(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 9 : Biến hóa
Thu lại tâm tư. Đứng bên cạnh lắng nghe hai người trò chuyện, sắc trời dần sáng bừng, gần đến giữa trưa.
Thời gian cũng không còn sớm, cậu Trier và vị khách cuối cùng cùng đứng dậy đi ra cửa, sau khi tiễn khách ra ngoài.
"Cậu, cháu cũng phải về đây." Kanon gỡ chiếc khăn quàng cổ của mình từ trên giá áo xuống.
"Về sớm vậy sao? Ăn cơm trưa xong rồi hẵng về." Trier quay người, "Lâu lắm mới đến một chuyến, sao không ở lại chơi thêm chút nữa? Lát nữa Lombas cũng về đến rồi, hai anh em các cháu chẳng phải có thể hàn huyên một lúc sao?"
"Lần sau vậy cậu, Anh Nhi đang ở nhà chờ cháu." Kanon cười nói, "Cháu đã hứa với em ấy là sẽ về ăn cơm trưa."
"Thằng nhóc này... Thôi được rồi. Trên đường đi cẩn thận an toàn." Trier cười mắng một tiếng, xoa xoa tóc Kanon.
"Vâng ạ."
Kanon vừa thay giày định bước ra ngoài, bỗng cảm thấy trong lòng bàn tay phải được nhét vào một xấp giấy ấm áp. Cúi đầu xem xét, rõ ràng là một xấp tiền giấy mệnh giá một trăm đồng. Quay đầu lại, vừa hay thấy nụ cười hiện trên khuôn mặt của cậu mình.
"Cầm lấy đi, lâu lắm rồi không gặp cháu. Chút tiền tiêu vặt ấy mà. Ở trường học cố gắng học hành là được rồi."
"Cháu biết rồi, cảm ơn cậu." Kanon cười cười, vội vàng gật đầu. "Vậy cháu đi trước đây ạ."
"Ừm, đi đi. Rảnh rỗi thì ghé qua đây chơi nhiều hơn nhé."
"Vâng ạ."
Từ trên tầng đi xuống, Kanon trở lại đại sảnh tầng một. Trong đại sảnh, giữa dòng người thưa thớt ra vào, một thiếu niên tóc vàng trong bộ quần áo bó màu trắng, đang đứng cạnh pho tượng thiên thần trắng xóa. Thấy Kanon đi xuống, thiếu niên khẽ nhướng mày.
"Kanon, lại đây." Hắn tiện tay vẫy Kanon, còn tay kia thì cầm một quả bóng da màu trắng, thỉnh thoảng lại vỗ một cái, đang trò chuyện với một thiếu nữ tóc đen bên cạnh.
Kanon cũng trông thấy thiếu niên, hắn nhận ra người này, con trai của cậu mình, anh họ Lombas. Một kẻ tính tình chẳng ra gì, ngạo mạn và nóng nảy, trước kia Kanon chẳng bao giờ thích tiếp xúc nhiều với hắn.
Kanon nhíu mày bước đến gần, dừng lại khi còn cách Lombas hai mét.
"Ba ta nói gì với ngươi đấy?" Lombas nghiêng mặt qua, khẽ hỏi.
"Không nói gì cả, chỉ là hỏi thăm tình hình gần đây thôi. Không có việc gì thì cháu đi trước đây." Kanon nhàn nhạt đáp.
Lombas nhíu mày, liếc nhìn thiếu nữ bên cạnh, dường như cảm thấy hình tượng của mình đã bị thách thức. "Vội cái gì? Ta là anh ngươi đó, nói vài câu mà đã sốt ru��t vậy rồi sao?"
Kanon im lặng. "Nếu thật sự không có việc gì thì cháu đi trước đây, còn vội về nhà ăn cơm trưa với Anh Nhi nữa." Hắn chẳng muốn nói nhảm với tên này, liền quay người bước đi.
"Này! Ta là anh ngươi đấy! Ngươi đứng lại cho ta!" Đôi mắt Lombas lóe lên sự nóng nảy, hắn lớn tiếng nói.
