(Đã dịch) Thần Cấp Đoái Hoán Hệ Thống - Chương 1889: Phí bảo hộ
Trong lúc Tống Phi đang cùng lão Lý uống trà, một người phụ nữ ung dung bước vào tiệm trà của lão Lý, cất tiếng: "Lão Lý, lại đây cọ trà này."
Nghe giọng nói là phụ nữ, Tống Phi ngẩng đầu, thấy một phụ nhân ngoài ba mươi tuổi, vóc dáng khá, đầy đặn, khuôn mặt cũng thuộc hàng xinh đẹp. Ngày nay phụ nữ được chăm sóc tốt, nên sức hấp dẫn của người phụ nữ ngo��i ba mươi tuổi chẳng hề kém cạnh những cô gái đôi mươi lăm, đôi mươi sáu. Đây là kiểu phụ nữ rất dễ thu hút đàn ông.
Lão Lý giới thiệu với Tống Phi: "Hàng xóm sát vách, bà chủ quán trọ Triệu Dung."
Kế bên tiệm trà là một quán trọ nhỏ.
Sau đó, lão Lý lại giới thiệu Tống Phi: "Người mới dọn đến sát vách nhà tôi đây, Tiểu Tống, chủ tiệm tạp hóa."
"Chàng trai này khôi ngô đấy chứ." Triệu Dung cười nói, "Giờ mấy người trẻ tuổi tự mình ra ngoài bươn chải đâu có nhiều, tôi rất xem trọng cậu đấy."
Tuy lời nói khách sáo, nhưng ánh mắt Triệu Dung lại lộ vẻ bất đắc dĩ, như thể có điều muốn nói nhưng không biết mở lời ra sao.
"Đa tạ!" Tống Phi cười nhạt đáp, rồi cầm chén trà trước mặt lên nhấp một ngụm.
Khi Tống Phi đặt chén trà xuống, lão Lý thở dài: "Tiểu Tống, cậu gặp phiền phức rồi đó." Lão Lý chỉ tay ra bên ngoài.
Trước cổng tiệm tạp hóa, bốn thanh niên tụ tập lại, đều trạc mười tám, mười chín tuổi. Họ để trần nửa thân trên, để lộ những hình xăm dày đặc khắp cánh tay. Trong đó, một người đầu nhuộm tóc vàng, một người nhuộm bạch kim, một người khác thì đeo một chiếc khuyên tai bên phải, còn người cuối cùng khoa trương hơn, tóc nhuộm đủ màu sặc sỡ.
Cả bốn người đều cầm côn sắt trên tay, khí thế hùng hổ như muốn gây sự.
Kẻ cầm đầu dường như là gã tóc vàng, hét lớn vào trong tiệm: "Ai là chủ cái tiệm tạp hóa này, mau ra đây!"
Tống Phi chỉ tay ra bốn người bên ngoài và hỏi: "Cái phiền phức ông nói, chính là bọn họ sao?"
Nhìn biểu cảm lạnh nhạt của Tống Phi, lão Lý có chút kỳ lạ. Là một người trẻ tuổi bình thường, thấy bốn kẻ ăn mặc kiểu đó đến gây sự, sao cậu ta lại có thể bình tĩnh đến vậy?
Triệu Dung đứng bên cạnh nói: "Tiểu huynh đệ, nhớ đừng hành động bồng bột nhé, mấy kẻ này không dễ chọc đâu."
"Cảm ơn!" Tống Phi cười, đứng dậy chậm rãi bước ra khỏi tiệm trà. Lão Lý nhìn bóng lưng anh, trong mắt lóe lên một tia sáng khó tả.
Triệu Dung nói khẽ bên cạnh: "Người này gan thật lớn đó chứ, vậy mà chẳng sợ hãi gì bọn chúng."
"Ha ha!" Lão Lý cười xòa không bình luận, "Hy v���ng đừng xảy ra xô xát, nếu không, người trẻ tuổi đó sẽ chịu thiệt."
