Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Đại Pháp Sư - Chương 401: Ăn từ từ

Dù mang danh là trấn, nhưng Hắc Sơn Trấn lại có quy mô rất nhỏ, chỉ tương đương một ngôi làng. Từ vị trí này nhìn sang, có thể thấy Hắc Sơn Trấn nằm lọt giữa hai ngọn núi nhỏ, tại một thung lũng có suối chảy dưới chân núi. Nơi đây chỉ có một con đường độc đạo ra vào, rất thuận lợi cho việc phòng thủ. Nhà cửa ở Hắc Sơn Trấn đều là những căn nhà đá thô sơ. Về mặt thẩm mỹ thì không thể nói là đẹp, nhưng chúng lại vô cùng vững chắc và thực dụng. Nhìn thấy Hắc Sơn Trấn, Gerrard lộ rõ vẻ vui mừng, trên mặt nở nụ cười tươi. Dù sao đối với hắn mà nói, Hắc Sơn Trấn chính là quê hương, và toàn bộ người thân của hắn đều sinh sống tại đây. "Đại nhân, kia chính là Hắc Sơn Trấn. Chúng ta đi thêm một đoạn nữa là tới rồi!" Gerrard chỉ tay về phía trấn, nói trong sự phấn khích. Việc trở về từ cõi chết ngày hôm nay đã tác động mạnh đến cảm xúc của hắn, nên khi nhìn thấy Hắc Sơn Trấn, hắn cảm thấy đặc biệt thân thuộc. Gerrard chợt nhớ ra một chuyện, bỗng lo lắng nói: "À phải rồi, gần đây có tin đồn rằng Hắc Sơn Trấn của chúng ta có khả năng sẽ bị giải tán. Người ta nói mảnh đất này đã được ban cho một vị đại quý tộc, và vị quý tộc đó là một kẻ tàn ác như quỷ dữ. Nghe đồn mỗi ngày ông ta ăn thịt một người, và khi ông ta đến, toàn bộ cư dân Hắc Sơn Trấn sẽ trở thành thức ăn của ông ta. Trưởng trấn đã động viên mọi người dọn nhà, nói rằng sẽ tìm cho chúng ta công việc tốt ở bên ngoài, chỉ cần theo ông ấy đi thì chắc chắn sẽ sống sót." "Chỉ là mọi người chúng tôi vẫn còn nghi ngờ về con người trưởng trấn, không biết ông ấy có đang lừa dối nữa không, nên vẫn đang phân vân có nên rời đi hay không." "Thế nhưng, thời gian để chúng tôi suy nghĩ cũng không còn nhiều, vì vị đại quý tộc kia có thể đến bất cứ lúc nào." "Quý tộc ăn thịt người? Các ngươi nghe chuyện đó ở đâu ra vậy? Do trưởng trấn các ngươi nói à?" Cao Phong cười lắc đầu, quả thật loại thủ đoạn này khiến người ta phải bó tay. "Không rõ lắm, cũng không biết là từ đâu truyền ra, nhưng nhiều khả năng vẫn là do trưởng trấn gợi ý đấy." Gerrard cũng không phải là kẻ ngốc. Hắn hiểu rằng những chuyện như vậy chỉ có thể bắt nguồn từ miệng trưởng trấn mà thôi. Cao Phong nhìn Gerrard đầy vẻ tán thưởng, chậm rãi nói: "Ta có thể nói rất rõ ràng cho ngươi một điều, vị đại quý tộc sắp đến đó sẽ không ăn thịt người." "Ngài biết ông ấy sao?" Gerrard giật mình hỏi. "Ta đương nhiên biết ông ấy, hơn nữa còn quen từ nhỏ." Gerrard càng thêm kinh ngạc, mơ hồ dâng lên một cảm giác sợ hãi. Vừa mới nói xấu vị đại quý tộc kia, chớp mắt đã đụng mặt người quen của ông ta, hỏi sao không sợ cho được? Cao Phong cười nói: "Không cần sợ hãi, ta sẽ không ăn thịt người. À, quên nói, ta không chỉ là người quen của vị đại quý tộc đó, mà