"Lombas, ngươi gan thật đấy đúng không!? Đừng có rảnh rỗi sinh chuyện!" Kanon quay người lại, lông mày nhíu chặt, cũng lớn tiếng đáp trả. Trước kia Kanon có thể sẽ khúm núm, nhưng bây giờ hắn không còn là kẻ phế vật như trước nữa.
"Hừ hừ... Được lắm nhỉ? Dám quát ta à? Để ta dạy cho ngươi bài học!" Lombas mạnh mẽ vươn tay vỗ thẳng vào mặt Kanon, lực tay hung hãn, rõ ràng ẩn chứa một chút kỹ xảo vật lộn bộc phát. Sức lực ngay lập tức tăng lên gấp rưỡi.
Bàn tay mang theo tiếng vù vù, hung hăng vỗ về phía má trái Kanon.
BỐP!! Một tiếng vang giòn tan.
Bàn tay của Kanon và Lombas va vào nhau nảy lửa.
Lực lượng của hai người rõ ràng ngang tài ngang sức, không chênh lệch là bao. Vừa vặn đối chọi.
Kanon hơi kinh ngạc, hắn không ng��� rằng tên anh họ ham chơi háo sắc này lại còn biết một chút kỹ xảo vật lộn. Chỉ là kỹ năng vật lộn cơ bản của Kanon đã chính thức đạt đến sơ cấp. Tay hắn khẽ tăng lực bộc phát, hung hăng hất ra.
Xoạt một tiếng, Lombas lảo đảo lùi lại mấy bước vì bị đẩy mạnh, suýt chút nữa đụng vào một người đàn ông trung niên bên cạnh. Sắc mặt Lombas lập tức đỏ bừng như gan heo, vung tay lên chỉ thấy một trận đau rát. Nhìn kỹ, tay phải rõ ràng đã sưng tấy. "Được... Kanon... Ngươi được lắm!" Hắn cuối cùng liếc nhìn cô gái bên cạnh, "Ngươi cứ chờ đó cho ta!"
Kanon chẳng thèm liếc hắn thêm cái nào, tên anh họ này cũng chỉ là tùy hứng luyện chút chiến đấu thuật do sở thích, căn bản không thể nào so được với trình độ vật lộn thuật chuyên tâm khổ luyện của hắn. Nếu có tìm chuyện nữa thì cũng chỉ có nước bị hắn hành cho ra bã. Mà nếu đổi sang việc tìm người gây rắc rối, có cậu chống lưng thì Lombas cũng chẳng có gan đó.
"Đừng có rảnh rỗi sinh chuyện nữa, nếu để cậu thấy cái bộ dạng chẳng ra gì này của ngươi, không biết cậu sẽ thất vọng đến mức nào đâu." Nói rồi hắn trực tiếp quay người rời khỏi đại sảnh, bước ra ngoài qua cánh cửa gỗ nhỏ. Phía sau, Kanon ngấm ngầm nghe thấy tiếng Lombas hổn hển gào thét.
Đi theo con đường cũ trở về, vì lượng người qua lại tăng lên, Kanon phải mất trọn hơn nửa canh giờ mới về đến khu phố Lam Thụ nơi nhà mình.
Bước vào từ cổng khu phố nhỏ, căn phòng trên tầng cao nhất của tòa nhà màu hồng thứ tư phía bên phải chính là nơi hắn đang ở.
Ở cửa cầu thang, một lão thân sĩ tóc trắng run rẩy đang chống gậy từng bước một đi xuống.
Kanon đứng sang một bên kiên nhẫn chờ, đợi đến khi lão thân sĩ này hoàn toàn bước ra khỏi cầu thang mới chuẩn bị lên lầu.
Lão thân sĩ thân mật mỉm cười với hắn, không nói gì, đi thẳng về phía bãi đỗ xe bên tay phải. Từng bước chân nhìn có vẻ không nhanh, nhưng lại rất vững vàng, cẩn thận. Bộ âu phục đen trên người chỉnh tề sạch sẽ, toát lên một cảm giác trang trọng nhẹ nhàng.
Kanon thu ánh mắt lại, bước vào cầu thang có chút âm u, đi lên liên tiếp hai tầng, vừa lúc nghe th���y tiếng bước chân lộp bộp từ trên lầu. Hắn từ khe hở cầu thang nhìn lên. Vừa hay thấy bóng Anh Nhi đang từ từ di chuyển lên trên, dường như đang mang vác thứ gì đó rất nặng.
"Anh Nhi!" Hắn gọi một tiếng.
"Kanon?" Anh Nhi vẫn mặc chiếc váy liền áo thắt lưng đen, chiếc váy ngắn chỉ vừa che đến đùi. Nghe thấy tiếng gọi, nàng quay người đặt đồ vật xuống, rồi cũng từ khe hở cầu thang nhìn xuống. "Anh về rồi à? Mau lên giúp em một tay, em mua một ít lê trắng về để ăn dần."
Kanon định đáp lời, bỗng nhiên mặt đỏ bừng. Từ góc độ này, hắn dễ dàng nhìn thấy cảnh tượng dưới váy Anh Nhi: chiếc quần lót cotton đen bọc lấy đôi chân thon dài giữa hai đùi, ẩn hiện một chút màu trắng nhạt. "Biết rồi, lên ngay đây."
Anh Nhi dường như cũng nhận ra điều gì đó, bất giác khép chặt hai chân lại, rồi lập tức đỏ mặt, lùi ra sau. "Anh đúng là cái đồ này! Đừng có học theo cái tên Lombas đó!"
"Là do chính em không chú ý thôi!" Kanon vội vàng thanh minh. Hắn mấy bước thành một, chạy vọt lên, quay người ôm lấy chiếc khung gỗ màu vàng đặt tr��n bậc thang. Bên trong quả nhiên chất đầy mười mấy quả lê trắng to bằng nắm tay.
"Cái gì mà do em không chú ý?" Anh Nhi hai tay chống nạnh lớn tiếng nói, rồi dường như cũng nhận ra giọng mình quá lớn, nàng vội vàng nhìn quanh, "Về nhà rồi nói chuyện!"
Kanon nhún vai, ôm khung gỗ đi theo em lên trên.
Hai người nhanh nhẹn leo lên đến cửa nhà mình, Anh Nhi lấy chìa khóa mở cửa. Vừa vào cửa thay giày xong, Kanon liền đặt lê xuống rồi bỏ chạy.
BẰNG! Cánh cửa phòng bị Anh Nhi hung hăng đóng lại, mặt nàng đỏ bừng, bắt đầu vận động hai tay.
"Anh chết chắc rồi Kanon!" Nàng mạnh mẽ quát lên một tiếng rồi lao tới, động tác nhanh nhẹn vô cùng, rõ ràng nhanh hơn kỹ thuật vật lộn sơ cấp của Kanon một mảng lớn.
Hai người trong phòng khách rượt đuổi vòng quanh, chỉ trong hơn mười giây, chỉ nghe thấy một tiếng BÙM.
Kanon bị Anh Nhi, lúc này không mang giày, làm cho trượt chân, ngửa người nằm vật ra đất.
"Ít nhất là vật lộn thuật trung cấp... Hơn nữa hẳn là đã được tôi luyện qua bằng bí thuật rèn luyện." Hắn im lặng nhìn Anh Nhi đang đứng cạnh mình, mặc dù hắn chưa dùng kỹ xảo vật lộn, cũng không nghiêm túc ra tay, nhưng ít nhất thể chất và phản xạ tự nhiên của em ấy có thể cảm nhận được. Chiến đấu thuật của em gái dường như thiên về kỹ xảo tốc độ, chứ không phải sức bộc phát như của Bạch Vân võ quán, hơn nữa có thể đã đạt đến cấp độ chiến đấu thuật trung cấp.
