(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 134: Ngô 1 lửa giận
Bệ đá ngũ giai này, mỗi bậc đều rộng nửa mét. Ông lão mù ngã vật xuống giữa bậc đá thứ nhất và thứ hai. Khi Ngô Nhất vừa định đỡ ông lão dậy, thì bất ngờ trông thấy ngay bậc đá thứ ba, đối diện với vị trí của ông, đột nhiên lóe lên một mũi tên mang theo luồng sáng lạnh sắc lẻm chui ra từ bên trong bậc đá.
Ông lão mù bị Ngô Nhất làm cho sững sờ, nhưng với bản năng tin tưởng Ngô Nhất, ông liền không chút nghi ngờ muốn quỳ xuống. Thế nhưng, dù tốc độ phản ứng của ông lão có nhanh đến mấy, cũng không thể nhanh hơn cỗ máy kia!
Chỉ thấy một luồng sáng đen “sưu” một tiếng bắn ra từ bậc đá, nhanh như một tia chớp đen, găm thẳng vào ngực ông lão mù. Ông lập tức kêu thảm một tiếng, toàn thân bị ám khí bắn ra với lực đạo cực mạnh hất văng về phía sau. Ngô Nhất "A" lên một tiếng đau đớn, đỡ lấy ông lão mù, nhưng cũng bị lực đạo kinh người từ ám khí truyền đến chấn động lùi lại "bạch bạch bạch", phải nhờ đến mập mạp phía sau đỡ lấy.
Ngô Nhất căn bản không kịp để tâm đến liệu xung quanh còn có cơ quan nào khác không, vội vàng nhìn về phía ông lão mù. Chỉ thấy ông nằm vật trong lòng mình, mặt tái nhợt không còn chút máu. Trên ngực ông cắm một mũi tên lông vũ chế tạo từ hắc tinh cương; lúc này, mũi tên... chỉ còn một nửa lộ ra ngoài, một nửa khác đã găm sâu vào lồng ngực ông lão!
Chết tiệt! Mẹ kiếp!
Ngô Nhất thấy thế, đầu lập tức ong l��n. Chưa nói đến mũi tên này có độc hay không, chỉ riêng việc một vật cứng như vậy găm thẳng vào ngực, thì mạng già của ông lão mù e rằng cũng khó giữ được!
Mập mạp cũng nhìn chằm chằm vào ngực ông lão mù mấy lần. Vẻ mặt vốn dĩ luôn tươi cười cợt nhả của hắn lập tức biến mất, hắn chửi thề một tiếng, cơ thể cứng đờ, quay phắt lại nhìn về phía kẻ đầu têu gây ra thảm kịch này: Phương Mẫn!
Xoẹt —
Mập mạp rút thanh Tán Binh Đao từ trong cạp quần. Mặt hắn dữ tợn, cơ thể run rẩy không ngừng, hắn từ từ tiến về phía Phương Mẫn, cười khẩy nói:
"Mẹ kiếp, con ranh khốn nạn kia! Bàn gia ta nhịn ngươi đã lâu rồi, đồ chó má! Hôm nay nếu ngươi không chết ở đây, thì Bàn gia ta còn mặt mũi nào sống sót bước ra khỏi đây nữa!"
Nói rồi, hắn xoay Tán Binh Đao trong tay, mũi đao sắc nhọn chĩa thẳng vào Phương Mẫn.
Phương Mẫn cũng nhất thời hoảng hốt đôi chút. Nàng giải thích rằng lúc trước nàng không cố ý đẩy ông lão mù, chỉ vì ghét ông lão mù tay chân bẩn thỉu mà thôi... Vừa lùi về phía sau lưng mấy tên cảnh vệ, nàng vừa ấp úng cãi lại:
"Ngươi... ngươi muốn làm gì! Ngươi còn có biết luật pháp là gì không! Cảnh... cảnh sát còn đứng đây mà! Ngươi... ngươi không được làm loạn, là lão mù kia mạo phạm tôi trước!"
Mập mạp cười lạnh một tiếng, rồi nhổ nước bọt sang một bên:
"Con ranh con, hôm nay ai cũng không cứu nổi ngươi đâu! Dù Thiên Vương lão tử có đến đây, Bàn gia cũng phải cho hắn vài nhát!"
Ai cũng không nghĩ tới sự việc lại đột ngột biến chuyển như vậy. Mấy tên cảnh vệ thấy mập mạp muốn giết người, vội vàng che chở Phương Mẫn ra sau lưng, rồi đồng loạt chĩa họng súng đen ngòm vào mập mạp. Trương đại ca tiến lên vội vàng lo lắng khuyên nhủ:
"Ai... vị huynh đệ kia, có chuyện gì thì chúng ta từ từ nói, đừng làm chuyện điên rồ! Cô bé này cũng không cố ý, chúng ta vẫn nên cứu người trước, đúng, cứu người trước đã, cậu tuyệt đối đừng xúc động!"
Tiểu Bát Giác cũng có sắc mặt vô cùng khó coi. Liếc nhìn ông lão mù, lòng đau xót khôn nguôi, cậu vội vàng bước đến kéo tay áo mập mạp, ra hiệu hắn hạ đao xuống trước rồi hãy nói chuyện.
