Vành phóng xạ là vùng đất không thể tránh khỏi giữa các vực. Ansađon thu tầm mắt, khẽ thở dài.

Nếu ngươi đã muốn vậy, ta sẽ báo cho bằng hữu cũ một tiếng. Nhưng ngươi cần hiểu rằng, một khi đã nhiễm bệnh phóng xạ bên ngoài, sẽ không thể quay về được nữa.

Ta đã rõ. Kano gật đầu.

Ngươi đã rõ mà còn...

Ta có việc riêng cần giải quyết, buộc phải đến Vành phóng xạ mới có thể. Hơn nữa, ta cũng từng đến đó một lần rồi. Kano không hề che giấu ý định của mình.

Vậy ư? Ansađon dĩ nhiên có thể tra cứu hồ sơ xuất cảnh của Kano. Điều đó lại khiến hắn có thêm một chút thiện cảm đối với sự thẳng thắn của đối phương.

Nhanh chóng viết xuống công văn phê chuẩn liên quan, sau đó gửi một tin nhắn cho bằng hữu cũ, chỉ chốc lát sau liền nhận được hồi đáp.

Tốt rồi, ngươi có thể đi. Khu bích họa nội viện, số mười ba, Phạn Đoá trang viên.

Đã rõ. Kano gật đầu, khẽ làm một động tác chào trang trọng, rồi xoay người rời đi.

Hãy để Hỏa Linh đến đây.

Tiếng của Ansađon mơ hồ vọng lại từ phía sau lưng.

***

Vực Hắc Bàn, thành Đông Vận đang khẩn cấp hành động.

Trong căn cứ lớn âm u màu đen, những tòa kiến trúc hình đĩa Hắc Bàn tựa như được cắm ngược xuống mặt đất đen kịt, tạo hình vô cùng độc đáo, cao đến vài trăm mét.

Lúc này, từ bên trong những chiếc đĩa này, từng chiếc phi thuyền nhỏ màu đen kịt không ngừng bay ra, trên thân lấp lánh ánh sáng yếu ớt tựa như bảo thạch xanh lam.

Từng cỗ cơ giáp đen từ dưới mặt đất chậm rãi bay lên, sẵn sàng tiến ra tiền tuyến bất cứ lúc nào.

Phía dưới cùng, trên một ban công lồi ra của kiến trúc, lúc này đang có hai người trẻ tuổi mặc quân phục trắng đứng đó.

“Phía Bạch Quang đã điều động những cỗ cơ giáp rực rỡ xuất hiện tại chiến khu rồi. Mục đích của họ rất rõ ràng, là thẳng tiến Vành phóng xạ.” Người đang nói là một nam tử tóc dài trắng đeo kính, dáng người thon dài, khí chất hào hoa phong nhã.

Hắn là thành viên của tiểu đội hành động đặc biệt Vực Hắc Bàn, chuyên trách ứng phó những tình huống khẩn cấp, cũng là nhân sự chuyên phụ trợ tiểu đội đặc biệt của Xích Nhãn Mê La.

“Ý của đại nhân Mê La là gì?” Một nữ tử khác với mái tóc ngắn màu đỏ, thần sắc trương dương, tùy ý hỏi, đồng thời đứng bên cạnh hắn gãi gãi mái tóc ngắn của mình.

“Nếu đại nhân Phỉ Bỉ có thể ra tay, trong tình huống Hồng Kình đại nhân và Đại Quang Minh cơ giáp của đối phương cùng bị trọng thương, đột nhiên hành động thì...” Nam tử thấp giọng nói.

“Mục đích của họ rất rõ ràng, chính là theo đường cống thoát nước tiến vào cấm kỵ hạch tâm.” Nữ tử gật đầu. “Thế nên đại nhân Phỉ Bỉ đã ra tay truy kích rồi, đồng thời phần lớn thành viên tiểu đội đặc chủng của chúng ta cũng đã xuất động. Ta chuyên ở lại đây để trao đổi thông tin và liên lạc với các ngươi.”

“Các ngươi đã nắm giữ vị trí cụ thể của hạch tâm rồi ư?” Nam tử sững sờ.

“Chỉ có một vài đầu mối.” Nữ tử đáp lời. “Ba phút trước, đại nhân có gửi tin về, sắp đến vị trí mục tiêu trên mặt đất rồi.”

Vậy thì thật tốt quá. Trên mặt nam tử lộ ra nụ cười.

***

Trên một thảo nguyên rộng lớn tại Vành phóng xạ.

Từng chiếc chiến hạm hình con thoi trắng nõn như ngọc chậm rãi cất cánh. Có chiếc bay lên từ mặt đất, có chiếc lại trực tiếp nhô ra từ dưới lớp bùn đất, từ từ bay lên cao.

Từng đàn phi thuyền chiến hạm tựa như ong mật trắng, từ mặt đất bay vút lên, dày đặc lao ra khỏi tầng mây, thẳng tắp hướng về bầu trời mà bay đi, hệt như những hạt mưa ngược dòng.

Bùm!

Trong bố trí quân đội dày đặc khắp trời như vậy, một cỗ cơ giáp hình người sừng trâu toàn thân trắng nõn như ngọc chậm rãi hạ xuống, ngẩng đầu nhìn bốn phía, ngắm nhìn bầu trời hùng vĩ và rộng lớn.

“Đã tìm thấy địa điểm rồi. Vị trí hạch tâm, lão đại muốn ngươi đích thân đến đó một chuyến.” Một âm thanh truyền đến từ sau lưng cơ giáp.

“Đã rõ. Lão đại và Hồng Kình đại chiến đều bị trọng thương. Hiện tại chính là lúc chúng ta thể hiện năng lực.” Lời đáp lại vang lên từ bên trong cỗ cơ giáp sừng trâu Hồng Ngọc, đó là giọng nói bình tĩnh của một nữ tử.

“Phía Maria sẽ phái người hiệp trợ ngươi, cứ yên tâm. Với ánh sáng dẫn đường của họ, ngươi có thể thoát ly mọi lúc qua tuyến tổng.” Âm thanh kia thấp giọng nói.

“Hừ! Những kẻ nội vực giả dối này, chỉ dám lấy danh nghĩa Bạch Quang chúng ta để xuất động.” Cỗ cơ giáp sừng trâu Hồng Ngọc cười lạnh, phía sau phụt ra ngọn lửa xanh lam, phi thân bay vút về phía xa.

“Song Cực đi đi, lần này chắc hẳn không có vấn đề gì lớn. Hồng Lôi các ngươi cũng hãy đi đi, cần phải ngăn chặn những người của Hắc Bàn kia, hạch tâm phải nằm trong tay chúng ta. Còn phải chú ý đừng để phía ngoài Học viện Screw phát hiện, động cơ của người Học viện Screw lần này không hề đơn giản như vậy...” Âm thanh kia thấp giọng phân phó.

Đã rõ. Hai cỗ chiến cơ trắng nõn từ từ cất cánh, đuổi theo hướng cơ giáp sừng trâu Hồng Ngọc.

Nếu có thể, hãy tiêu diệt tất cả những kẻ ngoài cuộc đứng xem bên ngoài hạch tâm. Phải triệt để ngăn chặn thông tin, không để lộ ra ngoài.

***

Tại một vùng thảo nguyên ở Vành phóng xạ.

Trên một vùng thảo nguyên tựa như vết chàm, một ngôi làng hiện ra. Ở trung tâm làng, sừng sững một cỗ cơ giáp khổng lồ cũ nát, rỉ sét đầy mình. Xung quanh đó là đủ loại nhà nhỏ và nhà lầu được xây dựng thô sơ, đơn giản, tất cả đều dùng phương pháp đổ bê tông xi măng sơ sài nhất.

Giữa các tòa nhà, lúc này từng bóng người lưng còng, quần áo rách rưới nối nhau bước đi. Những người này có nam, có nữ, có trẻ, có già, tất cả đều mặt mũi vô quang, làn da thô ráp. Có người tựa vào cửa phòng, chậm rãi nhìn đoàn người từ bên ngoài tiến vào làng.

Có người ngồi trước cửa nhà, không ngừng mài ��ao, ánh mắt di chuyển theo bước chân của những kẻ ngoại lai. Ngay cả mấy đứa trẻ đang chơi đùa cũng đều cầm theo bọ cạp chết và rắn chết trong tay, ánh mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm đoàn xe.

Krillin và đoàn người chậm rãi đi theo đoàn xe qua lại giữa các xóm. Cả đoàn đều cảm thấy bị những ánh mắt đó nhìn chằm chằm đến mức toàn thân phát run.

Đoàn xe có hơn mười người, từng người sắc mặt đều có vẻ nhẹ nhõm, nhưng không khí ngầm lại căng thẳng hơn bình thường rất nhiều, tạo thành một thế trận ngoài lỏng trong chặt.

“Trong làng này, bất cứ ai cũng có thể cố gắng lấy mạng ngươi bất cứ lúc nào. Bất cứ ai cũng đều mơ ước có cuộc sống tốt đẹp, đồ ăn ngon, nguồn nước dồi dào, và cả những người phụ nữ xinh đẹp. Đó mới chính là sự bảo đảm và nguồn tài nguyên ưu việt giúp một ngôi làng có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở.” Đại tỷ Ô Đan nhỏ giọng giảng giải những kiến thức cần chú ý cho Krillin và Bối Lâm.

“Họ cần tài nguyên thì liên quan gì đến chúng ta?” Krillin ngây thơ hỏi.

“Bởi vì Vành phóng xạ không có pháp luật, kẻ mạnh làm vua. Muốn có bất cứ thứ gì đều cần sức mạnh, mà sức mạnh này không chỉ đơn thuần là thực lực, còn bao gồm cả điều này.” Đại tỷ chỉ chỉ vào đầu mình.

Nhìn những ánh mắt đờ đẫn, đầy vẻ cảnh giác và tham lam xung quanh, Krillin cảm thấy trong lòng có một áp lực khó chịu.

Nếu không phải tự mình trải nghiệm chuyến đi này, hắn căn bản sẽ không thể ngờ rằng Ngoại Vực lại có một thế giới tàn khốc đến như vậy.

“Nếu thật sự không có gì để ăn, ngay cả thịt người cũng thường xuyên có kẻ dùng. Bởi vậy, con người không chỉ là sức lao động và công cụ sinh sản tốt, mà còn có thể làm súc vật dự trữ thức ăn.” Đại tỷ Ô Đan nhàn nhạt nói. “Thế nên, cho dù các ngươi không có gì cả, sắp chết đói, cũng phải cẩn thận với cái gọi là "người tốt bụng" mời các ngươi một miếng cơm. Bởi vì thịt và xương cốt của các ngươi trong mắt bọn họ, nói không chừng cũng là tài nguyên.”

Bối Lâm che miệng lại, cảm thấy một trận buồn nôn.

Còn Krillin cũng buồn nôn không kém, trên người từng đợt run rẩy vì sợ hãi.

“Đây chính là Vành phóng xạ. Bao nhiêu năm qua, dù là hành tinh nào cũng vẫn như vậy, không hề thay đổi.” Tiếng của Xích Nguyệt vang lên trong đầu hắn. “Trong Vành phóng xạ, mạng người chẳng đáng một xu. Mỗi ngày đều có rất nhiều người chết chóc, vì thù hận, vì tình ái, vì không có lý do gì cả, hay chỉ vì chướng mắt mà giết. Ở đây, người bình thường không có sức mạnh sẽ luôn đối mặt với nguy hiểm tính mạng. Các ngươi phải cẩn thận! Với tư cách là người kích hoạt cấm kỵ ấn ký, tai hại lớn nhất của các ngươi là khi không có cơ giáp, các ngươi hoàn toàn chỉ là người bình thường, không thể dùng ý thức lực.” Hắn cẩn thận nhắc nhở.

“Không phải vẫn còn sức lực sao?” Krillin nắm chặt nắm đấm.

“Vô dụng thôi, chẳng ai đấu chính diện với ngươi đâu. Ở đây, chỉ cần một chút độc tố cũng có thể đánh gục ngươi. Trong Vành phóng xạ, độc tố là thứ không thiếu nhất.” Xích Nguyệt lạnh lùng nói.

Nhìn những thôn dân với ánh mắt sợ hãi xung quanh, Krillin bỗng cảm thấy một nỗi sợ hãi bủa vây, tứ cố vô thân. Không tự chủ được, hắn nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Bối Lâm, hai người càng tiến lại gần nhau hơn.

Ô Đan thấy vậy khẽ cười, không nói gì thêm. Vốn dĩ, hai đội trưởng lần này đã bất ngờ bỏ mạng, nhưng không ngờ lại thu hoạch được hai tiểu gia hỏa đến từ nội vực như vậy, cũng coi như một niềm vui ngoài ý muốn. Nếu có thể từ họ mà thu thập được càng nhiều kiến thức và thông tin hữu ích từ nội vực, thì sẽ trợ giúp rất lớn cho đội ngũ.

