo sát Tập đoàn Katou, không biết ngài có ấn tượng gì về tập đoàn của cha tôi?" Người nói chuyện là một thiếu nữ mặc váy đỏ từ phía bên kia bước tới. Nàng có thần sắc lạnh nhạt, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa một nét kiêu ngạo. Mái tóc xoăn đen xõa trên vai, trên chiếc cổ trắng nõn đeo một sợi dây chuyền kim cương tinh xảo.
Hoắc Khắc Mạn cẩn thận đánh giá đối phương, lập tức nhận ra thân phận của nàng. Mục Nại Chiết Sa Tử, trưởng nữ của Tập đoàn Katou. Tập đoàn Katou là một tập đoàn tài chính cấp thế giới, ở Châu Á và trên toàn cầu, đều nằm trong top 100 tập đoàn hàng đầu, là một quái vật khổng lồ có thể sánh ngang với các tập đoàn như Nguyên Sắc, Lesati. Lĩnh vực kinh doanh trải rộng nhiều ngành sản xuất, tài sản vô số kể.
Một nhân vật lớn như vậy mà lại đến tham gia Hội nghị thượng đỉnh Châu Á này, điều này khiến Hoắc Khắc Mạn hơi có chút kinh ngạc. Thân phận của Mục Nại Chiết Sa Tử thậm chí còn chói mắt hơn gia tộc hắn. Trước đó không thấy nàng, hiển nhiên là nàng vừa mới lên thuyền, hoặc vẫn ở trong phòng chưa ra ngoài.
Sau một hồi suy tư, Hoắc Khắc Mạn cân nhắc trả lời vấn đề của đối phương. "Thì ra là cô Mục Nại Chiết Sa Tử. Tập đoàn Katou quả thật đã để lại cho tôi ấn tượng cực kỳ sâu sắc, đặc biệt là chế độ quản lý cấp bậc cực kỳ rõ ràng, rất đáng để tôi tham khảo."
Hai cô gái khác nghe được thân phận của thiếu nữ, lập tức hơi kinh ngạc, cũng khéo léo cáo từ rời đi. Chỉ còn lại hai người đứng cạnh mạn thuyền nói chuyện.
"Xem ra ngài Hoắc Khắc Mạn có ấn tượng rất tốt về tập đoàn của cha tôi. Có lẽ chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác." Mục Nại Chiết Sa Tử mỉm cười nói. "Ý cô là gì?" Hoắc Khắc Mạn khẽ nhíu mày.
Mục Nại Chiết Sa Tử nhìn người đàn ông trước mặt: tuấn tú, tự tin, cường tráng nhưng đầy nguy hiểm. Rõ ràng nàng là người luyện Karate đai đen, nhưng trước mặt người này, nàng luôn cảm thấy một loại nguy hiểm khó hiểu, hệt như đứng trước một mãnh thú hung bạo. Nghe nói Hoắc Khắc Mạn từng tay không giết chết Gấu Bắc Cực, xem ra tình báo quả nhiên không sai.
Thu liễm tâm thần, Mục Nại Chiết Sa Tử càng thêm đánh giá cao Hoắc Khắc Mạn. Nếu phải chọn bạn đời, nàng thà chọn người đàn ông mạnh hơn cả nàng trước mặt này.
"Nghe nói ngài đang tìm một bộ mặt nạ cổ xưa bị thất lạc ở vùng này?" Nàng nhẹ giọng hỏi. "Trong việc tìm kiếm, đội tàu biển của gia tộc tôi có lẽ có thể giúp ngài một tay. Đương nhiên, nhân lực cũng không thành vấn đề."
"Ồ?" Hoắc Khắc Mạn nhướng mày. Hiện tại, mọi người trong Thánh Quyền Cung đều biết Ca Nông đang tìm kiếm mặt nạ Vô Miên Chi Diện, ai cũng tự điều động lực lượng của mình để tìm kiếm. Trong tình huống này, hắn cũng chỉ có thể dựa vào thực lực của mình để dò tìm. Nghe nói ai tìm được mặt nạ trước và dâng lên sẽ được Quyền Thánh đích thân truyền công, ít nhất cũng sẽ được ban thưởng kéo dài tuổi thọ, tăng cường khí lực.
Nghe nói lần trước Đạt Mỗ đã nhận được ban thưởng. Làn da vốn đầy thương tích của hắn, chỉ trong thời gian rất ngắn đã trở nên sáng mịn hơn, trắng nõn tinh xảo. Sau khi được thiết bị y tế kiểm tra, người ta còn phát hiện thể chất của hắn cường tráng hơn trước rất nhiều, ước tính tuổi thọ tối đa cũng kéo dài thêm trọn vẹn mười năm. Chính là kéo dài tuổi thọ mười năm.
Ngoài việc khỏi bệnh cường thân, điều này còn khiến rất nhiều nhân vật lớn mắc bệnh cũ đều động lòng. Cộng thêm việc Quyền Thánh đích thân chỉ điểm võ đạo, điều này cũng khiến nhiều người theo đuổi sức mạnh động tâm. Trong chốc lát, số người tìm kiếm mặt nạ đã tăng vọt lên rất nhiều.
"Ý cô là gì?" Hoắc Khắc Mạn biết rõ không thể có chuyện chủ động trả giá mà không có lý do. "Chúng tôi hy vọng nhận được sự hỗ trợ của ngài trong các hoạt động kinh doanh tại Bắc Mỹ." Mục Nại Chiết Sa Tử thản nhiên trả lời.
Hoắc Khắc Mạn có chút hiểu rõ, hắn cũng từng nghe nói Tập đoàn Katou ở Bắc Mỹ đã bị một tập đoàn tài chính thần bí cản trở, không thể thuận lợi đặt chân và phát triển nghiệp vụ.
