(Đã dịch) Thần Cấp Đạo Mộ Hệ Thống - Chương 75: Chôn cùng thiết giáp quân
Tiếng bước chân đều tăm tắp, mạnh mẽ và dứt khoát như vậy, Ngô Nhất từng xem qua trên TV rất nhiều lần. Khi còn đi lính cũng đã nghe thấy, nhưng giờ đây, khi âm thanh ấy vọng đến rõ ràng, đầu óc anh lập tức ong lên, nhớ lại cảnh tượng đã nhìn thấy sâu trong lòng đất, lúc lợi dụng cương thi bạch mao châm lửa khối cầu lửa khổng lồ!
Chẳng lẽ là những tử sĩ chôn cùng kia đã sống lại, đang lao về phía mình?!
Những tử sĩ đó xếp thành hàng ngay ngắn, mỗi người đều khoác giáp trụ, Ngô Nhất lúc ấy chỉ dám liếc qua một cái rồi không dám nhìn thêm. Quy mô của họ quả thật giống như một đội quân, nếu họ di chuyển về phía này, tiếng bước chân quả thực sẽ tạo ra động tĩnh như vậy!
"Ngô gia, chẳng lẽ là ngài trước đó nói..."
Sắc mặt người mù cũng trở nên khó coi, hiển nhiên, ông ta cũng nghĩ đến điều tương tự với Ngô Nhất!
Từng tiếng bước chân dồn dập vang lên ngày càng rõ ràng, dường như cũng đang tiến đến gần hơn. Trong không khí dường như có một bàn tay vô hình, nắm chặt trái tim Ngô Nhất và người mù, sau đó bóp chặt lại rồi giật mạnh ra ngoài, khiến hai người thậm chí thở dốc, trở nên nặng nề!
"Mẹ nó, mặc kệ có phải bọn chúng hay không, dù sao chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì, đi nhanh lên! Nhanh!" Ngô Nhất vội vàng nói, trong lòng thầm trách hai người lúc nãy đã quá chủ quan. Biết vậy thì vừa rồi đã không dừng lại nghỉ ngơi một lát ở đây, không ngờ giờ đây đã cách xa mộ thất kia, vậy mà lại còn gặp phải chuyện quái dị đáng sợ đến vậy!
Người mù cũng thở dốc có chút khó khăn, ông ta đưa tay sờ lên trần động. Nham thạch phía trên có lẽ do rễ cây lâu ngày ngấm nước nên nhẵn bóng lạ thường. Ông sờ soạng mấy lần rồi vội vàng nói:
"Ngô gia, cái đường hầm thông thẳng lên trên thế này, lão phu không thể nào tự mình leo lên được. Chỉ có ngài tranh thủ thời gian lên trước, sau đó dùng dây thừng hoặc thứ gì đó kéo lão phu lên một tay!"
Ngô Nhất e ngại nhìn sâu xuống lòng động. Trước đó, khi hai người chạy một mạch đến đây, cũng dùng bó đuốc đốt cháy không ít cỏ dại để chiếu sáng. Giờ đây, không ít chỗ cỏ dại vẫn chưa cháy hết, nhờ ánh lửa yếu ớt đó, Ngô Nhất thậm chí có thể nhìn thấy sâu trong lòng động có một bóng đen khổng lồ, như một mãnh thú khổng lồ vừa tỉnh giấc, đang loạng choạng lao về phía mình! Lúc này, Ngô Nhất không dám chậm trễ thêm nữa, bỗng nhiên nhảy vọt lên, đồng thời hai tay chống vào vách động, nhấc bổng thân người lên!
Trên vách đường hầm thông thẳng lên trên, lúc trước Ngô Nhất cố ý dùng Lạc Dương xẻng đập ra không ít cái hố, thuận tiện lấy sức để leo lên. Lúc này anh vận dụng cả tứ chi, muốn leo lên cũng không quá khó khăn. Mặc dù Ngô Nhất toàn thân đau nhức như muốn rã rời, thế nhưng từng tiếng bước chân ngày càng gần từ sâu trong lòng đất, tựa như đang châm lửa vào mông anh ta vậy, khiến anh tuyệt nhiên không dám ngừng nghỉ dù chỉ một chút.
Người mù ở phía dưới nghe tiếng bước chân đang chậm rãi đến gần càng lúc càng rõ và chân thực hơn, mỗi bước chân đều như giẫm lên tim ông ta, tựa như mây đen vần vũ, đè nặng một cảm giác nguy hiểm tột cùng. Cơ thể ông run rẩy, chỉ có thể dùng sức hít thở mới mong lấy lại hơi, không khỏi hạ giọng thúc giục nói:
"Ngô gia, ngài nhanh lên! Bọn hắn... Bọn hắn giống như liền muốn đi tới!"
Ngô Nhất cũng nín thở trèo lên. Khoảng cách ba bốn mét ngắn ngủi này đơn giản như một cuộc trường chinh gian khổ. Ngô Nhất chân đạp vào hai cái hố đã đục, vọt lên, cuối cùng hai cánh tay bám víu vào mép miệng đường hầm, sau đó nhấc thân mình lên, rồi chui hẳn ra ngoài!
