(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 174: Hành trình
Người mù luôn rất coi trọng Ngô Nhất. Sau khi nghe Ngô Nhất nói, ông ta khẽ nghiêng đầu, chìm vào trầm tư.
Thực ra, nhóm của họ khi ấy có đến hai mươi bảy người, không chỉ đông đảo mà ai nấy cũng đều sở hữu tuyệt kỹ. Bởi vậy, họ không hề e ngại trước chuyến đi đến cổ mộ. Về phần những gì đã trải qua trong khu rừng nguyên sinh ấy, người m�� thật sự không sao nhớ rõ vào lúc này, bởi dù sao sự việc cũng đã cách đây mấy chục năm. Tuy nhiên, ông ta vẫn có thể khẳng định rằng, trong khu rừng đó, ngoài thú dữ và đầm lầy ra, chẳng còn cạm bẫy nào đáng kể.
Người mù nói xong, lại đột nhiên thêm vào một câu:
"À phải rồi, Ngô gia, lão phu còn nhớ ra một điểm khá kỳ lạ về khu rừng nguyên sinh Jegün Ɣar. Sau khi bước vào, dường như... dường như luôn cảm thấy có chút kiềm chế. Giờ đây, khoảng thời gian đã quá dài, lão phu cũng không cách nào hình dung chính xác cảm giác đó, tóm lại là có gì đó rất kỳ quái..."
"Kiềm chế?"
Ngô Nhất nhíu mày. Đây không hẳn là nguy hiểm, có lẽ chỉ là do yếu tố tâm lý của người mù và những người khác mà thôi.
Sau khi bàn bạc xong về khu rừng nguyên sinh Jegün Ɣar, Ngô Nhất cùng hai người kia tiếp tục thảo luận cách để di chuyển từ đây đến đó. Dù sao, thành phố NT vẫn còn khá xa DXAL, nên họ muốn rút ngắn thời gian di chuyển càng nhiều càng tốt.
Cuối cùng, họ quyết định rằng, để vào được khu rừng nguyên sinh Jegün Ɣar nằm ở cực bắc, nh���t định phải đến DXAL trước. Mà để đến được DXAL từ vị trí hiện tại của ba người, Cáp Nhĩ Tân là điểm dừng chân đầu tiên phù hợp nhất. Sau đó, từ Cáp Nhĩ Tân, họ sẽ đổi xe để đi đến địa điểm đặt cơ quan hành chính của khu DXAL, tức Thêm Cát Đạt Kỳ. Rồi mới nghĩ cách tiến vào khu rừng nguyên sinh Jegün Ɣar.
Định ra lộ tuyến xong, ba người trả tiền rời khỏi nhà hàng, rồi đến ga tàu hỏa mua vé, lên đường tiến về Cáp Nhĩ Tân.
Cuộc sống trên tàu hỏa vốn tẻ nhạt, may mà có Người mù và Mập mạp hai người bạn đồng hành lớn tuổi này bầu bạn, Ngô Nhất cũng không cảm thấy buồn chán. Tâm trạng của người mù cũng không còn căng thẳng như trước. Đặc biệt là khi nghe Mập mạp cam đoan chắc nịch rằng có thể đối phó với những oan hồn trẻ con, người mù càng thả lỏng hơn rất nhiều. Ông cũng đã cởi bỏ được nhiều gút mắc trong lòng về nơi ác mộng đã ám ảnh mình mấy chục năm qua.
Hai ngày thời gian thoáng chốc trôi qua. Khi đoàn tàu phát ra tiếng thông báo, ba người cũng theo dòng người xuống xe lửa.
Vừa rời khỏi toa xe, cả ba đều rùng mình vì luồng gió lạnh ùa đến.
"Trời đất ơi, Cáp Nhĩ Tân này sao mà lạnh thế! Nhiệt độ ở đây phải thấp hơn mười mấy hai mươi độ so với chỗ chúng tôi ở ấy chứ!"
Mập mạp vừa châm thuốc, vừa rùng mình lẩm bẩm. Ngô Nhất cũng rụt cổ lại, liếc xéo Mập mạp với vẻ giận dỗi, cười mắng:
"Mày nhanh nhảu ghê nhỉ, vừa đặt chân đến Cáp Nhĩ Tân của người ta là cái giọng đã chuyển sang chất giọng Đông Bắc ngay rồi! Mày làm ra vẻ dân bản địa làm gì!"
Ba người vừa cười vừa nói, chen chúc bước ra ngoài ga. Lúc này vẫn còn là đầu buổi tối, trên đường vẫn còn rất nhiều người qua lại. Ba người ăn qua loa chút gì đó, rồi tìm một quán trọ để nghỉ ngơi, chuẩn bị sáng mai sẽ mua sắm vật dụng cần thiết cho chuyến hạ đấu tại Cáp Nhĩ Tân này.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Ngày thứ hai, ba người đều mặc thêm quần áo dày dặn. Sau khi thương lượng một chút, họ quyết định chia nhau hành động. Ngô Nhất và Người mù thành một tổ, đi mua những vật dụng y tế cứu thương đơn giản như huyết thanh, băng gạc, kim tiêm hạ sốt, Vân Nam Bạch Dược, thuốc tiêu sưng giảm đau… Còn Mập mập thì phụ trách mua sắm mặt nạ phòng độc, dây ni lông, đèn pin đội đầu loại tách rời, đèn pin mắt sói và một loạt khí giới thiết yếu khác để xuống mộ.