"Có thể cân nhắc, nhưng gia tộc của tôi thì..." Lời hắn còn chưa dứt, bỗng nhiên trong tai nghe truyền đến một đoạn báo cáo ngắn ngủi.
"Tìm thấy rồi! Hai chiếc mặt nạ! Ha ha ha! 20 triệu tiền thưởng là của chúng ta rồi! A!" Tiếng hoan hô trong tai nghe còn chưa dứt hẳn, chợt nghe thấy liên tiếp những tiếng kêu thảm thiết dồn dập không ngừng vang lên.
"Cái quái vật gì vậy?!" "Bắn! Bắn! Không!" Một tiếng "rắc", bên tai nghe truyền đến tiếng vỡ vụn, hiển nhiên là thiết bị liên lạc đã bị đạp nát.
Hoắc Khắc Mạn lập tức sắc mặt trầm xuống. Huyết tộc quả nhiên đã ra tay... "Ngài Hoắc Khắc Mạn?" Mục Nại Chiết Sa Tử trước mặt đưa tay vẫy vẫy trước mặt hắn.
"Nguyên soái, chúng tôi bị Huyết tộc tấn công, ch��ng đang tiến về phía ngài! Cẩn thận!" Từ kênh khác của tai nghe truyền đến giọng nói lo lắng. "Rõ, đã biết thực lực đối phương chưa?" Hoắc Khắc Mạn giơ tay ý bảo Mục Nại Chiết Sa Tử đợi một lát.
"Máy dò hiển thị cấp Thượng Vị! Ít nhất có hai người!" Giọng nói bên kia đột nhiên hạ thấp hẳn, rõ ràng là sợ bị Huyết tộc nghe thấy. "Nhanh! Mau lên thuyền!"
Hoắc Khắc Mạn sắc mặt u ám, trên người như có như không tỏa ra một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm. "Xem ra Huyết tộc lần này chuẩn bị thật kỹ lưỡng... Các ngươi đừng lo cho ta, rút lui trước đi. Ta sẽ ra sau." "Rõ!" Tai nghe ngắt kết nối.
Hoắc Khắc Mạn cử động cổ, nhìn cô Mục Nại Chiết Sa Tử đang khó hiểu nghi hoặc trước mặt. Vừa nãy hắn dùng tiếng Đức để nói chuyện, không phải tiếng Anh – ngôn ngữ giao tiếp quốc tế tiêu chuẩn, nên đối phương hoàn toàn không hiểu. "Ngài có việc gấp sao?" Mục Nại Chiết Sa Tử nghi hoặc hỏi. "Cần tôi giúp gì không?"
"Hoắc Khắc Mạn, hôm nay ngươi không thoát được đâu..." Bỗng nhiên một giọng nam hùng tráng vang vọng trên không du thuyền.
Một bóng người đỏ rực đột ngột xuất hiện trên đỉnh cao nhất của du thuyền. Đó là một người đàn ông tóc đỏ, toàn thân cơ bắp cường tráng, mặc áo khoác da màu đỏ, giữa đêm còn đeo kính râm, trên đầu để kiểu tóc mào gà. Hắn tung mình nhảy lên, vậy mà từ độ cao hơn 10 mét trên đỉnh nhảy thẳng xuống.
Rầm! Boong tàu rõ ràng rất kiên cố, không hề xuất hiện vết lõm nào. Người đàn ông đứng dậy, tay phải vung lên, trong tay vậy mà hội tụ vô số ngọn lửa đỏ, ầm ầm ngưng tụ thành một thanh trường kiếm màu đỏ. Trên thân kiếm chằng chịt hiện ra vô số ký hiệu thần bí.
"Kiếm Bình Minh!" Hắn khẽ ngâm một tiếng. Trong chốc lát, dưới ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của đám vệ sĩ và khách xung quanh vừa ùa tới, trường kiếm màu đỏ ầm ầm nổ tung ra một mảng lớn ngọn lửa đỏ rực, hóa thành một cô gái lửa hình người với dáng người yểu điệu, như tia chớp lao về phía Hoắc Khắc Mạn.
Cùng lúc đó, từ nơi bóng tối phía sau Hoắc Khắc Mạn, một bóng dáng nữ tử đen kịt chậm rãi hiện ra và ngưng tụ. "Thánh khí của Huyết tộc sao..." Hoắc Khắc Mạn lùi lại một bước, mở rộng bàn tay phải, luồng khí vô hình nhanh chóng hội tụ trên lòng bàn tay hắn, kéo tóc hắn không ngừng bay lật. Mơ hồ, trong mắt hắn vậy mà nổi lên một màu đen nhạt.
Dưới ánh lửa, bóng mờ phía sau hắn bỗng nhiên vặn vẹo, biến thành một cái đầu rồng bóng đen khổng lồ, im lìm lượn lờ quanh hắn.
Mục Nại Chiết Sa Tử bị luồng khí và ngọn lửa bùng lên làm cho hoảng sợ, liên tục lùi về phía sau, thoáng chốc ngồi bệt xuống, giơ tay che trước mặt, ngơ ngác nhìn mọi thứ trước mắt. Sự việc hoàn toàn diễn biến theo cách mà nàng không thể lý giải. Toàn thân nàng nổi lên da gà dày đặc, đó là nỗi sợ run rẩy do nguy hiểm cực độ lạnh lẽo gây ra. Rõ ràng ngọn lửa cuồn cuộn mang đến nhiệt độ cực cao, nhưng nàng lại chỉ cảm thấy từng đợt lạnh lẽo âm u.
Cảm nhận sâu sắc từng dòng chữ qua bản dịch đặc biệt của truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn.