(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 204: Còn sống trở về
Ngô Nhất nói xong, cũng không khỏi rùng mình. Những hình ảnh ấy cứ thế không ngừng tái diễn câu chuyện "xuất hiện rồi bước vào vực sâu tử vong", tựa như những linh hồn mắc kẹt nơi đây, không thể siêu thoát. Bảo sao Người Mù lại có vẻ mặt cay đắng khó tả đến vậy.
Đột nhiên, Ngô Nhất chợt nghĩ đến, tiếng "tí tách" của tín hiệu Morse mà họ từng nghe trước đó, liệu có phải chính là từ người lính truyền tin, cậu bé đã từng xuất hiện trong những hình ảnh về đợt người đi trước, khi họ tiến vào thung lũng mà phát ra?
Nhưng Ngô Nhất chỉ vừa nghĩ sâu hơn một chút đã vội vàng dừng lại, chuyển sang nghĩ chuyện khác. Trong hoàn cảnh như thế này, rõ ràng không thích hợp để nghĩ đến những chuyện kỳ quái như vậy.
Sau một phen giày vò vừa rồi, ba người, bất kể là ai, đều đã không còn chút buồn ngủ nào. Họ cứ thế ngồi tại chỗ, mắt lớn trừng mắt nhỏ, chờ đợi trời dần sáng.
May mắn thay, mãi đến khi trời sáng hẳn, tiếng tín hiệu Morse cầu cứu hay cảnh cáo kia đều không vang lên nữa. Hơn nữa, trong khu rừng cũng không còn xuất hiện thêm chuyện kỳ quái nào ngoài sức tưởng tượng. Nếu không, chuyến đi hạ mộ lần này e rằng sẽ quá đỗi hiểm nguy.
Trời vừa sáng, Ngô Nhất cùng hai người kia liền bắt tay vào chuẩn bị tiến vào khu vực mấy ngọn núi này. Nhưng trước khi vào, họ vẫn phải giảm bớt trọng lượng hành lý mang theo, để có thể linh hoạt hơn khi di chuyển trong cổ mộ, né tránh các loại cơ quan cạm bẫy.
Ba người trước hết dọn dẹp bớt những thứ dư thừa trong ba lô ra ngoài, chẳng hạn như một số đồ dùng cá nhân, bàn chải kem đánh răng, quần áo thay giặt, vải che nắng, gói gia vị, túi ngủ, thiết bị lấy nước, túi chườm nóng, và những vật dụng không cần thiết khác khi ở trong cổ mộ. Tất cả đều được ba người chọn lọc ra.
Họ dùng một tấm vải nhựa lớn bọc lại, rồi dùng băng keo chống thấm quấn chặt vài vòng. Sau đó, họ giấu đống đồ này dưới đáy một tảng đá kỳ lạ cạnh chân núi, để đợi khi trở ra an toàn từ cổ mộ sẽ đến lấy lại.
Mập Mạp nhìn chằm chằm những món đồ bị giấu dưới tảng đá kỳ lạ kia, lại thở dài nói một cách thật không đúng lúc:
"Ôi, trong này giấu đồ dùng cá nhân của ba người chúng ta, ba cái bàn chải đánh răng, ba cái túi chườm nóng, ba cái túi ngủ... Cũng không biết đợi đến khi ra khỏi cổ mộ, chúng ta còn có đủ ba người hay không! Nếu có ai không còn, sau khi ra ngoài cứ đốt đồ dùng cá nhân của người đó ở đây là được, đừng mang về nữa, kẻo nhìn thấy lại đau lòng!"
Lời Mập Mạp khiến Ngô Nhất trong lòng giật thót. Chẳng biết thế nào, trong đầu anh chợt hiện lên hình bóng của tiểu tiên tri mà họ gặp ở khu Thêm Cách Đạt Kỳ. Câu nói hắn từng nói lúc đó, như tiếng sấm nổ vang bên tai Ngô Nhất một lần nữa:
"Ba người các ngươi đi, Chỉ có hai người có thể trở về, bởi vì người cuối cùng... Hôi phi yên diệt..."
Ngô Nhất lắc đầu mạnh, xua cái giọng nói của tiểu tiên tri kia ra khỏi đầu. Anh tự nhủ trong lòng, tiên tri cái quái gì chứ, trên đời này làm gì có kỳ nhân nào biết trước được tương lai? Lại còn tự cho mình là Chu Văn Vương có mai rùa bói toán thịnh suy. Chuyện sống chết của ba anh em họ, đến lượt một thằng nhóc con mà phán xét, quơ tay múa chân ư!
Nghĩ được như vậy, Ngô Nhất liền thấy một bụng bực bội, hận không thể xông đến táng cho thằng tiểu tiên tri kia hai bạt tai. Sau đó, anh trừng Mập Mạp một cái thật hung dữ, mắng:
"Mẹ kiếp nhà mày! Chẳng phải là mày bị chập mạch rồi sao, cái gì mà thiếu ai thì đốt đồ của người đó đi chứ? Đồ chó chết, tao n��i thẳng cho mày biết, nếu lỡ thực sự gặp phải nguy hiểm gì bên trong, chúng ta vẫn sẽ chọn rút lui trước tiên, tuyệt đối không thể liều mạng xông vào! Hơn nữa, ai mà chết ở trong đó, lão tử dù có phải vác xẻng Lạc Dương đào tận Âm Tào Địa Phủ, cũng sẽ lôi mày về! Ba anh em ta, không ai được phép ở lại cái nơi quỷ quái này!"