Khi Tống Phi quay về tiệm tạp hóa, Đại Sơn Dương đang giằng co với bốn kẻ đó. Trước thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn như gấu của Đại Sơn Dương, bốn kẻ kia vẫn có chút e dè. Nhưng dù sao thì bọn chúng cũng là du côn, biết người bình thường ai cũng sợ bọn chúng, nên chỉ cần mình không lộ vẻ sợ hãi, thì bên rút lui sẽ là đối phương.
Người bình thường vốn dĩ luôn ôm suy nghĩ dĩ hòa vi quý, một điều nhịn chín điều lành.
Nhìn bốn kẻ đó, Tống Phi khẽ lẩm bẩm: "Năm nay đã đuổi đi sáu cửa hàng rồi. Ha ha, xem ra là đang nhằm vào ai đó đây."
Sau đó, Tống Phi tiến đến trước mặt bốn người, cười nói với bọn chúng: "Chào các cậu, tôi là chủ tiệm này."
Sự xuất hiện của Tống Phi khiến mấy thanh niên ngớ người ra. Bốn cặp mắt quét từ trên xuống dưới thân Tống Phi, cuối cùng gã tóc vàng hừ lạnh nói: "Mày có bệnh à, mặc cái kiểu gì thế kia."
Tống Phi cười nói: "Tơ tằm đấy, mặc rất dễ chịu, các cậu cũng có thể thử xem."
"Bớt ba hoa đi!" Gã tóc vàng hung tợn nói, "Mới đến đây, giao tiền bảo kê."
Đại Sơn Dương đứng bên cạnh cười lạnh nói: "Thằng nhóc, mày có phải không muốn sống nữa không, nói lại xem!" Đại Sơn Dương còn định nói thêm, nhưng bị Tống Phi vẫy tay cắt ngang.
Lời bang chủ không thể không nghe, Đại Sơn Dương chỉ đành ngượng ngùng im lặng.
Gã tóc vàng và đồng bọn tưởng Tống Phi sợ mình, liếc Đại Sơn Dương cười khẩy một tiếng, càng trở nên không kiêng nể gì.
Tống Phi hỏi: "Muốn bao nhiêu?"
"Năm nghìn!" Gã tóc vàng lạnh lùng nói.
Loại hình kinh doanh nhỏ lẻ này vốn dĩ chỉ kiếm lời chút ít. Nếu mỗi tháng phải trả năm nghìn, thì cũng chẳng cần làm ăn nữa, cho dù có còn lại thì cả nhà cũng không đủ chi tiêu.
Tống Phi chậm rãi bước vào trong tiệm, sau đó ngay trước mặt gã tóc vàng, rút điện thoại ra, bấm số 110.
Gã tóc vàng cười lạnh nói: "Thằng nhóc, xem ra mày không biết điều à. Hừ hừ, tao sẽ cho mày biết thế nào là 'chưa thấy quan tài chưa đổ lệ'."
Tống Phi nói vào điện thoại: "Là công an phường phải không? Chỗ tôi có người hăm d���a tống tiền. Tống tiền năm nghìn, địa chỉ là..."
"Thằng nhóc, mày muốn chết à!" Gã tóc vàng giơ cao cây côn sắt, định nện xuống đầu Tống Phi.
Đại Sơn Dương cười khẩy liên tục, ánh mắt lạnh băng, như nhìn một kẻ đã chết. Người như Đại Sơn Dương, yêu ghét phân minh, ghét nhất loại tiểu lưu manh chuyên ỷ thế hiếp yếu, bắt nạt người lương thiện.
Tống Phi thản nhiên bảo: "Đại Sơn Dương, nếu hắn đánh tôi, cậu cho dù có liều mạng cũng phải giữ lại một đứa, sau đó giao cho cảnh sát."
