Ngô Nhất nghe ông mù bên cạnh nói dông dài, bất giác mỉm cười khó hiểu, rồi hỏi:

"Này ông mù, lời ông nói chẳng phúc hậu gì cả. Theo như ông nói, hắn chưa từng ra ngoài quấy rối, thế chẳng phải chúng ta tự tiện xông vào nhà người ta sao? Bao nhiêu nguy hiểm ta gặp phải trước giờ, chẳng lẽ đều do ta tự rước lấy sao!"

Ông mù chậc một tiếng rồi khẽ nói với Ngô Nhất:

"Chậc, Ngô gia à, ngài đúng là quá trẻ tuổi, nóng tính, gặp chuyện gì cũng chẳng chịu nhún nhường. Chẳng phải ông cha ta vẫn có câu 'gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ' đó sao? Lão phu đây là muốn tạm thời xoa dịu vị 'hảo hán' này, tránh để xảy ra thêm bất trắc nào. Hơn nữa, chúng ta đã lấy đồ của người ta, sau khi ra ngoài đốt cho vị 'hảo hán' này vài nén nhang tỏ lòng thành, chẳng phải chuyện đương nhiên sao? Cái gọi là đạo tặc cũng có đạo, hai chúng ta là truyền nhân chính thống của Mạc Kim nhất mạch, số lượng không nhiều, làm việc phải ra dáng tông phái lớn, đâu thể nào giống mấy tên trộm mộ vặt vãnh không có quy củ kia được?"

Mỗi lần nhắc đến việc mình là truyền nhân tá lĩnh lực sĩ của Mạc Kim nhất mạch, ông mù lại không khỏi ngẩng đầu ưỡn ngực. Giữa lời nói, ông ta còn lộ rõ vẻ khinh thường sâu sắc đối với những tên trộm mộ vặt vãnh không chút quy củ nào. Ngô Nhất nghe vậy, hiện rõ vẻ mặt như bị ông mù đánh bại, cũng không tranh cãi thêm nữa, liền vội vàng nhét đồ vào những chiếc túi trên áo mình. Lúc này Ngô Nhất mới cảm nhận sâu sắc rằng, chiếc áo có nhiều túi như vậy thật sự là một niềm hạnh phúc lớn lao!

Ông mù chỉ sờ soạng tìm thấy chiếc Kim Cương xử ở một bên rồi thu tay lại. Ông ta dùng bàn tay vuốt ve nhẹ nhàng bốn chữ Phạn lớn 'Như Lai Kim Cương' khắc trên thân Kim Cương xử, trong miệng khẽ thở dài:

"Một chiếc Kim Cương xử trừ tà tốt biết bao! Vật này e rằng là một cặp pháp khí với cây gậy ngà voi chạm khắc tượng song đầu mà chúng ta tìm thấy trước đó. Mang nó ra ngoài sợ rằng sẽ gây sóng gió lớn."

Ông mù vừa định nhắc nhở Ngô Nhất đừng lấy quá nhiều, chỉ cần nhớ mang theo cây gậy ngà voi chạm khắc tượng song đầu đó là đủ, thì lại nghe Ngô Nhất đột nhiên khẽ 'A' một tiếng. Lòng ông mù giật thót một cái. Gắn bó với Ngô Nhất đã lâu, ông ta cũng hiểu rõ tính cách của Ngô gia, liền vội vàng hỏi:

"Ngô gia, thế nào? Có tình huống gì bất thường sao, hay là ngài lại có phát hiện mới nào?"

Lúc này Ngô Nhất hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm mặt bạch mao cương thi, không để ý đến ông mù. Cơ thể anh nghiêng về phía trước, định đưa tay chạm vào mặt nó.

Ông mù nghe th��y hành động của Ngô Nhất, vội vàng đưa tay giữ chặt vai anh, khẩn trương nói:

"Ngô gia, ngài muốn làm gì vậy? Ngài có thể bàn bạc trước với lão phu một chút được không? Hiện tại chúng ta đã hoàn thành đại sự, nếu ngài đồng ý, chúng ta kh��ng ngại lập tức lên đường rời đi. Ngài tuyệt đối đừng vì cái sảng khoái nhất thời mà rước thêm phiền phức!"

Ngô Nhất tức giận trợn mắt nhìn ông mù một cái, vừa dở khóc dở cười vừa mắng:

"Hừ, ta nói ông mù này, nghe giọng ông, cứ như lão tử là kẻ gây chuyện vậy? Sao hả, ông có phải đang có ý kiến gì với lão tử trong lòng không đấy?"

Ông mù cười khổ nói:

"Ngô gia, ngài xem đây là nơi nào chứ? Lão phu đã nói rồi, chuyến này được đi theo Ngô gia cùng trải nghiệm lại kiếp sống 'đổ đấu', lão phu đã vô cùng cảm kích ngài rồi, làm sao trong lòng còn có ý nghĩ gì khác nữa? Chỉ là Ngô gia, ít chuyện thì hơn, ngài có được tấm bản đồ da người đó là do tổ sư gia phù hộ, chúng ta phải nhớ kỹ, đừng để phát sinh thêm bất trắc nào nữa! Hơn nữa, không giấu gì Ngô gia, lão phu chỉ cần nghĩ đến việc ngồi cạnh con bạch mao cương thi này, là đã run rẩy từng cơn, bắp chân cứ thế mà run lẩy bẩy. Nơi này, lão phu thật sự không muốn ở thêm một khắc nào nữa!"