Người Mù đứng một bên thấy Ngô Nhất thật sự nổi giận, liền vội vàng đến kéo Ngô Nhất lại, an ủi:
"Ngô gia, ai có thể sống mà lại muốn chết kia chứ? Bàn Gia cũng vì quý trọng tình nghĩa giữa ba anh em ta mới nói ra những lời đó thôi. Ngài đừng quá kích động. Lời ngài nói, Bàn Gia và lão phu đều khắc cốt ghi tâm rồi, chúng tôi nhất định sẽ đặt tính mạng lên hàng đầu, ngài thấy thế có được không?"
Mập Mạp cũng bĩu môi cười cười, châm một điếu thuốc, rồi nói:
"Được được được, coi như Bàn Gia ta vừa nãy lỡ lời, xin tự phạt một chén! Vả lại chúng ta cũng chưa ăn gì, trong tay lại còn non nửa bình rượu sâm núi do người đồng hương biếu. Hay là mỗi người chúng ta uống cạn một chén này đi, cho ấm người rồi sẽ đi gặp con cương thi ngàn năm đang toan tính cải tử hồi sinh kia! Hai ông thấy sao?"
Thấy Ngô Nhất vẫn còn giận mình, Mập Mạp cười gượng, lấy ra non nửa bình rượu sâm núi từ trong ba lô. Anh ta lại lấy thêm một hộp thịt hộp mặn, hai gói lạp xưởng hun khói, mấy lát bánh mì, rồi vỗ vai Người Mù, ra hiệu kéo Ngô Nhất lại.
Ngô Nhất cũng thở dài, rồi đến ngồi thành vòng tròn cùng hai người kia. Ba người nâng chén rượu lên, cụng một cái rồi uống cạn một hơi. Sau đó ăn vội vài miếng, cảm giác lạnh lẽo trên người cũng từ từ biến mất phần nào.
Lúc này, trời đã sáng hẳn. Mặc dù bầu trời vẫn còn vần vũ mây đen, chẳng biết khi nào tuyết lại rơi, thế nhưng dù sao cũng là một trong những ngày thời tiết đẹp nhất trong mấy ngày qua, ít nhiều cũng xua tan đi phần nào nỗi lo lắng trong lòng ba người.
Ba người cuối cùng cũng đã thu dọn xong trang bị. Sau khi cẩn thận kiểm tra lại, thấy không thiếu thứ gì, họ liền lên đường, bước lên con đường dẫn đến những chân núi nối liền nhau kia.
Lúc này, sau khi leo lên chân núi, ba người mới thực sự hiểu thế nào là "nửa bước khó đi".
Trên chân núi, đá vụn nhọn hoắt ken dày đặc, tựa như một lớp gai sắt mọc trên mặt đất. Dẫm lên, cảm giác như bàn chân sắp bị đâm xuyên, giày dép căn bản không có tác dụng bao nhiêu.
Hơn nữa, để vượt qua đoạn chân núi nối liền nhau này, họ phải leo lên một đoạn, mỗi bước chân đều phải dồn sức. Chính vì thế, càng khiến ba người không ngừng hít vào những ngụm khí lạnh, mồ hôi trên trán túa ra dày đặc.
Người Mù một bên chật vật nhích từng bước về phía trước, vừa nói:
"Chà, Ngô gia, trước kia ngài chưa từng chịu khổ cực như thế này bao giờ đúng không?"
Ngô Nhất nhìn thấy phía trước còn một đoạn đường toàn đá như thế này nữa, liền lau mồ hôi lạnh trên trán, nói:
"Đúng là chưa từng chịu khổ kiểu này bao giờ. Mẹ kiếp, rốt cuộc đá kiểu gì mà thế chứ, nhọn hoắt như thể người ta cầm đá mài dao mà mài ra vậy. Cái này nếu chúng ta đi hết, hai chân chắc chắn mất hết cảm giác mất thôi!"
Mập Mạp cười nhạo nói:
"Ha ha, mày hiểu gì chứ! Cái bàn chân này ấy à, là nơi tập trung nhiều huyệt vị nhất toàn thân. Thường xuyên xoa bóp kiểu này rất có lợi cho sức khỏe! Mày nhìn xem cái bộ dạng chịu khổ của bọn mày kìa, cứ coi như một cô nàng đại mỹ nhân đang xoa bóp lòng bàn chân cho tụi mày chẳng phải xong rồi sao!"
Ngô Nhất đau đến nhếch mép, thầm nghĩ trong lòng, chớ nói là đại mỹ nhân, ngay cả Schwarzenegger đến, cũng tuyệt đối không bóp đau đến mức này được! Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.