(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 177: Hôi phi yên diệt
Bởi vì Ngô Nhất ba người đều hiểu rõ mục đích chuyến lên núi lần này, nên khi được vị tiểu tiên tri kia gợi ý một chút, họ lập tức nắm bắt được ý tứ trong lời nói của cậu ta.
Người Trung Quốc cổ đại tin rằng, sau khi chết, người ta vẫn tiếp tục cuộc sống tương tự dương gian ở âm phủ, nên việc đối xử với người chết cần phải "coi trọng như người sống". Đặc biệt là các đế vương, càng mong muốn mình sau khi chết vẫn có thể sống như lúc còn sinh thời, nên đã đặt rất nhiều vật tùy táng trong mộ của mình. Điều này cũng ứng nghiệm với nửa câu sau của vị tiểu tiên tri, cung cấp cơ hội để những người như họ lợi dụng, đồng thời cũng bóng gió chỉ ra thân phận của ba người họ – Mạc kim nhân.
Ngô Nhất và hai người kia sau khi nghe xong, đều có chút sững sờ, trong lòng cảm thấy chấn động, chẳng lẽ thế gian này thật sự có người biết trước tương lai?
Người đồng hương đứng bên cạnh thấy biểu cảm của Ngô Nhất và hai người kia như vậy, dù không nghe rõ lời tiên tri nói có ý gì, nhưng cũng có thể đoán được lời này của tiên tri mười phần nói trúng tim đen của ba người họ, không khỏi cười nói:
"Ngô Nhất tiểu huynh đệ, ta đã nói với các cậu ngay từ đầu rồi, tiên tri thì không gì là không biết! Các cậu mau để cậu ấy xem xem, ba người các cậu bây giờ có thích hợp lên núi không?"
Ngô Nhất cũng lần nữa thu lại thái độ lơ đễnh trước đó, ôm quyền với vị tiên tri còn nhỏ tuổi này, nói:
"Vừa rồi ba người chúng ta đã mạo phạm nhiều, xin ngươi thứ lỗi cho. Bất quá, rốt cuộc là làm sao đoán được vậy?"
Ngô Nhất vừa dứt lời, lão giả râu tóc bạc trắng đứng sau lưng tiểu tiên tri kia lập tức nổi giận, phát hỏa với Ngô Nhất, nói:
"Tiên tri là do Thần linh tự nhiên phái xuống để truyền đạt lời của Người, đương nhiên không gì là không biết, không gì là không hiểu! Ngươi hỏi như vậy sẽ khiến Thần linh tự nhiên tức giận!"
Ngô Nhất liếc xéo lão giả kia một cái, sau đó lại nhìn về phía vị tiểu tiên tri trước mặt. Cậu ta vẫn mỉm cười, mở miệng nói:
"Vạn vật đều có linh tính, hết thảy sự vật có linh tính đều có thể bị Thần linh tự nhiên biết rõ tường tận. Linh hồn của các ngươi cũng thuộc về trong vạn vật, ta có thể nhìn thấy linh hồn ẩn giấu của các ngươi, nên ta cũng có thể thấy rõ mục đích của các ngươi. Chỉ là... ngươi, linh hồn tựa hồ có chút kỳ lạ, khiến ta có chút không nhìn thấu được."
Vừa nói, cậu ta vừa chỉ tay về phía Ngô Nhất, trong đôi mắt ôn hòa lóe lên một tia sáng.
Lúc này, Ngô Nhất cũng bắt đầu có chút kinh nghi bất định bởi lời tiên tri nói, trong lòng thầm nghĩ chẳng lẽ người này còn có thể nhìn thấy hệ thống trộm mộ đang ràng buộc trong đầu mình hay sao? Nhưng cứ bị đối phương nhìn chằm chằm như vậy, Ngô Nhất thật sự cảm thấy không tự nhiên chút nào, liền đổi chủ đề hỏi:
"Tiên tri, ngài vẫn là xem giúp ba chúng tôi trước, lần này lên núi có thuận lợi hay không? Nói xong chúng tôi sẽ lập tức đi ngay, tuyệt đối sẽ không quấy rầy cậu nữa."
Tiên tri nghe xong khẽ gật đầu, lại nhìn Ngô Nhất ba người vài lần, sau đó lại nhắm mắt lại.
Lúc này, Mập mạp tiến tới bên tai Ngô Nhất, thấp giọng hỏi:
"Này Tiểu Ngô, cậu sẽ không thật sự tin lời cậu ta đấy chứ? Theo Bàn gia tôi thấy, cái thằng cha này chính là một tên thần côn vặt, cậu không nghe cậu ta mở miệng là Thần linh, ngậm miệng cũng là Thần linh sao?"
Ngô Nhất khoát tay, thấp giọng trả lời:
"Cậu đừng nói vội, tôi thấy đứa bé này thật sự có chút tà dị. Vừa rồi cậu cũng nghe đấy, cậu ta trả lời câu hỏi của cậu rất chính xác. Tôi thấy, bây giờ cứ nghe cậu ta nói xem sao đã!"
Sau trọn vẹn ba bốn phút, tiên tri lại từ từ mở mắt ra, nhìn về phía Ngô Nhất ba người, duỗi ra ba ngón tay, sau đó gập một ngón tay xuống, đồng thời lắc đầu.