Đại Sơn Dương phiền muộn thầm nghĩ: Đường đường là bá chủ Tiên giới, bang chủ tam giới tiếng tăm lẫy lừng, vậy mà cứ thế chịu người ta ức hiếp ư? Hơn nữa đối phương lại là mấy con kiến hôi phàm nhân. Trực tiếp một hơi thổi chết bọn chúng có phải hay hơn không.
Lời nói của Tống Phi cuối cùng vẫn có tác dụng, bởi vì cảnh sát sắp đến, gã tóc vàng vẫn còn kiêng dè.
"Coi như mày giỏi! Hừ, tao sẽ khiến mày hối hận!" Gã tóc vàng cười lạnh một tiếng, rồi cùng mấy người kia bỏ đi.
Sau đó cảnh sát đến, giải thích một hồi, ghi chép một hồi. Còn về việc họ có đi bắt gã tóc vàng hay không, Tống Phi dùng đầu gối nghĩ cũng biết là không.
Khi cảnh sát rời đi, lão Lý đứng trong tiệm tạp hóa, nhìn Tống Phi đang tựa lưng vào ghế bành nói: "Người trẻ tuổi gan thật đấy."
Tống Phi cười nói: "Là một công dân, phải biết dùng pháp luật để bảo vệ mình chứ."
Triệu Dung đứng bên cạnh lão Lý, lắc đầu: "Tiểu huynh đệ, bọn hắn không dễ xua đuổi như vậy đâu. Nghe chị đi, tối nay ra ngoài lánh mặt một chút đi."
"À, tối nay bọn hắn còn muốn đến tìm tôi gây sự sao?" Tống Phi cười nhạt đáp, "Không sao đâu, tôi sẽ tiếp tục báo cảnh sát."
"Sao mà cứ không nghe vậy." Triệu Dung nói, "Thôi được rồi, người trẻ tuổi chịu chút thiệt thòi cũng là chuyện tốt. Chắc là chị lo chuyện bao đồng rồi."
Tống Phi nói: "Đa tạ."
Sau đó Triệu Dung lại quan sát Đại Sơn Dương và Tần Tiểu Như vài lượt, rồi nhìn Tần Tiểu Như nói: "Cô em gái này xinh đẹp quá."
Tống Phi nói: "Đây là tiện nội!"
"Phụt!" Triệu Dung cười, "Còn 'tiện nội' cái gì. Nói chuyện khách sáo vậy, mà không ngờ cậu tuổi không lớn mà đã kết hôn rồi. Em gái, sang bên chị ngồi chơi đi."
Tần Tiểu Như đi theo Triệu Dung ra ngoài, Tống Phi gọi cho Mã Hiểu Vân, kể lại chuyện ở đây.
Đầu dây bên kia, Mã Hiểu Vân bực bội nói: "Quá đáng ghét! Tôi đã báo cảnh rất nhiều lần rồi, sao vẫn còn thế này. Thôi được, lần sau bọn chúng lại đến cậu cứ báo cảnh sát thử xem sao."
"Được rồi." Tống Phi thản nhiên đáp, rồi cúp máy.
Tống Phi khẽ cười nói: "Không ngờ hậu nhân của huynh đệ Mã Kỳ ta, mà lại lưu lạc đến mức này."
Đầu dây bên kia, Mã Hiểu Vân đặt điện thoại xuống, rồi quay người từ ban công bước vào. Trong phòng, một người đàn ông hai mươi lăm tuổi đang nằm, mặc bộ đồng phục bệnh nhân. Bên trái anh ta, còn có hai chiếc giường bệnh tương tự. Rõ ràng, đây là một bệnh viện.
Trong mắt Mã Hiểu Vân lóe lên một tia lo lắng và bất an, nhưng sau đó lại được sự kiên định thay thế.
Xin bạn đọc vui lòng truy cập truyen.free để thưởng thức bản dịch chính thức và ủng hộ đội ngũ thực hiện.