(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 156: Đạo khác biệt
Gã béo rõ ràng không ưa những người làm khảo cổ theo kiểu quan trường như thế này. Y mấp máy môi bảo ra ngoài hút điếu thuốc, rồi đứng dậy rời khỏi phòng bệnh. Người mù cũng vội vàng vịn vai gã béo đi theo ra ngoài. Trước khi đi, y còn vỗ vai Ngô Nhất đầy ẩn ý.
Ngô Nhất thầm mắng trong lòng, hai tên cháu trai này đúng là đồ lười, chỉ giỏi trốn việc, để lại ông giáo sư khảo cổ này cho mình đối phó thì còn ra thể thống gì! Thế mà ông ta vẫn đang nhìn mình với vẻ mặt hiền lành, mình cũng không tiện để ông ta đứng chơ vơ ở đây, đành phải kéo tay Trần giáo sư, mời ông ngồi xuống bên cạnh giường bệnh.
Trần giáo sư nói chuyện không theo kiểu lãnh đạo quan liêu. Sau khi ân cần hỏi han tình hình sức khỏe của Ngô Nhất vài câu, ông liền đi thẳng vào vấn đề chính.
"Tiểu Ngô à, những chuyện xảy ra lần này của các cậu, ta cũng đã đều nghe Tiểu Bát Giác nói rồi. Chuyến này đã khiến hai đồng chí hy sinh, hai thực tập sinh thiệt mạng, thậm chí thi thể cũng không thể mang ra ngoài. Có thể nói, chuyến khảo cổ lần này là một thất bại lớn."
Ngô Nhất thở dài, nói: "Đúng vậy ạ, ai ngờ mọi chuyện lại diễn biến đến mức này. Lần này, ngay từ đầu chúng tôi đã đánh giá thấp sự hung hiểm trong cổ mộ, nhưng cũng không phải là không có thu hoạch. Ít nhất thì khi các vị tiếp tục đào bới xuống phía dưới, sẽ không còn gặp phải nguy hiểm nữa."
Trần giáo sư nghe vậy nhìn Ngô Nhất thật s��u một cái, rồi quay sang mỉm cười bảo Tiểu Bát Giác ra ngoài một lát, rằng mình và Tiểu Ngô có chuyện riêng cần nói. Tiểu Bát Giác gật đầu nhẹ, rồi đóng cửa phòng đi ra ngoài.
Ngô Nhất trong lòng không khỏi thấy hơi căng thẳng, tự nhủ trong lòng rằng mình và ông ta thì có gì mà nói? Tuy tính chất công việc của chúng ta khác biệt, một bên là công khai, một bên là bí mật, thậm chí còn đối đầu nhau, thì có gì để trò chuyện chứ? Lòng y lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Tiểu Bát Giác vừa rời đi, nụ cười trên mặt Trần giáo sư dần dần biến mất, trở nên nghiêm nghị. Ông nhìn thẳng vào Ngô Nhất rất lâu, rồi mới cất giọng trầm trọng nói: "Trong mộ, cậu đã giết người!"
Ngô Nhất nghe vậy lập tức cứng người lại, rồi nheo mắt nhìn Trần giáo sư: "Ông muốn gì?"
Trần giáo sư lại nhìn Ngô Nhất vài lượt, rồi lại phá ra cười lớn. Ông buông lỏng người, phất tay nói: "Ta không phải đến đây để tính sổ với cậu, cậu cũng không cần căng thẳng đến vậy. Việc có người chết trong quá trình khảo cổ, chuyện này tuy là do công tác bảo vệ không được chu đáo, nhưng nếu không có cậu, e rằng Tiểu Bát Giác cùng những người khác cũng đừng hòng sống sót trở ra. Nói cho cùng, công của cậu lớn hơn tội. Hơn nữa, chuyện này Trương Đức Toàn cũng đã nhận hết trách nhiệm về mình, cậu không cần lo lắng."
Ngô Nhất nghe vậy cười hai tiếng, rồi nói: "Có lời gì ngài cứ nói thẳng, không cần vòng vo như vậy."
Trần giáo sư hơi ngạc nhiên nói: "Cậu chẳng lẽ không sợ bị truy cứu tội giết người sao?"
Ngô Nhất nhún vai. Sợ ư? Người phụ nữ đó là do chính mình giết trong mộ, ngoại trừ vài nhân chứng, căn bản không có chứng cứ gì khác, thì mình sợ gì chứ? Hơn nữa, nếu mình muốn chạy trốn, với tài nghệ phong thủy bí thuật của mình lúc này, chỉ cần tùy tiện tìm một nơi phong thủy bảo địa ẩn náu, chắc chắn không ai có thể tìm ra mình.
Trần giáo sư thấy Ngô Nhất phản ứng như vậy, trong mắt ông ta lại lóe lên vẻ cô đơn, rồi khẽ cười nói: "Mạc Kim giáo úy, ai nấy đều khó đối phó như vậy sao? Thôi, ta cũng không nói nhiều với cậu nữa. Ta lần này đến, thứ nhất là muốn xem thử cái Mạc Kim giáo úy trẻ tuổi mà Tiểu Bát Giác hay nhắc đến trông như thế nào. Thứ hai là muốn tham khảo ý kiến của cậu về cái chuyện nuôi thi địa kia. Dù sao lần này đã có bốn người chết, coi như là một sự cố nghiêm trọng, ta không hy vọng trong quá trình đào bới cổ mộ sắp tới lại có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra nữa."
