Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 38: Quỷ dị tượng Phật

Tiểu thuyết: Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống tác giả: Tiểu Quan Tài Bản Nhi

♂ Tình trong văn! Võng., tiểu thuyết đặc sắc không khung tin đọc miễn phí!

Càng lúc chiếc quan tài tiến lại gần, Ngô Nhất càng cảm thấy ngột ngạt. Người mù lúc này cũng không còn vẻ tùy tiện như thường ngày, đứng sau lưng Ngô Nhất, gương mặt nghiêm nghị và tập trung.

Mãi đến khi chiếc quan tài chỉ còn cách bờ sông một hai mét, Ngô Nhất mới vội vàng dừng việc kéo xích sắt. Nhưng do quán tính, quan tài vẫn trôi thêm một đoạn ngắn, chao đảo như thể đang từ từ áp sát bờ.

Lúc này, Ngô Nhất lại một lần nữa nhìn về phía thi thể khô. Sự kết hợp giữa thi thể khô và quan tài tạo nên một cảnh tượng quỷ dị khôn tả. Hơn nữa, chiếc quan tài dường như có một ma lực nào đó, luôn hút tầm mắt Ngô Nhất vào nó. Ngô Nhất lắc đầu, cố gắng không để quan tài làm mình phân tâm, tập trung tinh thần quan sát thi thể khô. Sau khi tìm kiếm cẩn thận hồi lâu, cuối cùng hắn thở phào nhẹ nhõm!

Nhờ một tia phản quang trên mặt nước, Ngô Nhất mới phát hiện, ở vị trí xương cụt của thi thể khô có một sợi dây cực kỳ mảnh, không đáng chú ý. Sợi dây này còn mảnh hơn cả sợi tóc, được buộc chặt từ phía sau vào mặt dưới quan tài. Từ khoảng cách này, Ngô Nhất cũng không thể nhìn rõ sợi dây đó làm bằng chất liệu gì, nhưng bất kể nó là vật liệu gì, ít nhất tảng đá nặng trịch trong lòng Ngô Nhất cũng coi như đã trút bỏ. Bí ẩn về việc thi thể khô di chuyển âm thầm cũng đã được giải đáp!

"Ông mù, quả nhiên là chúng ta đoán đúng! Thi thể khô có dây buộc! Vừa nãy suýt nữa hù chết bố rồi!"

Ngô Nhất vẫn còn sợ hãi nói, cảm giác trút bỏ được sự ngột ngạt trong lòng ngay lập tức này, thật sự quá đỗi tuyệt vời.

Người mù cũng ở bên cạnh mỉm miệng cười khà khà vài tiếng rồi nói:

"Thôi được, Ngô gia, vừa nãy ngài cũng đã 'đại triển thân thủ' rồi, sao chúng ta không nhân cơ hội này, mời 'chính chủ' trong quan tài ra luôn đi!"

Ngô Nhất gật đầu lia lịa, nhìn về phía chiếc quan tài. Trên quan tài vẫn còn quỳ thi thể khô, muốn mở quan tài thì nhất định phải xử lý thi thể khô trước. Ngô Nhất rút xẻng Lạc Dương ra, định hất thi thể khô xuống nước ngay lập tức. Thứ này đã dọa mình hai lần, quả thực đáng ghét vô cùng. Nếu không phải sợ làm mình ghê tởm, Ngô Nhất thậm chí muốn đập nát bét nó ra!

"Yêu tinh hại người, xuống đáy nước mà gặp Long Vương gia gia ngươi đi!"

Ngô Nhất chửi một tiếng rồi định ra tay, nhưng lại bị người mù vội vàng ngăn lại, hắn nói:

"Ngô gia, vị 'hảo hán' thi thể khô này, cũng coi như đã tận chức giữ gìn chủ nhân của mình hơn một ngàn năm rồi. Dù trước đó có khiến Ngô gia ngài giật mình đôi chút, nhưng hắn cũng là làm đúng phận sự của mình. Ngài hãy nể tình sự trung thành của hắn với chủ nhân, hãy để hắn được toàn thây. Làm một tử sĩ, chắc hẳn lúc còn sống hắn cũng chẳng dễ dàng gì!"

Ngô Nhất bật cười hỏi:

"Theo lời ông, lẽ nào tôi còn phải đào huyệt, đàng hoàng an táng cho vị tử sĩ đã 'cúc cung tận tụy' này sao?"

Người mù không nhận ra sự bất thường trong giọng điệu của Ngô Nhất, gật đầu vui vẻ đáp:

"Ngô gia ngài có giác ngộ cao như vậy thì đương nhiên là tốt nhất rồi. Chúng ta đã trộm mộ, làm chuyện tổn âm đức, nếu có thể làm thêm chút việc tốt thì cứ làm thêm chút. . ."

Thế nhưng, lời người mù còn chưa dứt, Ngô Nhất đã bất ngờ vung chiếc xẻng Lạc Dương thần cấp lên, một nhát xẻng giáng thẳng vào thi thể khô. Bộ giáp vốn đã bị ăn mòn hàng ngàn năm trên thi thể lập tức vỡ vụn, tiếp đó, thi thể khô đổ xuống như một đống cát, bị xẻng Lạc Dương hất thẳng xuống lòng sông, "phù phù" một tiếng rồi chìm nghỉm.

Nghe thấy tiếng nước bắn lên, người mù giật mình bừng tỉnh, "Ái da!" một tiếng rồi bất lực nói:

"Ngô gia... Ngài... Sao ngài nhất định phải... Ai!"

Ngô Nhất cười khẩy:

"Th��� này nhìn có vẻ cực kỳ tà ác, giữ lại không khéo lại rước họa vào thân. Ông mù cũng đừng có bày đặt lòng trắc ẩn, ông thương hắn, liệu hắn có thương ông không? Nếu hắn hóa cương thi, người đầu tiên bị ăn không phải tôi thì cũng là ông!"

Sự việc đã đến nước này, người mù cũng chẳng muốn nghĩ ngợi nhiều làm gì, liền để Ngô Nhất kéo chiếc quan tài đó lên bờ trước đã. Không cần người mù nhắc, Ngô Nhất cũng đã làm như vậy rồi. Cái nơi quỷ quái này hắn chẳng muốn ở thêm một phút nào, thật sự quá đỗi ngột ngạt. Đợi đến khi đánh cho tên trộm ngu ngốc này một trận tơi bời, đoạt được tấm bản đồ da người, hắn sẽ lập tức rời khỏi cái chốn thị phi này!

"Rầm!"

Chiếc quan tài ngọc bạch điêu khắc, sau khi Ngô Nhất kéo mấy lần xích sắt, đã va vào bờ sông. Bởi dòng chảy ngầm này có mặt nước thấp hơn bờ, vốn là một con sông ngầm, vì vậy, lúc này Ngô Nhất đứng trên bờ, vừa vặn có thể nhìn xuống đánh giá chiếc quan tài đang áp sát bờ.

Chiếc quan tài này quả thực đúng là một chiếc ngọc quan không sai. Ngô Nhất kinh doanh cửa hàng đồ cổ mấy năm, con mắt tinh tường đến mức ấy vẫn có. Hắn ngồi xổm xuống xem xét chiếc quan tài. Bề mặt quan tài cực kỳ trong suốt, trắng sáng. Các mặt tiếp xúc của quan tài không hề có một chút dấu vết ghép nối nào. Rõ ràng, chiếc ngọc quan khổng lồ dài hơn hai mét, rộng một mét rưỡi này, lại được đẽo gọt và khoét rỗng từ một khối ngọc thạch nguyên khối hoàn chỉnh!

Hơn nữa, trên bề mặt chiếc ngọc quan này còn khắc rất nhiều hoa văn. Trong số những hoa văn đó, lớn nhất là một pho tượng Phật được điêu khắc cùng chiều dài với quan tài. Pho tượng Phật này được khắc trực tiếp trên nắp quan tài, uy nghiêm và trang trọng. Chỉ là, khi Ngô Nhất nhìn thấy pho tượng Phật trên nắp quan tài này, hắn lại không hề tìm thấy chút cảm giác từ bi, hiền hòa nào. Hắn luôn cảm thấy pho tượng Phật này kỳ quái ở chỗ nào đó. Nhìn kỹ mới nhận ra, hai bên đầu pho tượng Phật này, lại được khắc riêng một cặp sừng thú đầy đặn. Hơn nữa, hai bên cặp môi dày, khép kín của tượng Phật, còn được điêu khắc mỗi bên một chiếc răng nanh ngắn dài vài tấc, trông vô cùng uy nghiêm đáng sợ!

Một pho tượng Phật có thêm đôi sừng thú và răng nanh như vậy, trông quả thực quái dị và khủng bố, hoàn toàn không giống những pho tượng Phật trang nghiêm, phúc hậu mà chúng ta thường thấy, mà mang đến cho người ta một cảm giác quỷ dị khó tả.

"Ngay từ đầu ta đã thấy tên trộm ngu ngốc này là một yêu tăng rồi, giờ xem ra quả nhiên không sai. Mẹ kiếp, nào có tượng Phật nào lại trông như thế này, đây đâu còn là Phật, đây rõ ràng là Tu La!"

Ngô Nhất chửi rủa.

Người mù ở bên cạnh nói:

"Ngô gia, dựa vào những dấu hiệu ban đầu, chủ nhân ngôi mộ này hẳn là một tăng nhân vào thời kỳ đầu nhà Tần. Khi ấy văn hóa Phật giáo mới vừa được du nhập từ Ấn Độ vào, mọi thứ còn chưa hoàn thiện, vì thế, tượng Phật có thể cũng hơi khác so với những gì chúng ta thấy bây giờ, ngài không cần kinh ngạc."

Dù nói vậy, nhưng Ngô Nhất nhìn pho tượng Phật mọc sừng, nhe răng nanh này vẫn cảm thấy khó chịu, liền vội quay sang nhìn chỗ khác.

Xung quanh pho tượng Phật này, đều là các hoa văn chim muông. Những hoa văn này chủ yếu khắc họa chim khách, linh dương, khổng tước, bách linh, hươu sao, tiên hạc v.v... Đây đều là những loài chim muông đại diện cho cát tường và như ý trong thời cổ đại.

Thế nhưng, điều khiến Ngô Nhất một lần nữa nhíu mày chính là, ở bốn góc nắp chiếc ngọc quan này, cũng được khắc họa vài hoa văn. Những hoa văn này không phải tượng Phật, cũng chẳng phải chim muông, mà là bốn đứa trẻ con đang ngoẹo cổ cười!

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi giá trị nguyên bản luôn được giữ gìn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free