Mập mạp vốn dĩ là người có thù tất báo, lúc này hắn chẳng thèm để ý ai, hoàn toàn không nể mặt bất kỳ ai. Hắn hất tay một cái liền đẩy Tiểu Bát Giác văng sang một bên, rồi vung Tán Binh Đao trong tay về phía mấy tên cảnh vệ, quát mắng:
"Đứa nào không muốn chết thì tránh ra hết cho Bàn gia! Hôm nay con đàn bà thối tha này tuyệt đối không thoát được đâu, không tin thì cứ chờ đấy! Còn có ngươi, cái thứ Tiểu Bát Giác kia, ngươi cũng đừng ở đây giả làm người tốt nữa! Lão mù sở dĩ đi theo chúng ta đến đây là vì bảo vệ ngươi, chứ ngươi nghĩ ngươi là ai hả? Nếu bây giờ ngươi còn có chút lương tâm, thì hãy báo thù cho lão mù, bằng không, lát nữa Tán Binh Đao trên tay Bàn gia sẽ không nương tay đâu!"
Lời mập mạp vừa dứt, không khí nơi đây đột ngột trở nên căng thẳng tột độ, tựa như cả không gian đều bị kéo căng ra. Trong mộ thất vốn đã ngột ngạt, giờ đây càng thêm nặng nề khiến người ta khó thở.
Và đúng lúc này, giọng Ngô Nhất từ từ vang lên từ phía sau mập mạp.
"Mập mạp..."
Mập mạp không quay đầu lại, cười điên dại nói:
"Tiểu Ngô, cậu đừng tới đây trước! Mẹ nó, trong mộ huyệt này, Bàn gia đơn thương độc mã chưa từng sợ ai bao giờ! Chuyện hôm nay không thể bỏ qua, nhất định phải báo thù cho lão mù!"
"Mập mạp... hạ đao xuống trước..."
Mập mạp nghe xong sững sờ, mãi một lúc sau mới phản ứng lại:
"Cái gì? Mẹ kiếp, ta không nghe lầm chứ? Tiểu Ngô, cậu... thường ngày lão mù đối xử với cậu đâu có tệ bạc!"
Ngô Nhất gầm lên giận dữ:
"Thằng chó má! Lão tử bảo ngươi hạ đao xuống trước, mẹ kiếp, mày nghe không rõ à! Buông xuống!"
"Chết tiệt! Không ngờ ngươi lại nhát gan!"
Mập mạp tức giận mắng một tiếng đầy hổn hển, dằn vặt hồi lâu, rồi mới lập tức cắm Tán Binh Đao trở lại cạp quần, tức tối nhìn về phía Ngô Nhất.
Trương đại ca và đám cảnh vệ thấy mập mạp thu hồi đao, đều lập tức thở phào nhẹ nhõm. Trong mộ thất này, bọn họ quả thực không muốn xảy ra án mạng, tất cả đều nhìn Ngô Nhất với vẻ biết ơn, may mà tên nhóc này vẫn còn giữ được cái đầu tỉnh táo.
Lúc này, trong mộ thất, sau khi mũi tên kia bắn ra, tiếng xiềng xích co rút và tiếng máy móc vận hành cũng đã hoàn toàn im bặt. Nhưng không khí nơi đây vẫn cứ ngột ngạt đáng sợ.
Ngô Nhất nhẹ nhàng đặt thi thể ông lão mù xuống nền đá xanh, thở dài chậm rãi đứng lên.
Tiểu Bát Giác bước tới, vỗ vai Ngô Nhất, an ủi:
"Chúng ta ra ngoài thôi, c��u yên tâm, tôi sẽ phụ trách liên hệ thầy thuốc giỏi nhất trong thành để chữa trị cho tiền bối mù. Cậu cứ bình tĩnh đã, đừng xúc động, chuyện này, dù sao Phương Mẫn cô ấy cũng không cố ý..."
"Lăn."
Giọng Ngô Nhất tuy không lớn, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa sự lạnh lẽo thấu xương khiến người ta rợn tóc gáy.
Tiểu Bát Giác rùng mình, đứng sững tại chỗ.
Sau đó, Ngô Nhất không thèm để ý đến cô ta nữa, mà từ từ bước về phía chỗ Phương Mẫn đang đứng.
"Tại sao lại làm thế?"
Sắc mặt Ngô Nhất trông cực kỳ tệ, nhưng lại không thể thấy bất kỳ sự phẫn nộ hay thù hận nào, lạnh lẽo và u ám như những tảng đá khắc nghiệt trong mùa đông. Hiển nhiên, câu hỏi đó của hắn là dành cho Phương Mẫn.
Phương Mẫn sửng sốt đôi chút, rồi cười lạnh một tiếng, đáp:
"Là hắn mạo phạm tôi trước, cái này của tôi thuộc về phòng vệ chính đáng. Ngươi có kiện tôi ra tòa thì tôi cũng chẳng sợ!"
"Tôi không hỏi chuyện đó!"
Ngô Nhất đột nhiên gầm lên một tiếng không hề báo trước.
Tất cả mọi người ở đây đều b�� tiếng gầm vừa rồi của Ngô Nhất làm cho giật mình. Mập mạp cũng sững sờ đôi chút, tò mò nhìn sang. Phương Mẫn dù đang trốn sau lưng cảnh vệ, nhưng hiển nhiên cũng bị hoảng sợ, rụt người lại, nói:
"Vậy... vậy anh muốn hỏi gì...?"
— Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.