Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 20: Tế tự cùng tế phẩm

Tiểu thuyết: Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống tác giả: Tiểu Quan Tài Bản Nhi

Vì nội dung trên bích họa mang tính tả thực, nên mỗi nhân vật bên trong đều được vẽ theo một tỷ lệ nhất định, có chiều cao xấp xỉ 1 mét. Với khuôn mặt, biểu cảm sống động cùng màu sắc trang phục hài hòa, nếu đột nhiên nhìn thấy bức bích họa này, chắc chắn sẽ giật mình.

Lúc này, người mặc áo cà sa đứng ở vị trí hơi cao hơn, vừa vặn ngang tầm mắt của Ngô Nhất. Ngô Nhất liếc nhìn ông ta, không khỏi tê cả da đầu. Vẻ mặt người này nửa cười nửa không, đôi mắt trừng trừng nhìn thẳng vào mình, cứ như thể Ngô Nhất đang quan sát hắn thì hắn cũng đang âm thầm đánh giá lại Ngô Nhất vậy!

Kỳ dị! Cực kỳ kỳ dị!

Tuy nói bốn bức bích họa này tinh xảo tuyệt luân, nhưng sau khi xem xong Ngô Nhất lại không thốt nên lời khen ngợi nào, trong đầu chỉ còn hai chữ: kỳ dị! Đặc biệt là bức cuối cùng, càng khiến người ta có một cảm giác ngột ngạt khó tả sau khi xem.

Đúng lúc này, chiếc áo khoác cũng đã cháy hết. Ngô Nhất vội vàng châm nốt nửa cây nến còn lại, nhưng dù thế nào cũng không dám dùng nến rọi vào người mặc áo cà sa kia, hình như sợ người đó sẽ bước ra khỏi tường, hoặc sợ người đó đột nhiên đổi sắc mặt.

"Ngô gia, trên bích họa này vẽ những gì vậy? Ngài thử nói xem, để lão phu cũng có thể giúp ngài đoán định." Người mù mở miệng nói.

Ngô Nhất nghe vậy liền thuật lại tường tận nội dung bích họa cho người mù nghe. Người mù sau khi nghe xong trầm mặc một hồi, sau đó lại bặm môi, thở dài nói:

"Ngô gia, đây không phải chuyện ngài nói là buôn bán trẻ con đâu, đây là lễ tế! Nếu lão phu không đoán sai, những hài đồng kia chính là vật tế phẩm dùng trong lễ tế đó!"

Ngô Nhất giật mình: "Cái gì? Tế phẩm? Không thể nào! Những đứa trẻ đó là do cha mẹ chúng tự tay trao đi. Nếu dùng làm tế phẩm, vậy những bậc làm cha làm mẹ đó đã chẳng sớm ôm con bỏ trốn rồi sao!"

Người mù khẽ cười một tiếng, nói: "Ngô gia, xem ra về văn hóa thời cổ đại ngài cũng không hiểu biết nhiều lắm nhỉ. Ở cổ đại, đặc biệt là một số vùng dân tộc thiểu số hẻo lánh, nếu người sống mà được chọn làm tế phẩm, thì đó không phải tai ương mà là vinh hạnh lớn lao! Họ có quan niệm rằng, được chọn làm tế phẩm tương đương với việc 'một bước lên tiên', trực tiếp đi hầu hạ thần tiên trên trời. Biết đâu lại trở thành đồng nam đồng nữ hầu cận Quan Âm Bồ Tát, chứ đâu phải là chết đi đâu! Thật không dám giấu giếm, ở thời cổ đại, dù ngài có muốn làm tế phẩm cũng chưa chắc đã thành công, cũng cần phải trải qua biết bao vòng tuyển chọn gắt gao mới có được cái tư cách vinh dự ấy!"

Ngô Nhất nghe xong không khỏi cảm thấy toàn thân khó chịu: "Thế nhưng nếu đây là tế phẩm, thì... thì chẳng phải quá tàn nhẫn sao, những đứa trẻ này..."

Người mù khoát tay nói: "Ai, Ngô gia, tín ngưỡng là thứ mà đôi khi ngài không thể nào lý giải nổi. Có lẽ với chúng ta bây giờ thì thấy là tàn nhẫn, nhưng người thời ấy lại không nghĩ vậy! Tôi cũng không thể dùng tình cảm cá nhân mà phán xét tín ngưỡng của người cổ đại được."

Người mù lại nói cho Ngô Nhất nghe về những kiểu tế phẩm cổ quái, lạ lùng thời ấy, khiến Ngô Nhất lạnh cả người. Chẳng muốn bàn thêm về vấn đề này nữa, hắn liền kéo người mù ra khỏi mộ thất.

Ra khỏi mộ thất này là một mộ đạo rộng chừng một trượng rưỡi. Hai bên tường đá mộ đạo cũng đều khắc đầy bích họa, chỉ là so với bích họa trong mộ thất trước đó, bích họa trên mộ đạo này có vẻ bình thường hơn nhiều, cũng chẳng còn nét tinh xảo. Chúng chỉ dùng thủ pháp tả thực đơn giản khắc họa một chút phong thổ đương thời, có lẽ mong muốn mộ chủ nhân sau khi chết cũng có thể sống trong một thế giới như vậy.

