(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 30: Múa thây khô
Lại đợi một hồi lâu, bóng người sau lùm cây vẫn không hề động đậy. Lúc này, ngay cả Ngô Nhất cũng có chút hoài nghi, dù sao trước đó anh ta từng bị cái phù điêu kia đánh lừa một lần, trong lòng không khỏi tự nhủ:
"Chẳng lẽ... Đây cũng là cái tảng đá làm người giả?"
Người mù đợi lâu ở một bên, cũng không nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào, liền than thở nói:
"H��a ra lại là một phen sợ bóng sợ gió. Ngô gia, mạng già này của lão phu chỉ sợ sớm muộn gì cũng phải giao vào tay ngài. Cái tài hù dọa người của ngài, đơn giản còn lợi hại hơn mấy phần so với cái bánh chưng ngàn năm mà lão phu từng gặp trước kia. Bội phục, bội phục!"
Ngô Nhất bị người mù dăm ba câu làm cho mặt đỏ ửng vì xấu hổ, anh ta có chút chán ghét liếc nhìn đạo nhân ảnh trong bụi cỏ kia, liền thẳng thừng nói:
"Vị hảo hán ở phía sau, nếu ngươi không chịu ra, vậy ta sẽ đi tới! Lát nữa nếu có gì thì cứ nói thẳng thắn, đừng có lén lút trốn ở đó!"
Ngô Nhất vừa nói vừa bước tới, một tay giơ bó đuốc, tay kia kéo theo Thần cấp Lạc Dương xẻng. Trong hoàn cảnh này, bất kể đối phương có phải là người hay không, lát nữa gặp mặt cũng phải nện cho hắn mấy nhát xẻng trước, phải ra tay trước mới an toàn!
Khi đi đến vị trí cách lùm cây kia hơn hai mét, Ngô Nhất mới thấy rõ bóng đen kia rốt cuộc là thứ gì. Vừa nhìn thấy, anh ta không khỏi giật nảy mình, nhưng vì lần này đã sớm có chuẩn bị tâm lý để đối mặt đủ loại sự vật kỳ lạ, nên Ngô Nhất chỉ thấy tim mình thắt lại một chút, sau đó dần dần thả lỏng.
Đó là một bộ thây khô đã sớm khô héo!
Ngô Nhất cầm bó đuốc chiếu quanh lùm cây, phát hiện không có gì khác lạ, lúc này mới dám lại gần.
Bộ thây khô này khoác trên mình bộ áo giáp màu đồng cổ, trên khôi giáp, những tấm giáp đã bong tróc không ít, cũng có nhiều chỗ bị ăn mòn nghiêm trọng. Trên cái đầu khô quắt chỉ còn lại lớp da nâu sậm, vẫn còn đội một chiếc mũ giáp. Chỉ là do niên đại quá xa xưa, áo giáp màu đồng cổ và mũ giáp đã bám đầy những mảng đồng xanh lớn. Ngô Nhất dùng Lạc Dương xẻng gạt những bụi cây hai bên xuống, lại phát hiện người mặc áo giáp này chết trong tư thế đứng nghiêm, tựa như đến chết vẫn đang bảo vệ một thứ gì đó.
Khi Ngô Nhất nhìn bộ thây khô mặc áo giáp này, anh ta cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, nhất là khi nhìn vào hai hốc mắt đen ngòm của thây khô, luôn có cảm giác như bị kẻ này theo dõi. Một luồng sát khí khó tả vẫn cứ tỏa ra từ bộ thây khô đã chết không biết bao nhiêu năm này.
"Khi sống, hẳn là cũng là một nhân vật. Đã trải qua hơn nghìn năm mà vẫn còn sát khí, chỉ là tại sao hắn lại ở chỗ này?"
Ngô Nhất thầm hỏi trong lòng đầy khó hiểu, sau đó anh ta liền thuận theo ánh mắt của thây khô nhìn về phía trước. Phía trước chính là cái mạch nước ngầm kia, ngoại trừ vùng đất bằng phẳng, căn bản không có gì cả.
Lúc này người mù cũng mò mẫm bước tới, ông ta vừa đi vừa hỏi:
"Hiện tại tình huống thế nào rồi, Ngô gia? Ngài đang làm gì ở đó vậy?"
Ngô Nhất tới đỡ lấy người mù, rồi nói:
"Ta vừa nói ở đây có người thì ông lại bảo ta 'thao mộc giai binh'. Bây giờ ông biết rồi đấy, lão tử không nhìn lầm, đích thật là có người đứng sững ở đây! Chỉ có điều người này đã chết rồi, là một bộ thây khô, trên người còn mặc khôi giáp. Nhìn kiểu dáng khôi giáp của hắn, nói ít cũng phải là một nhân vật cấp tướng quân!"
Người mù nghe nói nơi này có thây khô, lại không hề kinh sợ mà còn lấy làm mừng rỡ, vội vàng bảo Ngô Nhất đỡ mình lại gần. Sau khi Ngô Nhất đỡ người mù tới nơi, ông ta liền muốn duỗi hai tay ra sờ bộ thây khô này. Ngô Nhất liền gạt phắt tay người mù ra, mắng:
"Ngươi mẹ nó điên rồi à? Bộ thây khô này có thi độc hay không còn chưa biết chừng, ngươi mà sờ một cái trúng độc thì lão tử cũng không thèm nhặt xác cho ngươi đâu!"
