Ngô Nhất bị va phải khá bất ngờ, vừa đứng vững đã quay người định mắng người mù không có mắt. Nhưng người mù chỉ khẽ “Ồ” một tiếng, rồi khom người xuống đất sờ soạng khắp nơi.

“Chuyện gì vậy? Sao còn chưa đi nhanh lên, ông đứng đây làm phiền cái gì?”

Ngô Nhất hỏi.

Người mù không bận tâm lời Ngô Nhất giục. Hai tay sờ soạng dư���i đất mấy lượt rồi dường như đã nắm được vật gì đó, đoạn ra sức nhấc lên.

Chỉ nghe tiếng dây xích sắt "loảng xoảng loảng xoảng" vang lên, người mù vậy mà lại lôi từ dưới đất lên một đoạn xích sắt lớn bằng cổ tay!

Dây xích này bị vùi lấp trong đất nên vừa rồi cả hai đều không để ý. Lúc trước, người mù bị một đoạn xích sắt nhô lên khỏi mặt đất làm vấp ngã. Thế là ông ta mới ra sức kéo, lôi được đoạn xích sắt chôn nông trong lòng đất ra ngoài!

“Cái quái gì đây? Sao lại có dây xích sắt ở chỗ này?”

Ngô Nhất tiến lại nhìn. Dây xích sắt gỉ sét loang lổ, trông có vẻ đã tồn tại từ rất lâu rồi. Một đầu dây xích cố định dưới chân cái xác khô kia, đầu còn lại thì thẳng tắp dẫn về phía mạch nước ngầm. Ngô Nhất nhận lấy dây xích từ tay người mù, vừa đi về phía mạch nước ngầm, vừa ra sức lôi nốt đoạn xích còn vùi dưới đất lên.

Dây xích bị chôn không sâu lắm, Ngô Nhất chỉ khẽ động, lớp đất mặt đã bị đoạn xích phía dưới đội lên. Thế nhưng sắp đến bên bờ mạch nước ngầm rồi mà dây xích vẫn chưa thấy điểm cuối.

“Chẳng lẽ đầu dây xích kia nằm dưới lòng sông ngầm này? Dây xích này đã to gần bằng miệng bát rồi, lẽ nào trong mạch nước ngầm có trói con quái vật nào sao?”

Ngô Nhất quay đầu hỏi người mù. Người mù trầm ngâm một lát rồi chợt vỗ tay một cái, nét mặt lộ vẻ vui mừng!

“Ngô gia, ôi chao, hai ta sao lại hồ đồ đến vậy! Ngài xem tư thế của cái xác khô này, cùng với dáng đứng của hắn trước đây, chẳng phải giống như đang canh gác sao? Hơn nữa, phương hướng hắn quỳ lạy lúc này, chắc hẳn cũng là hướng về phía cuối sợi xích này!”

Ngô Nhất không hiểu người mù rốt cuộc muốn nói gì, liền nói:

“Có gì thì ngươi cứ nói thẳng, đừng nhắc mãi cái xác khô đó, nghe ghê người lắm!”

Nhưng người mù lại hớn hở xoa xoa tay, vừa bặm môi vừa chậc chậc nói:

“Chậc, cái này à, lão phu vẫn nên bắt đầu từ cái xác khô này mà nói cho ngài vậy! Cái xác này khi còn sống tuyệt đối phải là một nhân vật lừng lẫy, nếu không thì sau khi chết cũng không thể đứng sững ở đây như vậy! Nếu lão phu không nhìn nhầm, cái xác khô này khi còn sống chính là đại tướng tâm phúc của mộ chủ. Sau khi mộ chủ chết, hắn cũng tuẫn táng theo, đứng ở đây để tiếp tục canh gác cho chủ nhân của mình! Đây là một tử sĩ!”

Ngô Nhất cân nhắc sợi xích sắt trong tay. Tử sĩ này thì có liên quan gì đến sợi xích này? Hắn giục:

“Ngươi mau nói vào trọng điểm đi, cứ chần chừ mãi, cây đuốc sắp tắt đến nơi rồi!”

Người mù cười hề hề, nói:

“Ngô gia, cái đầu óc của ngài... Thôi được, lão phu cũng không nói vòng vo nữa, cứ nói thẳng cho ngài hay, ngài nhìn cái xác khô này quỳ xuống, đối diện với sợi xích sắt kéo dài xuống lòng sông kia, thì rõ ràng nơi đó chắc chắn có người hoặc vật đáng để hắn quỳ lạy! Vị hảo hán này chết nghìn năm vẫn đứng sừng sững không đổ, khí thế ngất trời. Khi còn sống, quá nửa là một tử sĩ. Đối với tử sĩ thời cổ đại mà nói, một không kính trời, hai không bái đất, ba không lạy cha mẹ, nếu có lạy thì cũng chỉ quỳ lạy chủ nhân một mình mà thôi! Ngô gia, ngài nói sợi xích sắt này liên kết với cái gì?”