Ngô Nhất thấy cảnh này, trong lòng cảm thấy nặng trĩu, nhưng vẫn giả vờ như không hiểu, cố nặn ra nụ cười hỏi:
"Tiên tri, ngài đây là ý gì?"
Tiên tri mỉm cười nhàn nhạt, nói:
"Ba người các ngươi đi, chỉ có hai người có thể trở về, chính là ý đó."
Mập mạp nghe xong lập tức không vui, chỉ vào đứa bé này liền định mắng, nhưng bị Ngô Nhất mạnh mẽ giữ lại. Ngô Nhất cau mày nhìn lại về phía tiên tri, hỏi:
"Vậy còn người kia thì sao? Tại sao không cùng trở về?"
Tiên tri biểu cảm ôn hòa nhìn chăm chú Ngô Nhất một lúc, sau đó lại trực tiếp quay người vào nhà. Khi cậu ta đi đến cửa phòng, lại hơi dừng lại, nghiêng đầu nói ra mấy chữ:
"Bởi vì người kia... hôi phi yên diệt."
Dứt lời, cậu ta liền lắc đầu bước vào trong phòng.
Trong viện, sắc mặt Ngô Nhất vô cùng khó coi. Ba người lại theo người đồng hương kia trở về nhà, trên đường đi, ngoài Mập mạp cứ lầm bầm chửi rủa suốt, cũng không ai nói thêm lời nào.
Người đồng hương mang đến một chậu nước ngâm chân nóng có pha chút dầu cây sở, cho Ngô Nhất ba người xua đi hàn khí. Anh ta kéo một chiếc ghế đẩu ngồi xuống một bên, nói:
"Tiểu huynh đệ, các cậu đừng trách tiên tri nhà chúng tôi nói khó nghe, nhưng lại có tác dụng đấy! Cậu ấy đã nói bên đó gặp nguy hiểm, thì các cậu đừng đi vội, chờ qua một thời gian rồi đi cũng chưa muộn!"
Ngô Nhất cùng Mập mạp liếc nhìn nhau một cái, Mập mạp vỗ bàn một cái, nói:
"Tôi cũng không tin trên đời này làm gì có tiên tri nào! Tiểu Ngô, chúng ta cứ đi chuyến này, mẹ kiếp, chờ ba người chúng ta đều lành lặn trở về, cậu xem tôi có đi phá nhà cái tên thần côn vặt kia không!"
Ngô Nhất khoát tay ra hiệu Mập mạp đừng kích động, sau đó lại nhìn về phía Người mù, hỏi:
"Người mù, ông thấy thế n��o?"
Người mù lại thoải mái cười một tiếng, nói:
"Ngô gia, lão phu cũng nói với ngài rồi, trước khi lão phu chuyển sang buôn đồ cổ, cũng từng ngồi dưới gầm cầu xem bói cho người qua đường. Lúc đó lão phu cũng tự xưng là tiên tri gì đó, nên à, lão phu đối với mấy cái mánh khóe biết trước tương lai này, tuyệt đối không tin."
Ngô Nhất khẽ gật đầu, sau đó liền nhếch miệng cười một tiếng, nói:
"Vậy được rồi, chúng ta vẫn cứ theo kế hoạch ban đầu mà chuẩn bị lên đường thôi."
Người đồng hương thấy Ngô Nhất ba người vẫn khăng khăng muốn rời đi, cũng thật sự không có cách nào, liền bảo Ngô Nhất ba người đợi một chút, anh ta đi lấy một thứ gì đó. Vài phút sau, chỉ thấy người đồng hương mang tới một khẩu súng săn hai nòng, còn mang theo một chiếc túi da hươu đựng đầy đạn súng săn.
Mập mạp trông thấy súng, đơn giản như gặp được người thân, liền bước tới nhận lấy khẩu súng săn hai nòng này. Anh ta ôm súng săn vuốt ve một hồi, vẻ mặt như thể có súng trong tay, thiên hạ thuộc về mình.
Ngô Nhất cũng kinh hỉ ra mặt. Thật ra trước đó Mập mạp từng than phiền, nói trong tay mình không có súng thì không có cảm giác an toàn. Bây giờ thì tốt rồi, dù nói đây là một khẩu súng săn hai nòng đời cũ, nhưng nhìn đường kính thì uy lực chắc hẳn không nhỏ.
Người đồng hương nhìn khẩu súng săn này, như nhìn đứa con của mình, ánh mắt lộ vẻ từ ái.
Sau đó anh ta nói với Ngô Nhất ba người, cư dân trên trấn nhỏ này về cơ bản đều không phải người dân tộc Hán, mà là người dân tộc Ngạc Luân Xuân. Trước kia họ sống chủ yếu nhờ săn bắn. Chỉ là hiện tại chính phủ đã ra tay bảo vệ động vật, nên khẩu súng săn này cũng đành nằm mãi dưới đáy rương, nhiều năm như vậy cũng chưa từng dùng đến.
Ngô Nhất giật mình, khó trách trước đó vị tiên tri và lão giả kia đều mặc trường bào giống như trang phục Mông Cổ, thì ra đó là trang phục dân tộc của người Ngạc Luân Xuân.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.