Sau khi chui ra, Ngô Nhất đâu có thời gian mà cảm khái sự tươi đẹp bên ngoài, anh căn bản không dám dừng lại chút nào. Lúc này đứng trên mặt đất, anh thậm chí có thể cảm giác được mặt đất bị đội quân kia giẫm đạp rung chuyển, e rằng bọn chúng đã cách vị trí hang động này không xa. Nếu chậm thêm một chút, e rằng người mù sẽ bị giẫm thành thịt nát mất!
Vội vàng rút ra Thần cấp Lạc Dương xẻng từ sau lưng, anh hướng đầu xẻng xuống lòng động, xoay cái nút ở phần đáy, khiến Lạc Dương xẻng duỗi dài ra rồi từ cửa hang đưa xuống dưới!
"Người mù, tiến lên một chút, đúng rồi, ông nắm lấy đầu xẻng Lạc Dương, tôi kéo ông lên!" Ngô Nhất hô về phía dưới.
Người mù ở phía dưới đã sớm sốt ruột như lửa đốt, như con châu chấu trên chảo lửa, vã mồ hôi đầy đầu. Lúc này, hai tay sờ về phía trước một cái liền chạm phải đầu xẻng lạnh buốt, còn đâu tâm trí mà nghĩ Ngô Nhất làm sao đưa được Lạc Dương xẻng xuống vị trí này, ông ta vội vàng ôm chặt lấy cán xẻng Lạc Dương như thể ôm lấy cọng rơm cứu mạng, rồi hô:
"Ngô gia, nhanh giúp lão phu lên với! Nhanh!"
Lúc này, tiếng bước chân dồn dập vang vọng đã như thể ngay sát bên tai. Người mù tuy không nhìn thấy, thế nhưng lại có thể tưởng tượng ra một cảnh tượng kinh khủng đến nhường nào. Ông đã cảm thấy như trong chớp nhoáng này, vô số ánh mắt đang chăm chú vào mình, toàn thân cơ bắp căng cứng, thậm chí như muốn nứt toác ra vậy!
Ngô Nhất lại dặn dò người mù nắm chặt một chút, sau đó từng nấc từng nấc xoay cái bệ.
Người mù ôm rất chặt, hai chân giẫm lên phần đầu xẻng Lạc Dương hơi rộng, tựa như đang bước lên từng bậc thang, được Ngô Nhất kéo lên!
Đầu người mù thò ra khỏi đường hầm, Ngô Nhất liền dùng tay nắm chặt kéo người mù ra ngoài. Sau khi người mù thoát ra, cả hai đều thở phào một hơi thật dài, hầu như đồng thời khuỵu xuống đất, thở hổn hển liên tục. Mặc dù vừa nãy không hề trải qua một trận vật lộn nào, thế nhưng cái cảm giác bị đè nén như thể ra chiến trường kia lại tiêu hao tinh lực và thể lực hơn cả một trận đánh nhau thật sự!
Hai người ngồi nghỉ một lúc lâu trên mặt đất, người mù vẫn thở dốc kịch liệt, ngực phập phồng như ngựa phi nước đại. Ông ta chỉ vào lòng động bên cạnh:
"Ngô... Ngô gia, mau, mau tìm thứ gì đó lấp kín cái hang động này đi, lão phu luôn cảm thấy nơi này không hề an toàn chút nào!"
Ngô Nhất cũng gật đầu đồng ý, cẩn thận lắng nghe một chút, rồi lại khẽ giật mình. Tiếng bước chân mạnh mẽ dồn dập trước đó, không biết từ lúc nào đã biến mất tăm, không còn nghe thấy nữa. Trong đường hầm này không hề có một chút động tĩnh nào!
Tuy nhiên Ngô Nhất tuyệt đối không cho rằng đó là ảo giác của anh và người mù. Anh liền nằm rạp xuống đất, ghé mắt nhìn vào miệng động. Người mù trước đó đã để lại bó đuốc trong lòng động, hẳn là có thể nhìn rõ tình hình.
Chỉ là, vừa nhìn thoáng qua, đã khiến Ngô Nhất mắt tối sầm lại, suýt nữa ngất lịm đi!
Anh chỉ thấy ngay bên dưới đường hầm, cũng chính là vị trí ban đầu của hai người, lít nha lít nhít đứng đầy những tử sĩ khoác giáp trụ kia!
Bọn chúng xếp thành hàng ngay ngắn đứng ở đó, mặt hướng về phía sâu thẳm dưới lòng đất, bất động, như những pho tượng đá! Nhưng khi Ngô Nhất tiếp tục nhìn, những tử sĩ đã sớm phong hóa thành thây khô kia, lại "bịch" một tiếng, đồng loạt ngẩng đầu lên. Trên khuôn mặt khô quắt đáng sợ, đôi hốc mắt lõm sâu không có tròng mắt kia, cũng đều trừng thẳng về phía Ngô Nhất!
Chương truyện này, với toàn bộ tâm huyết dịch thuật, thuộc về truyen.free – nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.