(Đã dịch) Thần Cấp Đoái Hoán Hệ Thống - Chương 1901: Ảnh chụp
"Thư ký Triệu, Phó sở trưởng Dương, có phải có hiểu lầm gì không?" Trần đội trưởng định nhân lúc Phó sở trưởng có mặt để nói vài lời có lợi cho mình.
Nào ngờ, Phó sở trưởng Dương, người vẫn luôn đối xử tốt với mình, giờ phút này lại trưng vẻ mặt lạnh lùng, đặt điện thoại của Thư ký Triệu xuống trước mặt Trần Dương, lạnh giọng nói: "Những thứ này cũng là hiểu lầm sao?"
Trên điện thoại là những bức ảnh, tất cả đều là hình ảnh Trần Dương vi phạm pháp luật và kỷ cương: có những cảnh lén lút giao dịch với Quách Hải, nghiêm trọng nhất là hắn lại cùng Quách Hải ngồi trên ghế sofa, trước mặt đặt một đống bột trắng. Một nhóm người dùng mũi hít đống bột đó, chẳng cần nói cũng rõ đó là gì.
Trần Dương không hề nghĩ tới, một chuyện bí mật như vậy sao lại có ảnh chụp.
Trần Dương quay đầu, trừng mắt nhìn chằm chằm Tống Phi, gằn giọng hỏi: "Mấy bức ảnh này là do anh tung ra sao?"
Tống Phi khẽ cười nói: "Tôi luôn tin tưởng vào pháp luật, tin rằng pháp luật sẽ trừng trị anh. Có vẻ như niềm tin của tôi đã đúng."
Thư ký Ủy ban Kiểm tra bên cạnh gật đầu nói: "Chàng trai trẻ nói không sai. Dù trong đội ngũ của chúng ta có sâu mọt, nhưng lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt."
Tống Phi cười cười, nói: "Có vị Thư ký Ủy ban Kiểm tra công chính như ông, đó là phúc của bá tánh."
Trần Dương vội vàng phản ứng lại, nghiêm giọng nói: "Thư ký Triệu, những bức ���nh này là giả, là ảnh ghép!"
Thư ký Triệu cười lạnh nói: "Giả hay không, chuyên gia sẽ giám định. Bất quá, Quách Hải trong ảnh, chúng tôi đã truy bắt và đưa về quy án, việc thẩm vấn đã bắt đầu. Giải đi!" Từ phía sau Thư ký Triệu, hai người bước ra, tra còng vào tay Trần Dương.
Trước khi đi, Thư ký Triệu nói với Tống Phi: "Vụ án này tôi không thể nhúng tay vào, nhưng tôi nhất định sẽ trả lại cho cậu một sự công bằng. Đồn trưởng Dương, tôi có vài lời muốn hỏi cậu bé này."
"Tốt, tốt!" Dương Hoành vội vàng nói.
Tống Phi nói: "Tôi biết anh muốn hỏi điều gì. Bức ảnh này không phải do tôi tự chụp, mà là đột nhiên có người gửi cho tôi, nói rằng có thể giúp tôi thoát nạn. Nếu không tin, anh có thể mở điện thoại của tôi ra xem."
Thư ký Triệu nhận điện thoại của Tống Phi từ tay một cảnh sát, sau đó mở mục tin nhắn. Quả nhiên thấy một số điện thoại không tên gửi tin nhắn đến điện thoại Tống Phi, nói rõ ý muốn đối phó Trần Dương, rồi gửi những hình ảnh này cho Thư ký Triệu, kèm theo cả số điện thoại của Thư ký Triệu.
Thư ký Triệu hơi nghi hoặc hỏi: "Cậu thật sự không biết số điện thoại này của ai sao?"
Tống Phi lắc đầu.
Thư ký Triệu nói với người bên cạnh: "Điều tra số điện thoại này!"
"Vâng!"
Tống Phi cười nói: "Dù người chụp là ai, những bức ảnh này hữu ích, phải không?"
Thư ký Triệu ngẩn người, rồi bật cười nói: "Cậu nói đúng. Dù không có người đứng ra làm chứng, chỉ cần có những bức ảnh này là đủ rồi. Chuyện của cậu bé này, tôi cũng có nghe qua. Phó sở trưởng Dương, vụ án tiếp theo giao cho anh đấy."
Dương Hoành vội vàng nói: "Yên tâm, nếu cậu bé này vô tội, tôi nhất định sẽ trả lại công bằng cho cậu ấy."
Thư ký Triệu gật đầu, nói với Tống Phi: "Sau này nếu còn có ảnh tương tự, có thể gửi cho tôi."
"Được!" Tống Phi nói.
Sau đó, trong lúc Dương Hoành tự mình thẩm vấn, đoạn video tự vệ lại bất ngờ xuất hiện trong điện thoại của Tống Phi. Cuối cùng, Quách Hải và đồng bọn bị quy vào tội tụ tập cướp bóc, cộng thêm tội buôn bán và sử dụng ma túy cùng tống tiền ban đầu, e rằng cả đời sẽ phải ngồi tù.
Tống Phi được vô tội phóng thích. Cùng Đại Sơn Dương cùng nhau đi ra khỏi đồn công an, anh thấy Mã Hiểu Vân đang đi xe điện chờ họ ở cổng.
Nhìn thấy Tống Phi ra, Mã Hiểu Vân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Em đến rồi." Tống Phi đứng trước xe điện, khẽ cười nói.