Mộ đạo dài chừng hai mươi thước. Theo yêu cầu của người mù, Ngô Nhất giơ ngọn nến rọi cho ông xem qua loa một lượt hai bên bích họa, rồi thuật lại cho người mù nghe.

"Nếu lão phu không đoán sai, chủ nhân của ngôi mộ này, tám chín phần mười chính là vị tăng nhân mặc áo cà sa kia!" Người mù đột nhiên nói.

"Cái gì? Chuyện này khó mà tin được. Địa vị của người đó xem ra chẳng hề thấp, sao có thể tùy tiện chôn ở một gò núi nhỏ như vậy?" Ngô Nhất nói. Bức bích họa đầu tiên trong mộ thất vẽ rất rõ ràng, trước mặt quân vương, chỉ có người mặc áo cà sa kia có tư cách đứng, ắt hẳn cũng phải là một nhân vật lợi hại cỡ quốc sư. Một người như vậy ít nhất cũng phải được chôn ở một nơi phong thủy bảo địa, sao có thể chôn ở một ngọn núi nhỏ tầm thường như vậy chứ?

Hơn nữa, Ngô Nhất trong lòng cũng không hy vọng ngôi mộ này là của vị tăng nhân kia, bởi vì trong bức bích họa cuối cùng, vị tăng nhân đó nửa cười nửa không, với vẻ mặt như nhìn thấu mọi sự, thật sự quá đỗi quỷ dị. Bây giờ nghĩ lại vẫn nổi hết da gà. Nếu thực sự là mộ của ông ta, chắc chắn ít nhiều gì mình cũng sẽ bị ảnh hưởng tâm lý.

Người mù "à" một tiếng, sau đó nói: "Ngô gia, thời cổ đại trong dân gian không thiếu những chuyện hoang đường. Dù trên bích họa họ có vẽ lầu quỳnh điện ngọc, cung điện nguy nga đi chăng nữa, nhưng thực tế chưa chắc đã phải như vậy. Từ nội dung trên bích họa mà xem, hiển nhiên là đang kể lại sự tích của vị tăng nhân kia. Vả lại, lão phu vừa nghe ngài miêu tả về những bích họa hai bên mộ đạo này, nếu ngẫm nghĩ kỹ một chút, ngài sẽ không khó để nhận ra rằng những phong thổ được miêu tả trong bích họa ít nhiều cũng pha lẫn văn hóa Phật giáo sơ kỳ. Vì vậy, tám chín phần mười chủ nhân ngôi mộ này chính là vị tăng nhân đó!"

Ngô Nhất nghe xong không khỏi hít sâu một hơi. Hắn cũng là người làm nghề đồ cổ, đối với những nét văn hóa xưa cũng hiểu biết không ít, thế mà ở trước mặt người mù lúc này, lại như gặp phải bậc thầy. Không thể không nói, người mù quả không hổ danh là một tá lĩnh trứ danh từng lừng lẫy một thời, kiến thức uyên bác của ông ấy vượt xa tầm hiểu biết của Ngô Nhất. Tuy rằng Ngô Nhất ngoài miệng vẫn không nói gì, nhưng trong lòng cũng không thể không thừa nhận, lời người mù nói quả thực có lý.

Ngô Nhất cùng người mù tiếp tục đi về phía trước. Đi được vài bước, liền phát hiện hai bên xuất hiện hai gian nhĩ thất. Quy mô của ngôi mộ này ở dưới lòng đất cũng không lớn, hơn nữa đều được xây dựng theo lối truyền thống. Hai nhĩ thất đối xứng nằm ở hai bên mộ đạo, chỉ là, ở lối vào nhĩ thất lại được chắn bởi mấy khối phong thạch rất lớn. Ngô Nhất đi tới sờ sờ, phong thạch bóng loáng, nhìn kỹ, bề mặt đã phủ kín một lớp rêu xanh. Dù Ngô Nhất dùng sức đẩy mấy lần, khối phong thạch vẫn không hề nhúc nhích.

Bình thường những khối phong thạch dùng để bịt kín cửa mộ như thế này, mỗi khối nặng đến hàng tấn. Ngô Nhất thấy không thể đẩy được, cũng đành bỏ cuộc.

"Sao vậy Ngô gia? Ngài đang làm gì?" Người mù hỏi một câu. Ngô Nhất trả lời: "Không có gì, hai bên nhĩ thất bị phong thạch chặn lại, tôi thử đẩy một cái, không đẩy được."

Người mù gật đầu, nói tiếp: "Nếu là có phong thạch, với trang bị hiện tại của tôi, tôi không thể vào nhĩ thất này được. Trừ khi tôi quay lại lấy thuốc nổ, nhưng nếu dùng thuốc nổ, thì e rằng toàn bộ địa cung sẽ sụp đổ mất! Chậc chậc, xem ra mộ chủ đã tính toán rất kỹ khi chọn xây mộ ở một ngọn núi nhỏ như vậy."

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free