ta chính là vị đại quý tộc sắp đến đây." Lúc này Gerrard thật sự bị dọa choáng váng, hắn tuyệt đối không ngờ rằng vị đại quý tộc tàn ác, kẻ ăn thịt người mà trưởng trấn thường nhắc đến, lại chính là người trước mặt mình đây. "Ngài... ngài là thật sao?" Gerrard run rẩy hỏi. "Đúng vậy, ta chính là như thế. Nhưng ta là loài người, không phải ác ma như lời họ đồn. Ta không giết người bừa bãi, và càng sẽ không ăn thịt người." Cao Phong nói. Gerrard dần dần bình tĩnh lại, suy nghĩ kỹ về khoảng thời gian ngắn ngủi ở cùng Cao Phong. Hắn thực sự không hề thấy Cao Phong giống một kẻ ác. Ngược lại, Cao Phong còn thân thiện hơn rất nhiều so với đa số quý tộc mà hắn từng gặp, mặc dù số quý tộc Gerrard từng gặp cũng chẳng đáng là bao. Ít nhất thì Cao Phong còn thân thiện và dễ gần hơn trưởng trấn rất nhiều. Phải biết, mỗi khi trưởng trấn nói chuyện, ông ta đều ngẩng cao mặt, khinh thường mọi người. Huống hồ Cao Phong còn là ân nhân cứu mạng hắn. Thực sự không giống người xấu chút nào. "Tôi tin ngài là người tốt." Gerrard đột nhiên nói. Cao Phong cười lớn nói: "Việc tin ta là người tốt thì không cần đâu. Ta cũng giết người, số người chết dưới tay ta nếu không có vạn thì cũng phải bảy, tám ngàn. Chỉ là ta sẽ không giết người bừa bãi, và càng không có sở thích ăn thịt người." "Nhưng có một điều trưởng trấn các ngươi nói không sai đâu. Hắc Sơn Trấn e rằng về sau sẽ không còn tồn tại nữa. Sau này nơi đây sẽ là lãnh địa của ta, và các ngươi sẽ là dân của ta. Còn việc Hắc Sơn Trấn có nên tiếp tục tồn tại hay không, ta vẫn cần phải suy nghĩ thật kỹ." Gerrard giật mình nói: "Nhưng thưa đại nhân, nếu Hắc Sơn Trấn không còn tồn tại, chúng tôi sẽ phải làm gì đây?" Cao Phong nói: "Hắc Sơn Trấn không tồn tại, không có nghĩa là cuộc sống của các ngươi sẽ trở nên tồi tệ hơn. Bởi vì ta sẽ xây dựng ở đây một Hắc Sơn Thành mới, và ta sẽ giúp các ngươi có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là các ngươi đồng ý làm việc cùng ta." Gerrard ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Đại nhân, ngài muốn chúng tôi làm gì?" Cao Phong lắc đầu nói: "Bây giờ nói những chuyện này vẫn còn sớm. Nói chung, nếu theo ta làm, các ngươi sẽ có một cuộc sống tốt đẹp. Ngươi không phải vẫn mong muốn con trai mình được đi học sao?" "Việc đọc sách biết chữ chỉ là một kỹ năng cơ bản của con người. Sau này, ta sẽ tìm cách xây dựng học viện trong lãnh địa. Nếu con trai ngươi có tiềm chất, có thể sẽ trở thành một chiến sĩ, hoặc thậm chí là một Ma Pháp sư." "Ma Pháp sư!" Gerrard đỏ bừng mặt, đôi mắt sáng rực lên. Tuy sống ở thâm sơn cùng cốc, nhưng những truyền thuyết về Ma Pháp sư và chiến sĩ thì hắn vẫn biết. Hắn vẫn luôn nằm mơ mong một ngày nào đó con trai mình có thể trở thành chiến sĩ hoặc Ma Pháp sư. "Ngài... ngài nói thật chứ?" Gerrard lắp bắp