Về khoản mua sắm công cụ, Ngô Nhất là một người mới. Ban đầu hắn tưởng những thứ này đều dễ dàng mua được, nhưng không ngờ mãi đến ngày thứ năm, khi Mập mập từ bên ngoài trở về, mới gom góp được toàn bộ những món đồ trong danh sách. Hơn nữa, trong số đó có một vài thứ căn bản không thể mua được, như xẻng khảo cổ, vốn là vật cấm mua bán trong dân gian, nên chỉ đành dùng những công cụ có công dụng tương tự để thay thế.
Tuy nhiên, điều khiến Ngô Nhất có chút mừng rỡ là Mập mạp không biết tìm đâu ra ba cái máy phun khí propan cỡ nhỏ. Những chiếc máy phun này thể tích không lớn, vừa vặn nhét vào ba lô. Xem hàm lượng ghi trên đó, mỗi bình có thể phun khoảng ba lần. Ba bình này cộng lại sẽ phun được chín lần, cho dù lần này có đụng phải cương thi đi nữa, cũng có thể đốt chúng thành tro bụi!
Mập mập còn mua được bốn thanh dao lính dù kiểu Nga, vô cùng sắc bén. Hắn phát cho Ngô Nhất và Ngư��i mù mỗi người một thanh, còn mình thì giữ lại hai thanh, cài một thanh bên trái, một thanh bên phải vào thắt lưng quần.
Người mù đứng một bên vẫn còn có chút không hài lòng lắm với những món đồ vừa mua. Ngô Nhất hỏi dò mới biết, thì ra người mù đang hối hận vì đã không mang theo móng lừa đen. Mập mạp nghe vậy cười nói:
"Ấy, cái này thật là lạ đời quá đi, móng lừa đen là thứ bọn Mạc Kim Giáo úy chúng ta thường dùng để trấn thi, vậy mà ông, một Tá Lĩnh Lực Sĩ, sao lại dựa dẫm vào móng lừa đen hơn cả tôi và tiểu Ngô vậy chứ!"
Người mù nghe xong liền có chút không vui ngay lập tức, cau mày nói:
"Ấy, Bàn gia, ngài nói vậy thì không đúng rồi. Móng lừa đen, Âm Dương Kính, trói thi khóa cùng dò xét âm trảo, thứ nào mà chẳng phải tổ sư gia truyền lại cho Tứ Đại Môn Phái? Vậy mà chẳng hiểu sao, truyền qua truyền lại, sao lại thành vật chuyên dụng của bọn Mạc Kim Giáo úy các ngươi hết vậy! Đừng có mà ỷ thế hiếp ba phái kia như vậy chứ!"
Mập mạp lại ra vẻ kiểu đầu lĩnh thổ phỉ, khoát tay áo nói:
"Gì mà ông với chả tôi! Giờ ai có trong tay thì người đó dùng!"
Ngô Nhất thấy người mù bị Mập mạp chọc tức đến mặt đỏ bừng, vội vàng tiến lên ra mặt giảng hòa, nói:
"Thôi thôi, người mù à, ông cũng đừng hối hận vì không mang theo móng lừa đen nữa. Sáng mai chúng ta đi mua một ít gạo nếp với chu sa, dù sao thì chúng cũng đều có công dụng trừ tà trấn thi như nhau cả!"
Ba người lại nghỉ thêm một đêm tại quán trọ nhỏ này ở Cáp Nhĩ Tân. Ngày hôm sau, mỗi người vác một chiếc ba lô hai quai, bên trong chứa đầy các công cụ đã mua mấy ngày nay, rồi liền trả phòng.
Ngô Nhất để người mù yên tâm hơn, bèn tìm một cửa hàng mua thêm gạo nếp và chu sa. Sau đó, ba người bàn bạc, với ngần ấy vật phẩm cấm mang theo, chắc chắn không thể qua được cửa kiểm an của tàu hỏa. Vậy nên, họ đành phải đăng ký một tour du lịch từ Cáp Nhĩ Tân đến Thêm Cát Đạt Kỳ.
Đoàn du lịch khởi hành bằng xe buýt vào buổi chiều. Đến trưa ngày thứ hai, họ cuối cùng cũng tới Thêm Cát Đạt Kỳ.
Ngô Nhất cùng hai người kia, mỗi người đội một chiếc mũ đỏ, lại vác thêm ba lô, trông cứ như những du khách thực thụ đến đây du ngoạn. Đối với thành phố với trời xanh nước biếc tuyệt đẹp này, Ngô Nhất cùng hai người kia chẳng biết nhiều. Sau khi theo đoàn du lịch loanh quanh ở đây hơn nửa ngày, họ cuối cùng cũng hiểu biết thêm chút ít về văn hóa nơi đó.
Thấy sắc trời tối xuống, ba người liền ra hiệu cho nhau, lặng lẽ tách khỏi đoàn ở phía sau, ẩn mình vào bóng đêm cách đó không xa.
Toàn bộ quá trình chuyển ngữ này đã được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.