Các võ quán khác nhau, trọng điểm tác dụng của chiến đấu thuật vật lộn cơ bản cũng khác nhau: có loại thiên về sức mạnh, có loại thiên về bộc phát, có loại thiên về tốc độ, còn có loại cường hóa thể chất, né tránh, sức chịu đựng, vân vân, đủ loại. Hơn nữa, tên gọi của chúng cũng không giống nhau. Mà những chiến đấu thuật cơ bản này chỉ là những kỹ xảo tạm thời dùng khi đối kháng đơn lẻ, chứ không phải bí thuật rèn luyện.
Bí thuật rèn luyện là phương pháp bí mật độc quyền để tôi luyện thân thể. Là bí thuật võ đạo đặc biệt của riêng mỗi võ quán.
Giống như vật lộn thuật cơ bản của Bạch Vân võ quán, dù chỉ là một kỹ năng bộc phát, nhưng đó không phải là bí thuật tinh túy của Bạch Vân võ quán. Bất kỳ võ quán nào cũng có một bộ bí thuật rèn luyện độc quyền, khác với những kỹ xảo tạm thời trong vật lộn chiến đấu, bí thuật rèn luyện chỉ những đệ tử chính thức mới được truyền thụ. Việc rèn luyện bí thuật trong thời gian dài có thể tăng cường hiệu quả các tố chất cơ bản của cơ thể con người, ví dụ như lực lượng, sức bật, tốc độ, sức chịu đựng, độ dẻo dai, vân vân.
Kanon từng nghe nói đệ tử chính thức của Bạch Vân võ quán trong các giải đấu đều nổi tiếng về sức mạnh. Hiển nhiên bí thuật của võ quán đó chỉ dùng để tăng cường lực lượng. Mà tốc độ của Anh Nhi bây giờ rõ ràng nhanh đến bất thường, hiển nhiên cũng là do được rèn luyện bằng bí thuật.
Ý thức từ trạng thái thất thần trở về, Kanon lập tức có chút mất tự nhiên quay mặt đi, từ góc độ của hắn có thể dễ dàng nhìn thấy cảnh tượng dưới váy của em gái đang đứng: đôi chân thon dài và tròn trịa được bọc trong chiếc tất đen, kéo dài đến tận bóng tối dưới chiếc váy đen.
"Được lắm! Học ai không học, lại đi học cái tên ngu ngốc Lombas đó!" Anh Nhi có chút thở hổn hển, đá một cước vào ngực Kanon, qua lớp quần áo dày, hoàn toàn không sợ làm anh bị thương.
Kanon chớp mắt, mạnh mẽ vươn tay tóm lấy chân nàng kéo một cái.
BÙM! Lại một tiếng động trầm đục. Anh Nhi theo đà ngã nhào lên người hắn, cả hai cùng lúc rên lên một tiếng.
Một luồng hương thơm thiếu nữ thoang thoảng lập tức xộc vào mũi Kanon, bộ ngực mềm mại của em gái đập mạnh vào lồng ngực hắn, khiến Kanon trong lòng khẽ rung động. "Thôi được rồi, đừng làm loạn nữa!" Hắn xoa bụng vội vàng đứng dậy, "Cơm trưa nên ăn món gì đây?"
Anh Nhi đầu đập vào ngực Kanon, nhất thời không chú ý nên bị anh nắm thóp. Vốn đang định nổi giận, bỗng nhiên mặt nàng lại đỏ ửng, nàng nhận ra toàn thân mình đã hoàn toàn ngã vào lòng Kanon. Lồng ngực Kanon lúc này cảm giác dày dặn hơn nhiều so với những lần đùa giỡn trước. Hơn nữa, lần này bị mình chọc ghẹo mà anh lại không xụ mặt giận dỗi như trước, mà là vẻ mặt dường như chẳng hề gì. Nghe thấy anh hỏi về cơm trưa, nàng trợn tròn mắt, ngẩn người một lúc mới kịp phản ứng. Nàng đứng dậy khỏi mặt đất, phủi phủi chiếc váy trên người. "Em làm bánh ngọt mật đậu, còn có cà rốt nghiền, ngoài ra canh dưa mật lá cũng đã hầm xong rồi."
Bản dịch này là tinh hoa của sự cống hiến, chỉ xuất hiện trên truyen.free.