Ông mù vừa dứt lời, liền cảm nhận được Ngô Nhất bên cạnh lại đột ngột nhúc nhích người, tiếp đó liền nghe Ngô Nhất nói:

"Ông mù, vừa rồi ta vô tình nhìn thấy trên miệng con bạch mao cương thi này có một điểm sáng lóe lên. Ta liền cẩn thận nhìn lại một chút, thật sự có đồ vật!"

Ông mù nghe vậy cũng khẽ giật mình:

"Trước đó lão phu sờ xem trên người nó có cơ quan gì không, cũng chẳng sờ thấy thứ gì cả? Chẳng lẽ vừa rồi khi nó ngồi xuống mới từ trong cổ họng đẩy ra sao?"

Ngô Nhất khiến ngọn đuốc hạ thấp ánh sáng một chút, không màng đến mùi mục nát bốc ra từ bạch mao cương thi. Anh nhìn chằm chằm vệt sáng đó vài lần, rồi nghi ngờ nói:

"Dường như là một nửa chiếc chìa khóa làm từ ngọc thạch màu đen, trên đó dường như còn có vài đường vân. Nhưng vì nó ngậm trong miệng, nên không nhìn rõ rốt cuộc trên đó khắc vẽ gì. Ông mù, ông nói xem chúng ta có nên lấy nó ra không?"

Ông mù ở đó lẩm bẩm vài tiếng:

"Chìa khóa... chìa khóa ư? Bạch mao cương thi ngậm chìa khóa trong miệng để làm gì? Bất quá Ngô gia, như đã nói trước đó, những chuyện chưa làm rõ, chúng ta tốt nhất đừng chạm vào cái rủi ro này. Ngài cứ xem như không nhìn thấy, chúng ta cứ nhanh chóng rời đi là được."

Ngô Nhất lại vẫn còn chút không cam lòng. Đây là lần đầu tiên anh xuống mộ, đối với mọi thứ bên trong sau khi kinh hồn bạt vía lại vô cùng hiếu kỳ. Nhìn mảnh chìa khóa kia, Ngô Nhất suy nghĩ một lát rồi nói với ông mù:

"Ta từng nghe nói người chết được đặt chìa khóa vàng vào miệng. Thứ nhất là mong người chết kiếp sau vinh hoa phú quý, thứ hai là sợ người chết khi đầu thai gặp phải Dạ Xoa ác quỷ chặn đường gây khó dễ, nên chiếc chìa khóa vàng này được dùng làm 'tiền mãi lộ' cho lũ tiểu quỷ chặn đường. Dù bạch mao cương thi này ngậm trong miệng không phải chìa khóa vàng, nhưng nhìn ngọc thạch này với ánh sáng trầm đục, e rằng giá trị không nhỏ, còn quý giá hơn cả chìa khóa vàng kia, chắc hẳn cũng mang ý nghĩa 'tiền mãi lộ' tương tự."

Ông mù lại có ý kiến khác, khẽ lắc đầu nói:

"Ngô gia, mỗi thời đại đều có cách lý giải riêng. Thuyết này của ngài lão phu từng nghe nói qua, nhưng những điều này đều là chuyện đời sau. Là phong tục được truyền lại ở vài nơi vào thời Thanh. Áp dụng vào chủ nhân lăng mộ thời Tần trước m���t, e rằng không hợp lắm!"

Ông mù dừng một chút, rồi nói tiếp:

"Lão phu còn nghe nói qua một thuyết về thi thể ngậm chìa khóa, gọi là 'Già Âm sơn'. Thuyết này kể rằng các vương công quý tộc sau khi chết, muốn chôn theo đại lượng kỳ bảo quý hiếm, nhưng lại sợ sự xa xỉ đó sẽ khiến kẻ khác thèm muốn mà trộm mộ. Nên họ sẽ mời một vài thuật sĩ phong thủy đi tìm một địa điểm vùng núi lưng phù hợp với ngày sinh tháng đẻ của người chết. Ở nơi đó họ sẽ lặng lẽ khoét rỗng vài căn phòng bên trong đỉnh núi, làm thành hầm bảo tàng, để vào những kỳ bảo quý hiếm chôn theo, sau đó san phẳng vùng núi lưng đó, vùi lấp vô số trân bảo trong loạn thạch, không ai có thể tìm thấy! Loại núi lưng chứa kho báu này chính là 'Già Âm sơn', còn chìa khóa người chết ngậm trong miệng, nghe nói chính là chìa khóa mở ra hầm bảo tàng trong Già Âm sơn đó!"

Ngô Nhất nghe vậy, tỏ vẻ hứng thú, cười nói:

"Ha ha, ông mù, ông nói là người đã khuất này ngoài ngôi mộ này ra, có thể còn có một hầm bảo tàng khác, và chiếc chìa khóa hắn ngậm trong miệng chính là chìa khóa mở cánh cửa hầm bảo tàng đó sao?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.