Ngô Nh��t bị nét mặt hưng phấn lạ thường đó của người mù làm hắn có chút không thoải mái, cau mày nói:

“Chẳng lẽ ngươi muốn nói, sợi xích này liên kết với… là mộ chủ nhân ư?”

Quả nhiên, người mù gật đầu cười.

Ngô Nhất lắc đầu tỏ vẻ không tin, nói:

“Ngài nói vậy cũng quá kỳ quái. Cái xác khô này khi còn sống là tử sĩ thì không sai, nhưng đã chết bao nhiêu năm nay, hắn đột nhiên quỳ xuống nói không chừng chỉ vì ngươi đã lấy đi cơ quan trong bụng hắn, chứ chưa chắc là đang quỳ lạy chủ nhân nào đâu. Nếu đúng như ngươi nói, cái người đó ngâm dưới lòng sông ngầm này nghìn năm thì cũng đã nổi lên từ lâu rồi!”

Người mù mỉm cười lắc đầu, nói:

“Ngô gia, ta nói nhiều cũng vô ích, ngài cứ thử kéo dây xích tiếp, thăm dò thực hư thì sẽ rõ!”

Lúc này Ngô Nhất cũng thực sự có chút không tin vào tà thuyết. Trước đây khi còn làm ăn buôn bán đồ cổ, Ngô Nhất đã nghe danh người mù này. Người này luôn thích nói úp mở, chuyện gì cũng kể lắt léo khó hiểu. Lúc này Ngô Nhất bước nhanh hơn, lắc nhẹ sợi xích trong tay, tiếp tục ti���n lại gần mạch nước ngầm.

Tiếng dây xích "loảng xoảng loảng xoảng" vang lên giữa lòng động trống trải mà cực kỳ yên tĩnh. Cuối cùng, Ngô Nhất đứng bên bờ mạch nước ngầm, nhưng sợi xích vẫn chưa thấy điểm cuối, thẳng tắp chìm vào dòng nước.

“Là lừa hay là ngựa, rồi cũng phải lòi đuôi ra!”

Ngô Nhất thầm nghĩ, đoạn miệng khẽ quát một tiếng, rồi dốc sức kéo mạnh sợi xích. Dây xích lập tức căng thẳng, bắn tung một vạt nước. Nhưng Ngô Nhất khẽ nhíu mày, bởi sợi xích ở đầu bên kia dường như đang treo một vật rất nặng, dù hắn đã dốc hết sức kéo mà dây xích vẫn không nhúc nhích chút nào.

“Chết tiệt, chẳng lẽ phía dưới còn treo một cái vật bằng đồng nào đó sao?”

Ngô Nhất lầm bầm một câu, liền quay đầu nói với người mù:

“Phía dưới hình như có vật nặng nào đó, kéo không lên, giờ làm sao đây?”

Người mù một tay vuốt vuốt bộ ria mép con con, tay kia khoác lên vai Ngô Nhất mà nói:

“Ngô gia, ngài đỡ ta ra mép sông đó, nhưng nhất thiết phải cẩn thận, đừng để lão phu ngã xuống đấy.”

Ngô Nhất nhìn d��ng vẻ người mù, không khỏi thấy trong lòng có chút kỳ lạ, liền mắng:

“Mẹ kiếp, lão mù này ngươi không tử tế gì cả! Ngươi làm cái gì mà cứ như Hoàng thượng thời xưa xuất cung vậy, đồ khốn nạn nhà ngươi đang coi lão tử là tiểu thái giám hầu hạ ngươi đó hả!”

Người mù vội vàng cười hềnh hệch làm lành mà nói:

“Ngô gia ngài đúng là biết đùa thật. Tay chân lão phu đây chẳng phải không tiện đó sao, nào dám coi ngài là tiểu thái giám kia! Ngài mau đỡ lão phu qua đó đi, ta làm xong việc cũng tiện chóng rời khỏi cái địa động âm u quỷ khí này chứ!”

Ngô Nhất liếc trắng người mù một cái, đi trước ra mép sông, rồi lại giúp người mù đi tới. Người mù đến nơi, thế mà lại nằm sấp ngay xuống đất, nửa thân trên thõng ra phía mép sông. Một tay nắm lấy sợi xích sắt gỉ sét lớn bằng cổ tay, tay kia thì men theo sợi xích, "phù phù" một tiếng thò vào trong nước.

“Ối giời ơi, nước lạnh quá! Đau chết lão phu mất!”

Người mù vừa thò tay xuống nước đã kêu “ối giời ơi” ầm ĩ lên. Trên cánh tay của hắn toàn là vết thương do một loài côn trùng nào đó cào xước từ trước. Khi đột nhiên tiếp xúc với dòng nước sông ngầm lạnh buốt, đương nhiên là sẽ không dễ chịu.

Ngô Nhất ở phía sau giữ chặt ngang lưng người mù, chỉ sợ ông ta ngã bổ nhào xuống sông, vừa giữ vừa ghé đầu nhìn về phía trước, trời mới biết lão mù này đang tìm tòi thứ gì!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.