(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 919 : Năng giới sư 1
Sau khi hàn huyên cùng Cillin trong đại sảnh, Kanon tiễn nàng rời đi. Dùng bữa xong xuôi, hắn lại tiếp tục trở về phòng để tu tập công pháp. Hiện tại, hắn tu luyện hoàn toàn là công pháp Năng Giới Sư, bởi vì Bàn Ưng Lợi Trảo cơ bản không thể tiến xa hơn được nữa, nhất định phải có cơ giáp độc quyền mới có thể tạo ra độ cộng hưởng.
Cuộc sống như vậy đã kéo dài gần hai năm, mỗi ngày hắn đều tính toán các bài tập huấn luyện cấp ba của Năng Giới Sư.
Khoanh chân ngồi trong phòng tu tập độc lập, Kanon cẩn thận tính toán vô số mô hình hiển thị trên bốn bức tường. Đồng thời, hắn không ngừng dùng ý thức lực để thực hiện những phép tính chồng chéo. Trong quá trình tính toán phức tạp và khổng lồ như vậy, hắn có thể cảm nhận được ý thức lực của mình đang từng bước biến hóa, trở nên giỏi hơn trong việc tính toán. Ý thức lực tuôn ra từ Năng Giới Ấn Ký hoàn toàn khác biệt so với ý thức lực của Bàn Ưng Lợi Trảo.
Bàn Ưng Lợi Trảo chiếm giữ trong hai tay hắn, tựa như hai luồng khí lưu âm lãnh màu đen. Ngay cả Kanon, khi nội thị nhiều lần cũng có thể dễ dàng phân biệt ra.
Còn ý thức lực của Năng Giới Sư, lại là một loại khối khí mơ hồ, khiến người ta không thể phân biệt rõ hình dạng. Chốc lát thì hình tròn, chốc lát thì hình vuông, nhưng đa phần là những khối khí méo mó, bất quy tắc. Bên trong trong suốt một mảnh, không có bất kỳ màu sắc nào. Nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể nhìn thấy sự tồn tại của nó. Hơn nữa, khối ý thức lực của Năng Giới Sư tồn tại trong hư không tại vị trí sau gáy, căn bản không nằm bên trong cơ thể người.
Điều này khiến Kanon hoàn toàn phá vỡ những nhận thức về công pháp rèn luyện ý thức lực mà hắn từng học trước đây.
Trong căn phòng trắng, Kanon khoanh chân ngồi, hơi nhắm mắt. Sau gáy hắn chậm rãi nhấp nhô hai khối vật thể trong suốt, tỏa ra khí thể trong suốt nhàn nhạt, không ngừng bay lượn lên trên.
"Trí lực đã đạt tám điểm. Sau này, mỗi khi tăng thêm một điểm, lại cần tới sáu mươi điểm tiềm năng. Hiện tại còn thừa ba mươi mấy điểm căn bản không đủ dùng. Phải mau chóng tìm được Chí Âm Thủ Trượng!"
Mấy năm nay, hắn không ngừng tìm kiếm tung tích của Chí Âm Thủ Trượng khắp nơi. Nhờ nhiều con đường, hắn quả thực đã tìm được một chút manh mối, nhưng vì tạm thời muốn tạo ra cơ giáp độc quyền trước, nên không thể tự mình đi tìm.
Cùng với chiến loạn không ngừng bùng phát giữa Bạch Quang và Hắc Bàn Vực, tại vùng phóng xạ khắp nơi đều có thể xuất hiện những trận giao tranh cực kỳ nguy hiểm. Tình hình đã nguy hiểm hơn xưa rất nhiều.
Khoanh chân tính toán tu tập một lát, sau đó cảm nhận được ý thức lực của Năng Giới Sư lại có chút tăng trưởng, Kanon thỏa mãn mở mắt ra. Hắn phát hiện thời gian trôi nhanh, đã gần tám giờ tối, bên ngoài trời đã tối. Từ cửa sổ có thể nhìn thấy trên bầu trời không xa một chiến hạm hình thoi màu đen chậm rãi tuần tra, bề mặt phủ đầy những ngọn đèn nhấp nháy.
