Ngô Nhất thở dài, khẽ gọi một tiếng đầy ngượng ngùng rồi bảo Người mù không cần bận tâm chuyện vừa rồi. Anh lại nhìn sang bộ hài cốt đang quỳ trên quan tài, nó vẫn không có bất cứ động tĩnh gì, ngoài việc đột nhiên biến mất khỏi lùm cây lúc trước, nó dường như không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho hai người bọn họ.

Người mù đang lúc bí bách thì đột nhiên nhíu mày, h��ớng về không khí hít hà mấy hơi thật mạnh bằng mũi, rồi phá lên cười ha hả, nói với Ngô Nhất: "Ngô gia, ta đã nói rồi, trên đời này nào có chuyện gì không giải được cơ chứ! Ngài ngửi xem, trong không khí có phải xuất hiện mùi gì đó khác lạ so với vừa nãy không?"

"Mùi khác lạ?" Ngô Nhất nghi hoặc xong cũng hít hà mấy lần thật mạnh. Không khí nơi đây rất ẩm ướt, thêm vào đó, có thể do cách xa lỗ thông gió nên một luồng khí tức mục nát của thực vật tích tụ quanh năm suốt tháng cũng rất rõ ràng. Nhưng để nói về mùi vị khác lạ nào đó, Ngô Nhất vừa hít hà vừa bịt mũi, nhíu mày nói: "Đây là mùi gì mà hôi thối quá vậy, chẳng lẽ là khí mêtan?"

Người mù nghe vậy liền gật đầu lia lịa, cười nói: "Ngô gia nói đúng, chính là khí mêtan! Người mù tuy rằng mắt không còn dùng được, nhưng mũi thì lại thính vô cùng! Lão phu cũng vừa mới chú ý tới, trong không khí dường như đột nhiên xuất hiện một làn khí mêtan, khí mêtan này tuy không quá nồng, nhưng lại dễ dàng nhận ra!"

Ngô Nhất vừa định hỏi Người mù khí mêtan này từ đâu tới, nhưng trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ, anh nhìn về phía mặt nước vẫn thỉnh thoảng nổi lên những bong bóng lớn: "Số khí mêtan này... lẽ nào đến từ đáy sông?"

Người mù vỗ vỗ vai Ngô Nhất, cười nói: "Ngô gia quả nhiên là nghe một hiểu mười! Không sai, theo lão phu nghĩ, hẳn là do chiếc quan tài này đã nằm dưới đáy sông hàng ngàn năm, khiến các loài thực vật sinh trưởng dưới đáy quan tài sau khi mục nát không thể thoát khí ra ngoài. Trải qua ngàn năm, số khí mêtan do thực vật mục nát tạo thành chắc chắn đã tích tụ thành một nguồn năng lượng khổng lồ. Lúc nãy chúng ta kéo dây xích khiến quan tài rời khỏi đáy sông, số năng lượng đó mới có thể giải phóng, rồi cuộn trào lên mặt nước, tạo thành những bong bóng lớn như cái đấu ấy! Còn tiếng động ầm ĩ khi quan tài bật lên, có lẽ cũng là do khí mêtan bên dưới dâng trào quá dữ dội mà ra!"

Ngô Nhất nghe vậy không khỏi gật đầu, ngẫm nghĩ kỹ càng, quả thực là hợp tình hợp lý! Khí mêtan tích tụ ngàn năm, nếu thật sự phun trào ra tức thì, uy lực đúng là không hề nhỏ.

"Người mù, lần n��y ông đã khiến ta thực sự nể phục. Nếu chúng ta có thể đi ra ngoài, sau này ta nhất định phải khiêm tốn học hỏi ông!" Ngô Nhất nói từ tận đáy lòng.

Trước kia, anh đã nghĩ chuyện trộm mộ quá đơn giản, cho rằng ba năm kẻ lỗ mãng gan lớn, thêm vài cái xẻng Lạc Dương là có thể tung hoành khắp các ngôi mộ thiên hạ. Nhưng khi chính mình thân lâm vào mới biết sự tình căn bản không đơn giản như vậy! Tuy rằng người làm nghề mò kim không thể nói là phải học rộng tài cao, nhưng nếu trong đầu không có chút kiến thức, thì ngôi mộ này thật sự chưa chắc đã động vào được!

Người mù khiêm tốn cười nói với Ngô Nhất: "Ngô gia, ngài đừng khen quá lời lão phu. Những điều này của lão phu cũng chỉ là chút kiến thức nông cạn mà thôi. Ngài còn trẻ mà có được lòng dũng cảm và bản lĩnh như hiện giờ đã thực sự không dễ dàng rồi. Lão mù ta là mắt không thấy nên lòng không loạn. Nếu đôi mắt này của ta còn nhìn thấy được, nhìn thấy cảnh tượng khó tin mà ngài vừa nói, chắc chắn còn không bằng ngài!"