hỏi. Cao Phong nói: "Đương nhiên rồi. Dù sao nơi đây cũng là lãnh địa của ta, và các ngươi đều là con dân của ta. Ta sẽ không khoanh tay nhìn con dân của mình sống trong cảnh khốn khó." Gerrard cắn chặt răng, kiên định nói: "Đại nhân, tôi sẽ nghe lời ngài." Gerrard không biết chữ, cũng chẳng hiểu được những đạo lý lớn lao. Thế nhưng, ai tốt ai xấu thì hắn vẫn có thể phân biệt rõ ràng, và hắn biết theo ai làm việc mới là con đường tốt nhất cho bản thân. Không chỉ vì bản thân, mà còn vì gia đình mình. Trong lúc hai người đang nói chuyện, xung quanh dần có thêm nhiều cư dân kéo đến. Đây đều là những người đi kiếm phân quái thú để mưu sinh, cũng giống như Gerrard, trở về vào lúc này. Gerrard chợt cảm thấy không khí có gì đó không ổn, nhìn thấy vẻ mặt của mọi người xung quanh đều rất nặng trĩu. "Dì Mila, mọi người làm sao vậy ạ?" Gerrard tiến đến hỏi một người cư dân quen biết. Dì Mila mắt đỏ hoe, bi thương nói: "Hôm nay không biết có chuyện gì mà đám quái vật kia lại trở về sớm, chúng ta đã có mười mấy người chết liên tiếp. Dì tận mắt nhìn thấy họ bị quái vật cắn xé thành từng mảnh, nhưng chẳng làm được gì cả." Gerrard thở dài một hơi, nói: "Chẳng phải sao, tôi trên đường cũng suýt mất mạng." Tâm trạng mọi người đều nặng nề, chẳng ai còn tâm trạng để nói chuyện. Bởi vì đã xảy ra chuyện lớn như vậy, nhiều người chết, nên mọi người đều không có lòng dạ nào mà ��ể ý đến Cao Phong. Cao Phong mặc trên người một bộ đấu bồng, bọn họ không thể nhận ra thân phận của hắn, chỉ coi hắn là một lữ khách bình thường. Dù cho ở nơi này của họ, rất hiếm khi có lữ khách ghé đến. Cao Phong dặn Gerrard trước mắt đừng tiết lộ thân phận của mình, Gerrard đương nhiên gật đầu đồng ý. Trong trấn không có người lạ ghé đến, vì thế cũng chẳng có khách sạn nào. Gerrard mời Cao Phong về nhà mình ở tạm. Cao Phong không từ chối. Nơi ở của Gerrard rất đỗi bình thường, chỉ là một căn nhà đá cũ kỹ. Gerrard thường ra ngoài kiếm phân quái vật để mưu sinh, còn vợ hắn thì ở nhà làm việc và chăm sóc con cái. Vợ con của Gerrard đều có chút nhút nhát với người lạ, đặc biệt là khi thấy Cao Phong – một người hoàn toàn xa lạ đến chơi. Thế nhưng, dưới sự tấn công của kẹo từ Cao Phong, con trai Gerrard nhanh chóng bị chinh phục. Nhìn thấy con trai mình vui vẻ ăn kẹo, hai vợ chồng Gerrard cũng lập tức nở nụ cười hài lòng. Đến bữa tối, Cao Phong đã mời cả nhà họ ăn. Vốn dĩ nhà Gerrard chẳng có gì tử tế để đãi khách, Cao Phong tuy không kén chọn chỗ ngủ, nhưng đối với thức ăn lại có yêu cầu tương đối cao. Khi Cao Phong lấy ra những món mỹ thực thơm lừng, cả nhà Gerrard lần thứ hai kinh ngạc đến ngẩn người. Họ chưa từng thấy những món ăn nào đẹp đẽ và tinh xảo đến vậy. Thậm chí còn chưa từng thấy bao giờ, nói gì đến chuyện được ăn. Nào là gà nướng vàng óng ánh, nào là những xiên