Kanon thở hắt ra, từ túi áo lấy ra một chiếc chìa khóa màu đen. Trên chìa khóa chỉ có một gai nhọn hoắt. Bất kể nhìn thế nào, chiếc chìa khóa này đều trông rất đơn giản, hoàn toàn không giống như dùng để mở cửa. Cánh cửa nào mà chỉ cần một răng cưa có thể mở ra, thì căn bản không thể phòng trộm được.
Mỗi lần tu tập tính toán xong, hắn đều lấy chiếc chìa khóa này ra cẩn thận suy đoán và kiểm tra. Trực giác mách bảo hắn, chiếc chìa khóa này không phải một thứ đơn giản như vậy.
Thông qua nhiều loại dụng cụ tinh vi hiện đại, Kanon phát hiện chất liệu của chiếc chìa khóa này cực kỳ cứng rắn, căn bản không có thứ gì có thể phá hủy được nó.
Cầm chiếc chìa khóa lật đi lật lại trong lòng bàn tay, bỗng nhiên.
Kanon cứng người lại. Hắn nắm chặt phần dưới chìa khóa, dựng thẳng lên trước mắt mình, cẩn thận xem xét.
Mấy năm nay, từng chi tiết nhỏ của chiếc chìa khóa này đều khắc sâu trong tâm trí hắn, quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa.
Nhưng hiện tại, trên chiếc chìa khóa này rõ ràng xuất hiện thêm một hoa văn hình thoi màu đen cực kỳ nhỏ, chỉ lớn bằng hạt gạo, trông rất phức tạp, thậm chí có chút lóa mắt.
Kanon tập trung tinh thần cẩn thận quan sát hoa văn này. Trông giống như rất nhiều đồ án hoa văn chồng chất lên nhau, lại giống như rất nhiều ký hiệu quái dị kết hợp lại, mang đến cho người ta một cảm giác thần bí và cổ xưa.
Khi hắn không ngừng tập trung sự chú ý vào hoa văn này.
Trong khoảnh khắc đó, một luồng bạch quang từ hoa văn bắn ra, mạnh mẽ và chuẩn xác chia thành hai luồng, bắn thẳng vào hai mắt Kanon.
Ông...
Một cảm giác choáng váng khó hiểu xuất hiện trong đầu Kanon. Hai mắt hắn trắng xóa, chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, cả người nặng đầu nhẹ chân.
Hai mắt bị bạch quang che lấp, không nhìn thấy gì, chỉ có tai hắn có thể nghe được tiếng xé gió rất nhỏ, như thể hắn đang bay với tốc độ cực nhanh. Nhưng làn da lại không cảm nhận được bất kỳ luồng khí thật sự nào.
Hơn nửa ngày, đợi đến khi hắn dần dần thích nghi với những đốm sáng trắng trước mắt, hắn không biết mình đang ở đâu, chỉ thấy bản thân đang đứng trước một cánh cửa gỗ màu trắng tinh xảo. Trên cánh cửa gỗ khắc một hoa văn phức tạp giống như hoa cỏ, chỉ là Kanon chưa từng thấy loại hoa này bao giờ.
"Chào mừng đến với Liên Minh Năng Giới Sư." Một giọng nữ trong trẻo từ trên cánh cửa truyền ra.
"Đây là nơi giao dịch của Năng Giới Sư. Khu vực của ngài là hành tinh mẹ khu A54, với số lượng cư dân là 789 người. Ngài là Năng Giới Sư chính thức thứ 790 mới gia nhập. Xin hãy bảo quản tốt chìa khóa thân phận của ngài. Nếu bị mất, xin hãy đến phân bộ Năng Giới Sư của Học Viện Trung Ương để bổ sung. Cảm ơn sự hợp tác của ngài, chúc ngài vui vẻ."
Giọng nữ nhàn nhạt biến mất.
Cánh cửa trước mặt Kanon "rắc" một tiếng, tự động mở ra.
