(Đã dịch) Thần Cấp Đoái Hoán Hệ Thống - Chương 1949: Liễu Phi Long
"Cộc cộc cộc!" Tiếng gõ cửa chắc nịch vang lên trên cánh cửa cuốn sắt, tuy không nhanh nhưng lại có nhịp điệu rõ ràng.
Tống Phi nói với Tống Đại Tráng đang đứng gần cửa cuốn nhất: "Đại Tráng, ra mở cửa."
Cửa cuốn vừa kéo lên, một đám người đã đứng sẵn bên ngoài, mà tất cả đều là người quen của Liễu Nguyệt Tình.
Người đứng đầu tiên, không ai khác chính là Liễu Phi Long – trưởng tử nhà họ Liễu, Sở trưởng của một sở ban ngành, một nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy ở tỉnh J.
Lúc này, mặt hắn lạnh tanh, không thể nhìn ra chút cảm xúc nào.
Phía sau hắn còn có khá nhiều người nhà họ Liễu, điều khiến Liễu Nguyệt Tình khó chịu nhất là, mấy cô đường tỷ muội vốn không mấy hòa thuận với cô ta cũng có mặt, để họ thấy được bộ dạng thảm hại của mình.
Nhưng lúc này, Liễu Nguyệt Tình lại như nhìn thấy hy vọng lớn lao; cô ta tin rằng chỉ cần có phụ thân ra mặt, mọi chuyện hiện tại nhất định sẽ dễ dàng giải quyết.
"Cha!" Liễu Nguyệt Tình từ dưới đất đứng dậy, vội vàng chạy đến bên cạnh Liễu Phi Long, vừa khóc vừa nói: "Cha, cha cuối cùng cũng đến rồi! Cha xem bọn chúng đã ức hiếp con đến nông nỗi nào rồi ạ, ô ô ô!"
Qua điện thoại, Liễu Phi Long đã nắm được mọi chuyện; hắn biết con gái bị đánh, nhưng không ngờ lại bị đánh ra nông nỗi này. Trong lòng hắn hơi giật mình, thầm nghĩ đối phương quả nhiên không phải kẻ tầm thường.
"Cha, cha nói gì đi chứ! Cha, thằng ranh này cố tình làm khó dễ chúng ta, hắn căn bản không muốn chữa khỏi bệnh cho ông nội!" Liễu Nguyệt Tình tiếp tục khóc nấc không thành tiếng.
Trong toàn bộ tiệm tạp hóa, chỉ có tiếng Liễu Nguyệt Tình vang vọng, tất cả mọi người đều im lặng dõi theo cảnh này. Mấy nam nữ trẻ tuổi phía sau Liễu Phi Long thậm chí khóe miệng hơi nhếch, lộ rõ vẻ mỉa mai.
Liễu Nguyệt Tình vốn dĩ đang đối diện với họ, những vẻ mặt đó đều lọt vào mắt cô ta, khiến cô ta nghiến răng căm hận. Thế nhưng, lúc này đây, cô ta chỉ có thể trơ mắt nhìn họ cười nhạo mình.
Liễu Phi Long chợt động, tay phải giơ cao lên rồi giáng xuống.
"Bốp!" Một tiếng, Liễu Phi Long giáng một bàn tay thật mạnh vào mặt Liễu Nguyệt Tình, khiến cả người cô ta lần nữa ngây dại. Từ nhỏ đến lớn, phụ thân chưa từng đánh cô ta như thế này bao giờ, đối với cô ta mà nói, đây đã là một sự sỉ nhục lớn lao.
Liễu Phi Long chỉ vào Liễu Nguyệt Tình nói: "Con trước khi ra cửa, ta đã dặn dò con bao nhiêu lần là con phải đến cầu thuốc. Mẹ con còn nắm tay con dặn dò phải có thái độ tốt. Con có biết cầu xin là gì không? Con xem con đã biến mọi chuyện thành ra nông nỗi nào rồi? Chẳng làm được việc gì nên hồn, chỉ giỏi phá hoại. Nếu ông nội con vì con mà xảy ra chuyện bất trắc, thì ta sẽ hỏi tội con!"
Những người đứng phía sau nhìn thấy Liễu Phi Long đánh con gái mình, thầm nghĩ quả không hổ danh là người có thành tựu cao nhất nhà họ Liễu ngoài lão gia ra. Bề ngoài thì hắn đang đánh con gái, nhưng thực chất là muốn những người khác phải ngậm miệng, cho thấy hắn đã dạy dỗ con gái rồi, để người khác không còn cớ để bàn tán chuyện con gái hắn nữa, càng đừng hòng dùng chuyện này làm cớ công kích hắn.
Liễu Nguyệt Tình uất ức "ô ô" khóc lên. Liễu Phi Long dường như vẫn chưa hả giận, lại giáng thêm mấy cái tát nữa. Đến lúc này hắn mới đi tới trước mặt Tống Phi, cười hỏi: "Tống Phi tiểu hữu, không biết lần này tiểu hữu đã hả giận chưa?"
Tống Phi lắc đầu, cười nói: "Chỉ là hình phạt nhỏ nhặt thôi, chưa thể gọi là hả giận được. Ta ghét nhất loại người như vậy trong đời."
Liễu Phi Long nói: "Vậy là, trước đây tiểu hữu cũng từng gặp phải những chuyện tương tự sao?"
Tống Phi cười cười, loại người như vậy, hắn đã gặp không chỉ một hai lần. Từ Mộ Dung Tuyết ở Thượng Khải Vị Diện đến Viêm Văn Văn cùng đám người ở Tiên giới, mỗi người đều suýt khiến hắn thân tử đạo tiêu, thậm chí suýt khiến Kình Thiên Kiếm Phái phải diệt vong.