Ngô Nhất nhíu mày: "Chỉ vì chuyện này thôi sao?"
Trần giáo sư cười cười, nói: "Nếu đã nói đến, ừm, còn có một việc muốn nhờ cậu giúp đỡ, đó là về sau xin cậu hãy chiếu cố Tiểu Bát Giác nhiều hơn một chút. Cô bé này thân thế cũng thật đáng thương, giờ đây người anh trai quê nhà của cô bé cũng không còn. Đừng thấy bề ngoài nàng rất kiên cường, thật ra ta từng thấy nàng khóc rất nhiều lần sau lưng đấy."
Ngô Nhất vội vàng giơ tay ra hiệu dừng lại, cười khổ lắc đầu rồi nói: "Khoan đã, ông dừng lại chút. Lần này tôi tìm cô ấy cũng chỉ vì có vài việc muốn tham khảo ý kiến của cô ấy mà thôi, và cũng sẽ không có giao tình sâu đậm với cô ấy. Về phần chuyện chiếu cố cô ấy, ông không cần nói nhiều với tôi, bởi vì ba chúng tôi chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi nơi này."
Trần giáo sư lạ lùng nhìn Ngô Nhất một cái, rồi cười nói: "Từ trước tới nay, tôi chưa từng nghe Tiểu Bát Giác khen ngợi một cậu con trai nào trạc tuổi như thế này. Tôi đã nghĩ hai đứa hai cậu sẽ thành đôi chứ. Thôi chuyện này tạm thời gác lại một bên, cậu vẫn nên nói cho tôi biết chuyện nuôi thi địa rốt cuộc là sao đi! Chuyện như thế này, e rằng chỉ có Mạc Kim giáo úy như các cậu mới có thể nhìn thấu. Ngay cả Hồi Hương khi còn sống cũng chưa từng nhắc đến loại kết cấu phong thủy rợn người như thế này."
Ngô Nhất ngược lại thấy hơi kỳ lạ, bèn hỏi: "Các ông làm khảo cổ, chẳng phải không tin ma quỷ, thần thánh và phong thủy huyền học hay sao? Thế nào, ông lại cứ tin lời tôi nói như vậy?"
Trần giáo sư lắc đầu, thở dài nói: "Có những chuyện không tin cũng không được đâu. Tiếp xúc nhiều với những chuyện này rồi, tự nhiên sẽ tin thôi. Khoa học đôi khi cũng không thể giải thích được tất cả mọi thứ."
Về những kiến giải về nuôi thi địa, Ngô Nhất đã biết rất nhiều từ cuốn sách chữ về phong thủy bí thuật thiên địa nhân. Lúc này, thấy đối phương tha thiết muốn biết, Ngô Nhất cũng không giấu giếm gì. Y tiện tay cầm lấy tờ giấy và bút chì trên bàn, rồi phác thảo sơ lược cách cục phong thủy hình thành nên nuôi thi địa, sau đó từng bước giải thích cho Trần giáo sư nghe.
Trần giáo sư lại tỏ ra khá khiêm tốn. Ông rút từ trong túi ra một chiếc laptop nhỏ, vừa ghi chép lại những điều Ngô Nhất nói về cách hình thành và phương pháp phá giải nuôi thi địa, vừa không ngừng gật đầu, thỉnh thoảng còn đưa ra những thắc mắc trong lòng.
Cảnh tượng lúc này, lại khiến Ngô Nhất chợt nhớ đến đêm hôm đó tại nhà kho của cửa hàng đồ cổ nhỏ của mình, khi mình giảng giải cho Vương tẩu tử cách phân biệt ngọc khí. Trong đầu y cũng lại hiện lên dung nhan quyến rũ của người phụ nữ kia.
Vương tẩu tử, thật không biết lần tới gặp lại, cô sẽ xuất hiện với thân phận nào nữa!
Là cái vẻ ngoài ngực nở nhưng có vẻ ngây thơ vô số tội, hay là một kẻ trộm mộ đầy mưu mô?!
Sau khi Ngô Nhất kể xong về nuôi thi địa cho Trần giáo sư, Trần giáo sư lại nhân cơ hội hỏi thêm một chút kiến thức phong thủy về mộ huyệt. Đối với Trần giáo sư mà nói, cơ hội như thế này quả thực hiếm có, dù sao trên đời này, những người thật sự tinh thông phong thủy bí thuật như vậy cũng hiếm khi gặp.
Ngô Nhất lại trực tiếp đứng dậy mở cửa phòng bệnh, sau khi vươn vai một cái, vừa cười vừa nói: "Đạo đã khác, chí hướng cũng chẳng tương đồng, nói thêm chỉ phí lời."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin hãy ghi rõ nguồn.