Bên ngoài, một quảng trường đài phun nước có phần náo nhiệt hiện ra trước mặt hắn. Người qua lại ăn mặc khác nhau, trông không giống đến từ cùng một nơi, mà càng giống như sự pha trộn của nhiều chủng tộc, dân tộc khác nhau từ nhiều quốc gia. Màu da trắng, đen, vàng, đỏ, đủ mọi màu sắc đều có. Thậm chí Kanon còn thấy hai nhân loại kéo theo cái đuôi thằn lằn đang ngồi xổm trong một quán ăn mặc cả với chủ quán.
Tiếng người ồn ào náo nhiệt tràn vào từ cửa, khiến hắn hơi ngạc nhiên.
Thử bước ra khỏi cửa, Kanon cất kỹ chìa khóa, nhìn ngắm bầu trời và xung quanh.
Bầu trời thật trong xanh với mây trắng bồng bềnh, nhưng không có mặt trời, mà vẫn sáng rõ, không biết ánh sáng ấy đến từ đâu.
Xung quanh là một thị trấn nhỏ có kiến trúc hình tròn không quá lớn. Bốn phía là những ngôi nhà một tầng bình thường, không cao không thấp. Bên cạnh các ngôi nhà đều treo những tấm vải màu nâu xám với các đồ án khác nhau, khẽ bay lượn theo gió. Điều rất kỳ lạ là, khi Kanon nhìn thấy những tấm vải này, hắn có thể phân biệt được ý nghĩa của các đồ án trên đó, tất cả đều là tên của các cửa hàng.
"Làm ơn đừng chắn đường."
Một giọng nói vang lên bên phải hắn. Đó là một người phụ nữ da đen, đội khăn trùm đầu màu trắng, dáng người cao gầy, trông gầy đến mức như người tàn tật, gần như giống một xác ướp.
Kanon ngạc nhiên tránh ra vị trí, nhìn người phụ nữ này đi xuyên qua chỗ hắn đứng, hướng về một cửa hàng bên trái.
Mà hắn thì vừa vặn đứng cạnh bậc thang, lệch về phía trái lối vào của cửa hàng này.
"Nơi này là ảo giác sao, hay là..." Kanon nhíu chặt mày, cẩn thận phân biệt cơ thể mình.
Rất nhanh hắn liền phát hiện, Sinh Chi Mật Võ Hạch Tâm trong cơ thể mình đã biến mất, Hồn Chủng cũng không còn thấy đâu nữa. Rõ ràng nơi này chỉ là một không gian ảo được chia sẻ.
"Mô phỏng ảo giác chân thật?"
Hắn bắt đầu chậm rãi đi theo những người khác dạo quanh các cửa hàng trong thị trấn hình tròn. Người ra vào các cửa hàng rất nhiều, nhưng lượng người tập trung trước các quầy hàng bày bán trên mặt đất còn đông hơn. Trên quảng trường giữa đài phun nước, bên cạnh hơn mười cửa hàng, các sạp hàng dày đặc càng ngày càng nhiều, dường như theo thời gian trôi qua, người bày quầy bán hàng cũng ngày càng đông.
Kanon thử bước về phía cửa chính của một cửa hàng.
Lại phát hiện một tầng bình chướng trong suốt chặn lại hắn. Bên cạnh, một người đàn ông đầu trọc sải bước lên bậc thang, khinh miệt liếc nhìn hắn một cái.
"Không có tiền mà còn muốn vào cửa hàng sao? Đồ ngốc nghếch."
Kanon ngược lại không hề tức giận, như thể căn bản không nghe thấy gì, tiếp tục thăm dò mọi thứ ở đây.
Hắn bắt đầu thử đi vào tất cả hơn mười cửa hàng hình tròn quanh quảng trường, nhưng lại phát hiện không có cửa hàng nào có thể vào được. Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, có cửa hàng bỗng nhiên biến mất trong suốt, sau đó các cửa hàng khác sẽ tự động di chuyển sát vào, mở rộng ra như những khối xếp hình, lấp đầy khoảng trống mà cửa hàng kia để lại.
"Thật sự là thần kỳ." Kanon thử vịn vào một góc tường biên giới của cửa hàng, lại phát hiện nó cực kỳ cứng rắn, không cách nào phá vỡ. Xem ra là bị các quy tắc ở đây cưỡng chế quy định không thể phá hủy.