Đoàn xe lúc này chậm rãi đi đến trước một căn nhà nhỏ mái vòm. Ô Đan xuống xe, rút chìa khóa ra, xoay xoay.

“Đi thôi, mọi người kiểm tra trang bị một chút, ai cần cải trang thì báo cáo để ta chuẩn bị!” Giọng nàng vang lên cao hơn.

Ồ!!!

Mọi người trong đoàn xe lập tức reo hò, sự mệt mỏi trên đường đi giảm đi hơn một nửa.

“Đi thôi, cùng nhau uống một chén.” Hoàng Hồ Tử đại thúc vỗ vai Krillin và Bối Lâm, cười lớn nói.

“Cái này... chúng ta không biết uống rượu...” Krillin mặt đỏ bừng vội vã xua tay. Bối Lâm trốn sau lưng hắn, không dám lên tiếng.

“Không biết uống rượu thì sao được!? Đàn ông mà không biết uống rượu thì quả thực là yếu đuối lại ngu xuẩn!” Hoàng Hồ Tử đại thúc lớn tiếng nói. “Đi thôi đi thôi, cùng đại thúc ta uống một chén thật sảng khoái!”

“Thế nhưng chúng ta thật sự không biết...”

“Chưa uống qua thì làm sao biết là không biết!”

Hai người Krillin bị Râu Vàng cùng hai người trẻ tuổi khác kéo vào căn nhà nhỏ.

Căn nhà nhỏ trông có vẻ chật hẹp, nhưng khi bước vào lại phát hiện bên trong là một lối đi dẫn xuống lòng đất. Dưới cầu thang đá nhìn xuống, mơ hồ truyền đến tiếng âm nhạc cùng những tiếng cười vui náo nhiệt vô cùng.

Hoàng Hồ Tử đại thúc kéo Krillin xuống dưới.

“Nhìn hai tiểu tử các ngươi, ta lại nhớ đến thằng cháu hồi đó của ta, cũng không biết uống rượu, nhưng kết quả thế nào? Chẳng phải sau khi thử vài chén đã hoàn toàn say mê món này rồi sao!”

“Rượu này ấy à, người không uống thì làm sao cảm nhận được cái cảm giác đó. Tại nơi như thế này, thứ duy nhất có thể dựa vào để hoàn toàn thả lỏng nghỉ ngơi, cũng chỉ có món này thôi.” Râu Vàng kéo hai người cùng những người khác trong đoàn xe vào đại sảnh dưới lòng đất.

Trong đại sảnh, đèn đỏ đèn xanh sáng lấp lánh, bên trong quả thực là quần ma loạn vũ. Người người trang điểm xinh đẹp, ăn mặc lộng lẫy quái dị khắp nơi. Có người còn trình diễn phun lửa bằng miệng, có người đeo khuyên tai khoét lỗ to bằng nắm tay, trông thật đáng sợ. Có kẻ còn khắc chữ 'tiện nhân' trên mặt, thế mà vẫn không chút bận lòng, lớn tiếng cười mắng.

Cả đoàn người chen qua đám đông, ngồi xuống trước quầy bar. Đại tỷ đầu đã không thấy bóng dáng, một vài thành viên khác cũng đã vây quanh tiến vào, nhưng rất nhanh đã hòa mình vào đám đông điên cuồng kia.

Rất nhanh, chỉ còn lại Hoàng Hồ Tử đại thúc cùng hai người Krillin và Bối Lâm.

“Đến đây có thể nghỉ ngơi thoải mái, đây là lữ điếm sa mạc. Không ai được phép tư đấu hay động thủ ở đây, nếu không là không nể mặt bang phái quản lý khu vực này. Mà không nể mặt bang phái quản lý khu vực thì sẽ khó mà sống yên ổn được.”

Rầm!

“Vẫn như cũ.” Người pha chế rượu nặng nề đặt hai chén rượu màu cam tươi đẹp xuống trước mặt ba người, gật đầu với Râu Vàng, rồi quay người đi tiếp đãi khách khác.

“Đến, uống đi.” Râu Vàng cầm một ly lên, uống một hơi lớn.

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không hợp lệ.