(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 142: Huyễn sinh
Những người cùng anh xuống đây đều là những huynh đệ tốt thường ngày vẫn cùng anh em chém gió, nhậu nhẹt, ăn uống với nhau. Trương đại ca chỉ cần lướt mắt qua một cái là đã nhận ra từng người một ngay lập tức, chỉ riêng ánh mắt anh lại dừng lại trên một người. Bởi vì người này... anh có thể khẳng định mình chưa từng thấy qua bao giờ!
"Ngươi... ngươi... ngươi là ai..."
Trương đại ca lập tức da đầu đã tê dại, tay chỉ vào người đàn ông lạ mặt, cổ họng anh nghẹn ứ như có ai nhét một cục bông vào.
Mấy cảnh vệ còn lại đều có chút mơ hồ không hiểu, nhìn theo ngón tay của Trương đại ca, lúc này mới cũng đều ngơ ngác cả người. Chà, người này... sao trước giờ chưa từng thấy qua nhỉ?
Chỉ là lúc này những cảnh vệ này chưa nghĩ nhiều đến chuyện khác, mặc dù nhìn thấy có thêm một người, nhưng cũng không hề hoảng loạn hay sợ hãi, cho đến khi Tiểu Bát Giác hô to một câu:
"Lúc chúng ta xuống đây là chín người, giờ lại thành mười người, thừa ra hắn một người! Mọi người mau tránh xa hắn ra, người này... e rằng có điều mờ ám!"
Ngô Nhất ba người vốn dự định tìm được kẻ thừa thãi kia rồi lẳng lặng vòng ra phía sau giết chết hắn, tránh đánh rắn động cỏ rồi gây thương vong. Không ngờ Trương đại ca lại hoảng sợ, vừa căng thẳng liền lỡ miệng. Tiểu Bát Giác lo sợ 'người' thừa thãi kia sẽ bạo khởi gây thương tích, nên mới vội hô lên.
Chuyện này nếu suy nghĩ kỹ thì thật đáng sợ, ban đầu nghe qua loa còn thấy hơi hoang đường. Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, các cảnh vệ đều toát mồ hôi lạnh, nhìn chằm chằm người thừa thãi kia như thấy ma, rồi nhao nhao quay lưng tản ra khắp bốn phía.
Điều khiến Ngô Nhất và mọi người thở phào nhẹ nhõm là kẻ thừa thãi kia không hề hành động thiếu suy nghĩ. Hắn chỉ hơi khó hiểu nhìn những cảnh vệ đang nhao nhao tránh xa mình. Hắn đứng tại chỗ gọi hai tiếng, thấy không ai để ý, hắn lại hơi ngạc nhiên và không hiểu nhìn về phía Tiểu Bát Giác, miệng khẽ nhếch, thắc mắc hỏi:
"Tiểu Bát Giác học tỷ, bọn họ chạy cái gì vậy?"
Câu nói ấy vừa thốt ra, Ngô Nhất và mọi người không khỏi rợn người như rơi vào hầm băng, da gà nổi khắp người. Bởi vì giọng nói thoát ra từ miệng người đàn ông trông có vẻ thanh tú kia, lại là giọng của một người phụ nữ. Hơn nữa, đó là cái giọng như bị người ta bóp cổ, the thé nhưng lại yếu ớt, không chút sức lực.
Chỉ là, đối phương lại xưng Tiểu Bát Giác là học tỷ...
Ngô Nhất không khỏi đưa mắt nhìn qua hai thi thể Phương Mẫn và Trương Tăng Dương đang tựa lưng vào nhau ngồi dưới đất. Chẳng lẽ quỷ hồn của một trong hai người này đang tác quái ư!
Mẹ kiếp!
Tiểu Bát Giác cũng lộ vẻ mặt khá khó coi, một tay cô sờ vào túi, chạm đến Phát Khâu Thiên Quan Ấn, một bên trầm giọng hỏi:
"Ngươi... ngươi là ai?"
Vẻ mặt người đàn ông lập tức trở nên quái dị, hắn nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi mới ngạc nhiên nói:
"Ta... ta là Phương Mẫn mà, ta là Phương Mẫn! Chúng ta chẳng phải cùng xuống đây sao?"
Mặc dù giọng hắn cực kỳ the thé, nhưng tất cả mọi người ở đây đều nghe rõ những lời hắn nói. Lập tức từng tiếng hít khí lạnh vang lên khắp bốn phía. Ngô Nhất ba người cũng đều thầm mắng trong lòng: Chuyện này mẹ nó thật quá hoang đường! Mập mạp càng nắm chặt súng hơn, mắt thấy cái tên khốn này còn nói vớ vẩn nữa là hắn sẽ cho ăn đạn!