"Tên ngu ngốc này vẫn còn ở đây, thật là ngu xuẩn, hắn lại còn muốn phá bức tường đá này sao?" Tên đầu trọc kia vừa vặn cũng đi ra khỏi cửa hàng, bên cạnh đi theo một người phụ nữ xinh đẹp có vẻ mặt quyến rũ. Hai người ôm chặt lấy nhau, trông vô cùng thân mật.
Kanon liếc nhìn hắn một cái, không để ý đến.
"Liên minh sao lại có cả loại heo nhà quê này, nhìn thôi đã thấy gai mắt." Tên đầu trọc hung hăng càn quấy lẩm bẩm.
Một người đàn ông da đỏ, dáng người gầy yếu khác, lúc này đang muốn vào cửa hàng, lại bị hắn tùy tiện đẩy ra.
"Tránh ra, nhìn thấy lũ quỷ đỏ là hắn đã thấy phiền rồi."
Người đàn ông da đỏ không hé răng, không dám cãi lại.
Tên đầu trọc nghênh ngang đi ra ngoài, hướng về một cửa hàng khác.
Kanon ngẩng đầu nhìn tấm vải treo của cửa hàng này, "Điểm tình báo".
Hiển nhiên đây là nơi bán tình báo.
Hắn lại thử đi vào, nhưng đáng tiếc là tầng màn sáng trong suốt kia vẫn chặn hắn lại.
"Đừng cố sức nữa, không có tiền thì không vào được cửa hàng đâu. Nơi này sẽ tự động kiểm tra tài chính của ngươi." Người đàn ông da đỏ vừa bị đẩy ra lúc nãy cười khổ nói với Kanon. Hắn ngược lại không đi vào, mà từ bậc thang cạnh cửa ra vào cửa hàng đi tới chỗ Kanon.
"Ngươi là lần đầu tiên đến đây sao?" Giọng nói của hắn với tiếng thông dụng rất chuẩn, hiển nhiên là nơi đây có hệ thống phiên dịch ngôn ngữ nào đó.
"Đúng vậy." Kanon gật đầu. "Xin hỏi đây rốt cuộc là nơi nào?"
"Ngươi đến thêm vài lần sẽ biết thôi." Người đàn ông da đỏ nói nhỏ. "Đây là một thị trường giao dịch nhỏ của Liên Minh Năng Giới Sư, một thị trường ảo, chỉ giao dịch tri thức và kỹ thuật, thuộc loại chợ tri thức. Nhưng qua một thời gian nữa sẽ có một hội chợ vật phẩm được tổ chức, khi đó mới thật sự đông người. Lúc đó có thể trực tiếp giao dịch vật phẩm thật."
"Chợ tri thức? Chợ vật phẩm?" Kanon nhíu mày. "Nơi này là do cái gì của Liên Minh Năng Giới Sư tổ chức sao?"
"Đương nhiên rồi, tất cả Năng Giới Sư đều sẽ được người chỉ dẫn cấp cho một chiếc chìa khóa dẫn đường, có thể dùng nó để tiến vào thế giới ảo này, tiến hành các loại giao dịch. Đây là nơi bí mật chính thức của Năng Giới Sư, chỉ có Năng Giới Sư mới có thể vào được, những người khác không có bất kỳ cách nào ra vào." Người đàn ông da đỏ nhỏ giọng giải thích. "Ngươi là lần đầu tiên đến đây, lại không có đạo sư đi cùng, coi chừng khi mua bán sẽ bị thiệt thòi."
"Người tham gia chợ ở đây là ai? Đều đến từ một khu vực sao?" Kanon tiếp tục hỏi, khó khăn lắm mới gặp được người chịu giải đáp nghi hoặc cho hắn.
"Không phải, người ở đây có thể đến từ bất cứ đâu. Thậm chí diện mạo cũng chưa chắc là thật, có những công cụ thay đổi hình dạng đắt tiền có thể giúp tự điều chỉnh. Người ở đây có thể đến từ các hành tinh, tinh vực lân cận, thậm chí có thể là Năng Giới Sư trong các đoàn thương thuyền đi ngang qua, nói chung, mọi thứ đều có thể xảy ra." Người đàn ông da đỏ lắc đầu nói.