Loại người ỷ thế lực phía sau, cho rằng mình là nhất thiên hạ, bất phục thì ra tay sát phạt, thực sự là loại người Tống Phi ghét nhất trong đời, không có ngoại lệ.
Liễu Nguyệt Tình tuy còn kém xa lắm so với những người đó, nhưng đối với những người bình thường sống cùng thế giới với cô ta mà nói, thì cũng là một sự tồn tại chí mạng. Nếu là người bình thường khác, giờ này Tống Phi đã không chết thì cũng tàn phế, Tống Hoàng Nhi còn suýt bị kẻ khác cưỡng hiếp. Chuyện như vậy, đương nhiên không phải mấy cái tát là có thể giải quyết được.
Liễu Phi Long cười nói: "Không biết tiểu hữu trước đây gặp phải những người đó, cuối cùng đều làm thế nào để tiểu hữu nguôi giận?"
Tống Phi thoải mái ngả lưng trên ghế bành, không hề để ý thân phận của Liễu Phi Long. Thậm chí, hắn còn chẳng mảy may để ý rằng mình đang ngồi còn đối phương vẫn đứng, cũng không có ý mời hắn ngồi. Hắn thản nhiên nói: "Cuối cùng đều bị ta tự tay giết, kẻ chết hết nợ, ta cũng sẽ nguôi giận."
Đồng tử Liễu Phi Long hơi co lại, hắn trầm giọng nói: "Tiểu hữu nói đùa rồi, hiện tại là xã hội pháp trị, ta không tin tiểu hữu sẽ đích thân giết người."
"Ha ha!" Tống Phi cười nói: "Vì nể tình xã hội pháp trị, con gái ngươi vẫn còn sống đó, mau đưa nàng đi đi. Tiểu điếm này không tiếp đón quý khách."
Liễu Phi Long không thể nhìn thấu suy nghĩ thật sự trong lòng Tống Phi. Sau một hồi trầm ngâm, hắn nói: "Lai lịch của chúng ta hẳn tiểu hữu cũng đã rõ, không biết làm cách nào mới có thể có được một viên thuốc từ tay tiểu hữu?"
Tống Phi khẽ híp mắt, nói: "Cái giá phải trả ta đã nói với con gái ngươi rồi. Nếu không còn chuyện gì nữa, các ngươi đi đi."
Ánh mắt Liễu Phi Long nhìn về phía Liễu Nguyệt Tình. Liễu Nguyệt Tình vội vàng nói: "Cha, hắn đang tống tiền! Hắn đòi chúng ta một trăm tỷ đô la Mỹ!"
Nghe được câu này, Liễu Phi Long cùng những người phía sau hắn đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Liễu Phi Long hậm hực nhìn Liễu Nguyệt Tình một cái, hắn tin rằng cái giá đối phương đưa ra cho con gái hắn, nhất định có 'công lao' của con gái hắn trong đó.
Liễu Phi Long nói: "Tiểu hữu, không biết còn có phương pháp nào khác không?"
Tống Phi lắc đầu.
Liễu Phi Long gật đầu nói: "Xin đã làm phiền. Lần sau ta sẽ đến thăm tiểu hữu lần nữa. Tiểu hữu cứ yên tâm, lần này trở về, ta nhất định sẽ dạy dỗ cẩn thận đứa con gái bất hiếu kia."
Tống Phi gật đầu, nói: "Hoàng Nhi, giúp ta tiễn khách."
Họ vẫn còn đứng ngay cửa tiệm, thực ra căn bản chẳng cần phải khách sáo tiễn khách như vậy. Huống chi Tống Phi là chủ nhân mà còn đang thoải mái ngả lưng trên ghế bành, thì làm gì có thái độ tiễn khách nào.
Tống Hoàng Nhi cũng vờ như bình thường đi vài bước, sau đó liền dõi theo mấy người kia lái xe rời đi.
Từ đầu đến cuối, Liễu Phi Long hoàn toàn không thèm nhìn Triệu Khuê một cái, như thể căn bản không hề biết đến hắn.
Về phần Triệu Khuê và những người khác, sau khi bị Tống Hoàng Nhi lườm một cái, họ dắt díu nhau ra khỏi cửa tiệm rồi lái xe đi mất.
Nhìn mấy người rời đi xa dần, Tống Hoàng Nhi và mọi người không những không sợ hãi mà ngược lại ai nấy đều xoa tay hưng phấn tột độ. Lần này, cuối cùng cũng được dùng một trận thực chiến thật sự để kiểm nghiệm trình độ của mình, khiến ai nấy cũng vui mừng khôn xiết. Ngay cả Mã Hiểu Vân cũng tràn đầy tự tin, mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
Tử Diễm bước đến bên cạnh Mã Hiểu Vân, cười nói: "Tiểu Vân, lần sau cùng đi dạo phố nhé."
Đối với Tử Diễm, Mã Hiểu Vân vẫn vô cùng kính trọng và biết ơn, bởi lần trước Tử Diễm không tiếc điều động quân đội đến cứu cô, khiến cô vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.
Tử Diễm thầm tính, mấy ngày nữa là tròn mười ngày, mình sẽ không cần ở bên cạnh Tống Phi nữa, đến lúc đó sẽ lại hẹn Mã Hiểu Vân.
Tống Trạch Khải đi tới trước mặt Tống Phi, hưng phấn nói: "Sư phụ, con hiện tại đã rất lợi hại rồi phải không, đã có được mấy phần công lực của người rồi?"
***
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.