Ngô Nhất cũng không dây dưa thêm về vấn đề này, mà quay sang nhìn chiếc quan tài đang trôi nổi trên mặt nước. Chiếc quan tài này dường như là một cỗ ngọc quan, toàn thân óng ánh long lanh, tỏa ra vẻ ôn hòa chỉ ngọc bạch mới có. Trên quan tài tựa hồ còn có một chút hoa văn kỳ dị, nhưng lúc này chiếc quan tài trôi nổi ở dòng nước ngầm, cách bọn họ hơi xa, nên căn bản không nhìn rõ. Vì lẽ đó, Ngô Nhất liền cúi người định nhặt sợi xích sắt dưới đất để kéo chiếc quan tài lại gần.

Ngô Nhất vừa chạm vào xích sắt, sợi xích liền phát ra tiếng "ào ào ào". Người mù nghe thấy thế, khẽ cười nói: "Ngô gia, ngài đây là định kéo quan tài lại rồi mở ra à?"

Ngô Nhất gật đầu nói: "Đó là đương nhiên! Nếu tên khốn nạn kia thật sự nằm ở trong đó, lão tử nhất định phải lôi cổ hắn ra khỏi quan tài mà đánh cho một trận tơi bời. Mẹ nó, dọc đường đi lão tử đã bị hắn hành cho khốn khổ!"

Người mù nghe tiếng liền đặt tay lên tay Ngô Nhất, nhẹ nhàng vỗ vỗ rồi nói: "Ngô gia, ngài đã quên nắp quan tài còn có một bộ hài cốt đang quỳ kia à? Ngài cứ vậy mà kéo nó lại, vạn nhất..."

Ngô Nhất nghe Người mù nói, tay kéo xích sắt của Ngô Nhất không khỏi khựng lại, bực bội nói: "Ông Người mù này cũng thật là kỳ quái! Lão tử vừa mới lấy lại được dũng khí, ông lại nhắc đến bộ hài cốt kia làm gì? Sau này chờ quan tài kéo đến bờ sông, lão tử sẽ dùng xẻng hất bộ hài cốt đó xuống sông. Nếu nó thật sự có bản lĩnh thì cứ bò ra khỏi sông cắn lão tử đi, lão tử đây cũng chịu!"

Người mù nghiêm nghị nói: "Ngô gia, ngài biết chúng ta nghề này trước khi mở quan tài kiêng kỵ nhất điều gì không?"

Ngô Nhất suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta biết, kiêng kỵ nhất là khi mở quan tài mà thổi hơi vào thi thể, dễ gây ra hiện tượng ‘trá thi’! Ừm... cũng không thể trực tiếp dùng tay chạm vào nó, còn có... còn có..."

Người mù vung tay ngắt lời Ngô Nhất rồi nói: "Ngô gia, ngài nói những điều này hơi lạc đề rồi. Lão phu hỏi chính là trước khi mở quan tài, chứ không phải sau khi đã mở ra. Những điều ngài nói cũng không phải điều lão phu muốn nói. Điều lão phu muốn nói là, trước khi mở quan tài có một điều kiêng kỵ: đó là với người mò kim, tuyệt đối không được mang theo bất cứ mối lo lắng nào mà mở quan! Một khi mối lo lắng tích tụ quá nhiều, sau khi mở quan tài khó tránh khỏi sẽ xuất hiện những tình huống khó lòng giải quyết. Đương nhiên, ở đây, mối lo lắng lão phu nói không phải sự sợ hãi hay kính nể, mà là những điều đã xảy ra nhưng ngài vẫn chưa lý giải được, từ đó sinh ra lo lắng."

Ngô Nhất nghe Người mù nói mà thấy hơi mơ hồ, thầm nghĩ, Người mù này nói chuyện quả là có lý lẽ, không làm giáo sư dân gian thì thật phí tài. Anh liền bảo Người mù giải thích rõ hơn một chút. Người mù chỉ tay về phía mặt sông rồi nói: "Ngô gia, cái bộ hài cốt kia rốt cuộc đã dịch chuyển như thế nào? Ngài nếu là không hiểu rõ, lỡ đâu lúc mở quan tài, nó lại đột nhiên không hiểu sao quỳ bên cạnh cổ chân ngài thì sao, ngài nói xem, ngài định xử lý thế nào?"

Ngô Nhất nghe vậy không khỏi cúi đầu nhìn xuống chân mình, lẩm bẩm mắng: "Người mù, mẹ kiếp, đừng có nói bậy nói bạ! Bộ hài cốt này vẫn đang yên vị quỳ trên nắp quan tài kia mà, làm sao sẽ chạy đến chỗ ta đây..." Ngô Nhất càng nói giọng càng nhỏ dần, rõ ràng là đã hết lý lẽ. Chẳng phải lúc trước bộ hài cốt này cũng từ lùm cây không hiểu sao lại chạy lên nắp quan tài đấy sao!

Người mù nói rằng: "Ngô gia, lão phu cũng chỉ là lo sợ có điều bất trắc. Năm đó cùng lão phu xuống mộ, đội ngũ tá lĩnh hùng h���u không dưới trăm người, thế mà đều chết thảm. Chỉ có lão phu sống sót đến tận hôm nay, lại còn được cùng Ngô gia ngài du lịch một lần nữa tại nơi này, ấy là nhờ không đơn thuần chỉ có may mắn, mà còn là sự cẩn trọng!"

Phiên bản văn bản này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và đăng tải.