"Anh không sao chứ? Họ không làm gì anh đấy chứ?" Mã Hiểu Vân nhìn Tống Phi với ánh mắt kinh ngạc, rồi lại nhìn kỹ Tống Phi từ đầu đến chân, xem liệu anh có bị thương tích gì không.
Tống Phi cười nói: "Nghe em nói vậy, những người từng bị bắt vào đây trước kia đều có chuyện không hay sao?"
Mã Hiểu Vân nói: "Nhiều người sau khi được thả ra đều bị đánh. Họ ra hôm sau liền đến tìm em đòi tiền thuê nhà. Còn anh thì sao, có phải ngày mai cũng sẽ đến tìm em đòi tiền thuê nhà không?"
Tống Phi cười nói: "Có một tin tốt muốn báo cho em: cái tên Quách Hải đó đã bị cảnh sát bắt, với tội danh buôn bán ma túy và cướp bóc. Chắc phải hai mươi năm mới ra được."
Mã Hiểu Vân mắt sáng rực: "Thật không? Anh không lừa em chứ?"
Tống Phi cười nói: "Ngày mai dậy sớm một chút, mua tờ báo xem, chắc chắn sẽ có tin tức."
Mã Hiểu Vân vui vẻ nói: "Nếu đúng là thật, em sẽ mời anh một bữa."
Tống Phi nói: "Đã ba giờ đêm rồi, ngày mai em còn phải đi làm mà."
"Vâng!" Mã Hiểu Vân gật đầu, "Vậy em về nhé, anh cũng bắt xe về sớm đi."
Đưa mắt nhìn Mã Hiểu Vân đi khuất, Đại Sơn Dương đứng bên cạnh Tống Phi nói: "Bang chủ, người phụ nữ này dung mạo chẳng sánh bằng tiên nữ Tiên giới, nhưng anh xem ánh mắt của cô ấy có vẻ lạ lắm!"
"À, có sao?" Tống Phi hỏi.
Đại Sơn Dương gật đầu.
Tống Phi nói: "Tổ tiên của cô ấy, ở kiếp trước, từng cứu mạng tôi."
Câu nói đó khiến Đại Sơn Dương sinh lòng kính trọng với Mã Hiểu Vân. Tống Phi không nói rõ chi tiết, nên Đại Sơn Dương liền nghĩ đó là chuyện xảy ra trước khi Tống Phi thành tiên.
Đại Sơn Dương nói: "Sau khi cứu Bang chủ, đã đầu thai đến thế giới này sao?"
"Ừm! Còn về việc chuyển thế của cô ấy, tôi cũng không thể tính toán được. Chỉ có thể từ linh hồn của cô bé này phát hiện ra dấu ấn của cô ấy, nên tôi kết luận cô bé này chính là hậu nhân của cô ấy. Thôi, về tiệm tạp hóa thôi."
Hai người dịch chuyển tức thời đến góc đường, rồi thong thả đi về tiệm tạp hóa. Đêm khuya thanh vắng, ngoài Tần Tiểu Như đang đợi, không ai bị kinh động.
...
Sau khi về đến nhà, Mã Hiểu Vân trong lòng có chút hưng phấn, lại có chút bồn chồn.
Quách Hải bị bắt, cô rất vui, nhưng lại lo Tống Phi lừa mình, khiến cô mất đi niềm vui nhất thời.
Đối với cô mà nói, Quách Hải cứ như một cơn ác mộng. Để kiếm tiền, cô đã không biết bao nhiêu lần một mình khóc thầm, rồi lại lau khô nước mắt, tỏ vẻ kiên cường trước mặt cha. Vì Quách Hải xuất hiện, cuộc sống vốn đã nặng nề của cô càng trở nên tuyệt vọng. Cửa hàng không có thu nhập, tiền lương đi làm của cô căn bản không đủ chi trả chi phí chữa bệnh đắt đỏ cho cha.
Khoảng thời gian này, đừng thấy Mã Hiểu Vân bề ngoài lạc quan, thật ra chính cô cũng không biết mình đã sống sót qua bằng cách nào.
Nếu không phải không muốn thấy cha đau khổ, Mã Hiểu Vân đã có ý muốn giết Quách Hải.
Ngồi một mình trên ghế sofa, Mã Hiểu Vân có chút bất an, sau đó lại đứng dậy, đi đến một góc phòng khách. Nơi đây thờ một vài bức ảnh cũ, đó là ảnh của tổ tiên nhà họ Mã. Ở vị trí cao nhất, rõ ràng là bức ảnh Tống Phi và một người tên Mã Kỳ đứng chung với nhau.
Đương nhiên, Tống Phi ở kiếp trước có tướng mạo rất khác biệt so v���i kiếp này.
Cô quỳ lạy trước bức ảnh cũ và khấn: "Các vị tiên tổ trên cao, xin hãy phù hộ tên Quách Hải độc ác kia sớm bị đưa ra trước pháp luật."
Không có Quách Hải, dù bệnh của cha vẫn không thể chữa khỏi hoàn toàn, nhưng ít ra có thể kéo dài tuổi thọ của ông.
Một đêm không ngủ, sau khi hửng đông, Mã Hiểu Vân liền chạy ra sạp báo để chờ tờ báo mới nhất trong ngày. Khi tờ báo được chuyển đến, trang nhất có tựa đề "Cơ quan công an thành phố chúng ta đồng loạt trấn áp tội phạm từ trong ra ngoài".
Mã Hiểu Vân cầm chặt tờ báo, đạp xe điện một mạch hưng phấn bay về phía tiệm tạp hóa.
Bản dịch này, cùng với tinh hoa cốt truyện, được gìn giữ cẩn thận bởi truyen.free.