Tiểu Bát Giác lúc này cũng rút Phát Khâu Thiên Quan Ấn ra, không khỏi nhìn thoáng qua cái xác Phương Mẫn đang bị dây mực vây chặt cách đó không xa, nuốt khan một tiếng, ngữ khí phức tạp hỏi:
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Người đàn ông kia càng thêm ngạc nhiên vô cùng. Đột nhiên, ánh mắt hắn cũng rơi vào hai thi thể bị trói cột ở cách đó không xa. Hắn ngây người một chút, rồi chậm rãi bước đến, quỳ xuống cạnh thi thể Phương Mẫn, cứ thế cẩn thận nhìn từ trên xuống dưới. Vừa nhìn, hắn vừa vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má Phương Mẫn. Cuối cùng, hắn ngồi thụp xuống đó mà thút thít khe khẽ!
"Nàng... nàng là... ta..."
Cảnh tượng này thật sự là quá đỗi cổ quái và quỷ dị, nhất là trong ngôi cổ mộ yên lặng không biết bao nhiêu năm này. Bầu không khí vốn đã ngột ngạt lại thêm tiếng nức nở của loại người này, đủ sức khiến người ta suy sụp cả tinh thần lẫn tâm lý. Cuối cùng có một cảnh vệ không chịu nổi, lập tức hét thảm lên một tiếng.
Nghe tiếng thét chói tai, hắn chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt mờ mịt lướt qua một vòng, rồi nhìn chằm chằm về phía Ngô Nhất, trong mắt tràn đầy vẻ u oán và oán độc. Sau đó, hắn chậm rãi đứng lên, không biết là đang chất vấn Ngô Nhất hay tự lẩm bẩm một mình:
"Ta... ta thật đã chết rồi sao? Ngươi... ngươi đối với ta..."
Mập mạp bước một bước về phía trước, che chắn trước mặt Ngô Nhất, mặt mũi tràn đầy vẻ dữ tợn, run rẩy không ngừng, hắn tức giận mắng:
"Mẹ nó! Ta chỉ nghe nói những người vừa bị cắt cụt thì sẽ 'huyễn chi', cứ ngỡ tứ chi mình vẫn còn đủ đầy, không ngờ hôm nay lại gặp một kẻ 'huyễn sinh'. Ta nói này, đại muội tử! Ngươi đã chết rồi còn muốn chết thêm lần nữa sao? Tốt nhất là từ đâu đến thì lăn về đó đi! Để Bàn gia chờ thêm chút nữa mà nổ súng bắn ngươi hồn phi phách tán, đến lúc đó ngươi thành cái sàng, Diêm La Vương cũng chẳng thèm thu ngươi đâu!"
Tục ngữ nói người mà đã hung ác thì đến quỷ cũng phải nhường ba phần. Vẻ hung ác của Mập mạp lúc này quả thật dọa cho người đàn ông kia rụt người lại phía sau. Thế nhưng ngay sau đó, hắn ôm đầu cười the thé. Tiếng cười the thé thê lương ấy, hệt như móng mèo cố sức cào trên tấm kính, khiến người ta nghẹt thở!
Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, người đàn ông này bỗng nhiên lao thẳng về phía chiếc thạch quan vẫn nằm yên tĩnh trên thềm đá!
Thấy thế, Tiểu Bát Giác quát lớn một tiếng "Không ổn rồi!", ngàn vạn lần không thể để hắn đến gần! Sau đó cô cũng bất chấp tất cả. Thấy Trương đại ca bên cạnh đã sợ hãi run rẩy cả người, cô giật lấy khẩu súng ngắn trong tay Trương đại ca, rồi quay người "Phanh" một tiếng, bắn về phía người đàn ông vừa chạy vừa cười kia!
"Ầm!"
"Ầm!"
Hai tiếng súng gần như cùng lúc vang lên. Một phát là của Tiểu Bát Giác bắn vào người đàn ông đang lao tới thạch quan, còn phát kia là của Mập mạp bắn. Mặc dù Tiểu Bát Giác bắn trong lúc vội vàng, nhưng phát súng ấy lại tinh chuẩn đến bất ngờ, xuyên thẳng huyệt thái dương người đàn ông. Thế nhưng viên đạn lại như xuyên qua một tầng sương khói, không hề có chút tác dụng nào mà bay xuyên qua, găm vào bức tường đá xanh bên cạnh!
Phát súng của Mập mạp lại nhắm vào thi thể Phương Mẫn đang ngồi dưới đất cách đó không xa, một phát bắn thẳng vào đầu thi thể Phương Mẫn, lập tức đầu nàng vỡ toác, máu tươi chưa đông đặc liền lại phun trào ra! Cùng lúc đó, người đàn ông đang chạy về phía thạch quan kêu thảm một tiếng, trên người hắn bắt đầu tuôn ra từng làn khói đen kịt. Thế nhưng, vẫn là chậm một bước!
Người đàn ông trừng mắt nhìn Mập mạp một cái đầy hung hăng. Sau đó hắn lao lên phía trước, đầu đâm thẳng vào thạch quan. Ngay lập tức toàn bộ thân thể hắn tan biến như làn khói bị gió thổi, cứ thế biến mất không còn dấu vết. Cũng giống như cách hắn xuất hiện không tiếng động, hắn lại biến mất không hề gây ra tiếng động nào!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có những giây phút hòa mình vào câu chuyện.