"Đa tạ lời giải thích của ngươi, vẫn chưa hỏi tên của ngươi."
"Orsay, ta tên là Orsay. Phía sau còn một dòng họ dài, không cần phải kể ra. Ta là Năng Giới Sư trong đội tàu thương đội đi ngang qua đây, chỉ có cấp ba thôi." Người đàn ông da đỏ cười khổ nói. "Năng Giới Sư cấp ba, ở nơi này chính là trình độ thấp nhất."
"Ta là Kanon. Sao có thể chứ, cấp ba lại là thấp nhất sao?" Kanon sững sờ. Hắn vất vả tu tập tính toán hai năm, đến bây giờ mới cấp hai, ngay cả cấp ba còn chưa tới, mà người trước mắt này lại nói cấp ba chỉ là cấp độ thấp nhất.
"Thực sự là như vậy. Không có cách nào, ta không có Năng Giới Ấn Ký tốt. Thứ ta dùng là Ấn Ký Ong Vàng loại thấp nhất, khả năng hỗ trợ tính toán chỉ gấp ba lần... Chỉ có thể chế tạo Ong Vàng trinh sát cấp thấp nhất." Orsay lại lần nữa cười khổ. "Ấn Ký Năng Giới cao cấp hơn quá đắt. Thương đội của chúng ta phải gom góp tất cả tài chính mới mua cho ta được một Ấn Ký bình thường như vậy. Năng Giới Sư căn bản là một nghề đốt tiền."
"Năng Giới Ấn Ký? Đó là gì?" Kanon lần đầu tiên nghe nói vật này.
"Không phải chứ? Ngươi rõ ràng ngay cả Năng Giới Ấn Ký cũng không biết sao?!" Lúc này, vẻ mặt Orsay lập tức trở nên cổ quái. "Rốt cuộc là lão sư nào dạy dỗ ngươi vậy? Không có Năng Giới Ấn Ký hỗ trợ, lực tính toán của Năng Giới Sư chúng ta căn bản đừng hòng bước vào tầng thứ ba!"
Kanon hơi sững sờ. Quả nhiên, hắn đã mơ hồ cảm thấy mình thiếu sót điều gì đó, không ngờ sự thật lại hoàn toàn xác nhận suy đoán của hắn. Quả thực, thứ hắn thiếu sót, dường như là một thứ không thể thiếu đối với Năng Giới Sư —— Năng Giới Ấn Ký.
"Đi thôi, chúng ta đi uống một chén trước. Ta xem như phục ngươi rồi, đạo sư của ngươi rõ ràng ngay cả những kiến thức cơ bản cũng không nói với ngươi mà đã để ngươi đến đây."
Orsay bất đắc dĩ lắc đầu.
Hai người một trước một sau đi vào một cửa hàng trông giống như một quán rượu nhỏ ở rìa. Orsay dường như đã trả tiền cho Kanon, giúp hắn cuối cùng cũng có thể vào được cửa hàng.
Quán rượu nhỏ đó thực sự rất lớn, có diện tích rộng bằng cả một sân bóng lớn, bày đầy những chiếc bàn trắng có kích thước như nhau. Chỉ lác đác vài người ngồi rất tách biệt, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào của họ, hiển nhiên là đã được xử lý cách âm.
Hai người tìm một chỗ gần tường ngồi xuống, Orsay gõ mặt bàn.
"Tôi muốn hai ly rượu mạch. Nóng."
"Xoẹt" một tiếng, trước mặt hai người lập tức xuất hiện hai chén rượu mạch màu nâu nhạt, nóng hổi. Đều là những bát lớn, bên trong bọt biển không ngừng trào ra, khi sắp tràn ra mặt bàn thì lập tức tự động biến mất.
"Đa tạ." Kanon gật đầu. Nơi đây rõ ràng không có nhân viên phục vụ, xem ra là hệ thống tự động kiểm soát.
Bản chuyển ngữ này, kết tinh từ những dòng chữ, thuộc về truyen.free.