Người mù lại cười ha ha một tiếng, rồi nói:
"Ngô gia, ngài nhìn tay lão phu đây này!"
Ngô Nhất cúi đầu nhìn kỹ, thầm rủa "ngọa tào", thấy người mù trên tay không biết từ đâu móc ra một đôi găng tay trắng, đang lồng vào.
Ngô Nhất nói:
"Đáng đời cho cái thây khô này đột nhiên sống dậy cắn ông một miếng!"
Người mù cười hắc hắc, cũng không thèm để ý Ngô Nhất nữa, mà là dùng bàn tay đeo găng trắng đưa lên sờ soạng mặt và thân bộ thây khô này.
Ngô Nhất đứng một bên nhìn, chau chặt mày. Bộ thây khô này không biết đã phong hóa bao nhiêu lâu ở đây, trên mặt nâu đen còn có một lớp thi dầu bóng loáng. Khi người mù sờ qua, găng tay trắng của ông ta đã hơi xám đi. Tuy nhiên, Ngô Nhất cũng không biết người mù rốt cuộc đang làm gì, liền dứt khoát che miệng đứng một bên quan sát.
Khi người mù sờ đến chỗ miệng thây khô, ông ta dùng tay kia đầu tiên là véo nhẹ vào yết hầu thây khô, lại đưa tay vào bên trong giáp trụ của thây khô, gõ mấy cái vào bụng nó. Chỉ nghe người mù phát ra tiếng 'U a' trong miệng, sau đó vẫy tay ra hiệu Ngô Nhất đứng cạnh mình, đừng đứng chắn trước mặt thây khô.
Sau đó Ngô Nhất đã nhìn thấy người mù dồn lực khí, một tay vạch đầu thây khô lên, tay kia hung hăng gõ vào một chỗ xương sườn của thây khô. Và rồi, một cảnh tượng khiến Ngô Nhất nổi hết da gà đã xuất hiện!
Chỉ thấy đúng lúc người mù đập vào xương sườn thây khô, bộ thây khô này bỗng nhiên sống lại ngay lập tức!
Hai cánh tay vốn rủ xuống của thây khô bỗng chốc vung múa loạn xạ, như thể đang nhảy một điệu vũ quái dị nào đó. Mà Ngô Nhất, đang đứng ngay cạnh thây khô, bị động tác bất ngờ của bộ thây khô làm cho giật mình, kịp phản ứng, anh ta lập tức mắng to một tiếng:
"Má ơi! Người mù, chạy mau! Cái thứ này... cái thứ chết tiệt này mẹ nó xác chết vùng dậy rồi!"
Người mù ngược lại không bị thây khô dọa sợ, mà lại bị tiếng hô của Ngô Nhất dọa cho giật bắn mình. Ông ta vội vàng hô lại Ngô Nhất:
"Ai da, tôi nói Ngô gia này, ngài đừng có tí một là giật mình thon thót thế chứ! Lão phu bị cái giọng hét của ngài dọa cho ba hồn bảy phách bay lên trời xuống đất hết rồi! Đây không phải xác chết vùng dậy đâu, bộ thây khô này trong bụng có giấu cơ quan, vừa rồi nó cử động mấy cái, hẳn là do cơ quan khởi động tạo ra lực phản tác dụng! Ngài không thể có chút khí chất của một Mạc Kim giáo úy sao!"
Ngô Nhất chạy vọt về phía trước hai bước, nghe thấy lời người mù nói phía sau, lập tức dừng chân lại, rồi quay đầu nhìn về phía bộ thây khô kia. Quả nhiên, sau khi vung vẩy mấy lần cánh tay, thây khô lại yên tĩnh trở lại, hai tay rũ xuống hai bên, hiển nhiên là không còn chút sức lực nào. Ngô Nhất cười khan hai tiếng 'hắc hắc', rồi rụt cổ quay trở lại, trong lòng lại thầm mắng người mù này không chịu giảng đạo lý, biết sắp xảy ra chuyện mà cũng không thèm báo trước một tiếng, chẳng phải có ý muốn xem mình xấu mặt sao!
Người mù hiện tại một bộ dạng đắc chí vừa lòng, cái lỗ mũi kia đã sắp vểnh lên tận trời rồi. Ông ta hừ hừ cười nói:
"Ngô gia, từ khi mắt bị mù, lão phu vốn tưởng đời này sẽ không còn làm được một Cổ Lĩnh Lực Sĩ chân chính nữa. Không ngờ hôm nay lại có thể cùng ngài tới đây du lịch, lão phu thật sự rất cảm kích ngài! Bây giờ, khi chạm vào bộ thây khô đã phong hóa này, lão phu chỉ cảm thấy trong lòng bùi ngùi không thôi! Hôm nay, ngay trước mặt Mạc Kim giáo úy đại nhân, lão phu xin được phô diễn một chút tuyệt học thủ đoạn của Cổ Lĩnh Lực Sĩ chúng tôi! Ngô gia, lão phu xin được múa rìu qua mắt thợ!"
Người mù nói xong, bàn tay đang đè trên bụng thây khô kia liền bắt đầu di động linh hoạt!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.