thịt nướng mỡ chảy xèo xèo, rồi rau xanh bốc hơi nghi ngút, bánh gato màu sắc tươi đẹp, canh cá ngon tuyệt, cơm nắm trắng như tuyết, và cả bánh mì nướng vàng ươm. Nhìn những món ăn này, cả nhà Gerrard lập tức ứa nước miếng. "Ăn đi, cứ tự nhiên." Cao Phong chỉ vào mâm thức ăn đầy ắp trên bàn nói. Mặc dù cả nhà đều đang thèm thuồng chảy nước miếng, nhưng Gerrard vẫn ngượng nghịu nói: "Ngài ăn trước đi ạ, ngài ăn trước." "Không cần đâu. Ngươi xem, ta có ăn không hết mỹ thực này." Cao Phong khẽ động tay, một chiếc đùi gà thơm lừng đã xuất hiện trong tay hắn, còn mâm thức ăn trên bàn thì vẫn y nguyên. Cao Phong chỉ vào thức ăn trên bàn nói: "Những món này là của các ngươi." Nếu không nói thế, có lẽ họ sẽ không dám ăn. Cả nhà Gerrard ngẩn ra, Gerrard hỏi: "Ngài nói tất cả những món này đều là của chúng tôi sao?" "Đúng vậy. Bây giờ các ngươi có thể ăn được chưa?" Cao Phong gật đầu nói. Gerrard nuốt nước miếng ực một cái, thăm dò hỏi: "Đại nhân, tôi muốn giữ lại những món này để ăn dần, ngài thấy có được không?" Số mỹ thực này nếu biết tiết kiệm mà ăn, đủ để cả nhà họ hưởng thụ nửa tháng. Vợ và con trai của Gerrard nghe vậy, cũng gật đầu lia lịa, hai mắt sáng rực. Quả thật là tính toán lâu dài. Chỉ là làm như vậy thì không được rồi. Cao Phong lắc đầu nói: "Để qua đêm mùi vị sẽ thay đổi, lại còn có thể bị biến chất nữa. Vì vậy hãy nghe ta, đêm nay dù không ăn hết, ngày mai ta vẫn sẽ có, và sau này cũng có thể sẽ có tiếp." Gerrard trong lòng khẽ động, hắn đã hiểu rõ ý của Cao Phong. Sau này chỉ cần theo đại nhân chăm chỉ làm việc, tự khắc sẽ có những món ăn ngon, và được trải qua cuộc sống tốt đẹp. "Đến đây, đến đây, mọi người chúng ta cùng ăn nào." Gerrard chủ động bắt đầu ăn, vợ và con trai hắn lúc này mới mạnh dạn ăn theo. Một khi đã bắt đầu ăn, cả ba người đều không thể kiểm soát được bản thân nữa. Họ thậm chí còn hối hận vì miệng mình quá nhỏ, ăn chậm quá. Nếu có thêm vài cái miệng nữa thì thật hoàn hảo. Họ chưa bao giờ được ăn những món ngon tuyệt vời như vậy. So với thức ăn trước mặt, những lương thực mà họ từng ăn trước đây chỉ có thể coi là bùn đất. "Anh ơi, anh chị đang ăn gì mà thơm quá vậy?" Đột nhiên, một bé gái nhỏ đi tới, nhìn chằm chằm mâm thức ăn trên bàn, nước miếng chảy ròng. "Đó là con bé nhà hàng xóm, nhỏ hơn thằng bé nhà tôi một tuổi. Đại nhân, con bé này cũng khổ lắm, ngài có thể cho nó một ít thức ăn được không?" Gerrard không dám tự ý quyết định, vội vàng hỏi. Cao Phong nhìn về phía bé gái, một cô bé gầy yếu, chừng năm, sáu tuổi, quần áo trên người cũng bẩn thỉu. Nhìn những món mỹ thực trên bàn, hai mắt nó sáng rực, không ngừng lau nước miếng bên khóe miệng. Cao Phong xoa đầu bé gái, đưa cho nó một chiếc đùi gà lớn thơm lừng. "Ăn từ t�� thôi con."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free