Hải quân bản bộ.

Trong văn phòng, Nguyên soái Chiến Quốc đang một tay day trán, một tay chống bàn, vẻ mặt vô cùng đau đầu, cất tiếng: "Garp, cái tên khốn nhà ngươi có thể nói cho ta biết chuyện gì đang xảy ra không?!"

"Ha ha ha ha, cái thằng nhóc Ace thối tha kia cuối cùng vẫn đi làm hải tặc rồi!" Ánh mắt Garp thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng ông vẫn vừa nhấm nháp senbei vừa cười phá lên, ra vẻ chẳng hề bận tâm.

Nghe tiếng cười lớn của Garp, Chiến Quốc không kìm được bèn bước đến trước mặt, túm chặt cổ áo ông ta, phẫn nộ quát: "Ngươi còn cười được sao, Garp?!"

"Nếu ngươi không mang danh xưng Anh hùng Hải quân, ta nhất định sẽ bắt ngươi gánh vác trách nhiệm cho tử tế, đồ khốn!" Nghe Chiến Quốc gầm thét, Garp chỉ biết cười hì hì. Chiến Quốc tức giận đến toàn thân phát run, hơi thở dồn dập, nhưng cũng chẳng còn cách nào với Garp. Ông ta vừa đau đầu vừa nhận ra, bỏ mặc Ace hoàn toàn rõ ràng là không thể, nhưng muốn can thiệp lại vô cùng khó khăn.

Có Garp ở đây, Chiến Quốc không thể nào phái một Đại tướng đi xử lý Ace. Còn những Trung tướng khác, liệu có đối phó được Ace hay không vẫn là một vấn đề lớn. Hỏa Quyền Ace! Kẻ sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Mera Mera hệ Tự nhiên! Mặc dù hiện tại Ace vẫn còn ở nửa đầu Grand Line, thậm chí chưa đi hết một nửa, nhưng danh tiếng của cậu ta đã cực kỳ vang dội, dù sao cũng là người sở hữu Trái Ác Quỷ hệ Tự nhiên mạnh nhất. Chiến Quốc đau đầu một lúc, hít sâu một hơi, lắc đầu nói: "Vị trí Thất Vũ Hải còn đang bỏ trống một chỗ, biện pháp tốt nhất là để Hỏa Quyền trở thành Thất Vũ Hải."

"Hắn không thể nào trở thành Thất Vũ Hải." Đúng lúc này, Lore, người đang ngồi trên chiếc ghế sofa ở một góc văn phòng, vừa nhâm nhi trà vừa thong thả cất lời.

Garp nghe vậy khẽ nhếch môi cười một tiếng: "Lore, hình như ngươi cũng hiểu rất rõ về thằng nhóc Ace kia đấy, dường như hai người các ngươi chẳng mấy khi tiếp xúc mà nhỉ?"

"Đồ khốn Garp, câm miệng ngay cho ta!" Chiến Quốc nhìn Garp bộ dạng chẳng hề để tâm, suýt chút nữa tức đến điên người, luôn có cảm giác như mình đang bị một anh hùng Hải quân giả trêu tức vậy.

Đúng lúc này, Lore thong thả uống cạn tách trà, sau đó đứng dậy nói: "Ace đã đặt chân đến Grand Line rồi, cũng không thể hoàn toàn bỏ mặc không quan tâm được, vậy cứ để ta đi xử lý cho tử tế vậy."

Dù ngoài mặt Garp ra vẻ không quan tâm, nhưng trong lòng lại đầy thất vọng, điều này Lore hoàn toàn có thể nhận ra. Ông coi con trai của Vua Hải Tặc Roger như cháu ruột để nuôi nấng, mặc dù đã biến thành "người cha của Roger" trong mắt người ngoài, nhưng cháu trai do chính mình bồi dưỡng lại chạy đi làm hải tặc, thì sự thất vọng trong lòng là điều không thể tránh khỏi.

May mắn thay, đây không phải là lúc Luffy ra biển. Nếu là Luffy đại náo Enies Lobby và Impel Down, lúc này Garp không biết sẽ phải đau đầu đến mức nào, cái khuôn mặt tươi cười thô kệch kia của ông ta hoàn toàn là làm bộ, kiểu như "lợn chết chẳng sợ nước sôi" vậy.

"Hả?!" Nghe Lore nói vậy, Chiến Quốc lập tức lộ ra vẻ mặt bất ngờ. Ông không ngờ Lore, người vốn mang phong cách an nhàn như Aokiji và Kizaru thời gian gần đây, lại tự mình ra tay một chuyến. Dù vậy, vì Garp thì cũng có thể lý giải được.

"Lore, ngươi định làm thế nào?" Chiến Quốc hỏi. "Nên làm thế nào thì cứ thế mà làm thôi." Lore nhún vai, rồi bước ra khỏi văn phòng của Chiến Quốc.

Chiến Quốc nhìn bóng lưng Lore rời đi, trầm mặc một hồi, rồi lại nhìn Garp bên cạnh, thở dài lắc đầu. Thôi được rồi. Cứ để bọn họ tự do làm việc đi. Nếu chỉ có một mình Garp, Chiến Quốc có thể cứng rắn hơn một chút, bất chấp tình nghĩa mà làm điều gì đó. Nhưng ngay cả Lore cũng đã lên tiếng, thì Chiến Quốc cũng chỉ đành giao phó cho Lore, tạm thời không can thiệp nữa.

...

Nửa đầu Grand Line. Lore trong bộ thường phục rộng rãi, vượt biển tới, rồi hạ cánh xuống một hòn đảo cỡ trung.

"Theo thông tin tình báo, không có gì bất ngờ thì hắn hẳn đang ở trên hòn đảo này." Sau khi lên đảo, Lore lẩm bẩm một mình rồi cất bước đi sâu vào trong đảo.

Hòn đảo này vẫn tương đối phồn hoa, chỉ đi được một đoạn đã gặp không ít người. Trước khi đến đây, Lore cũng đã biết chút ít thông tin về nó. Trên hòn đảo cỡ trung này có rất nhiều hải tặc tụ tập, cũng chính vì vậy, đa phần cư dân sinh sống ở đây đều là những kẻ lưu manh nhỏ, rất ít người dân lương thiện an phận.

Đồng thời, vì nơi đây hải tặc đông đảo, nên cũng thu hút rất nhiều thợ săn hải tặc. Thợ săn hải tặc không phải là hải tặc, họ là những kẻ săn lùng những hải tặc có lệnh truy nã để đổi lấy tiền thưởng. Zoro trước khi gia nhập băng hải tặc Mũ Rơm của Luffy, cũng từng là một thợ săn hải tặc.

Chính vì có thợ săn hải tặc và hải tặc tạo thành một loại cân bằng, nên Hải quân một mực không buồn để tâm đến nơi đây, dù sao phá tan hòn đảo này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hải tặc thì cứ thế sản sinh không ngừng, nếu không có hòn đảo này, họ cũng sẽ chuyển sang những hòn đảo khác. Thà vậy, chi bằng cứ bỏ mặc để nơi này duy trì trạng thái cân bằng, tránh cho đám hải tặc quấy phá những hòn đảo khác.

Trên hòn đảo này có nhiều thị trấn nhỏ, không có cái gọi là thành phố trung tâm, mỗi thị trấn đều na ná nhau. Dù sao nơi đây đa phần đều là những kẻ như lưu manh, hải tặc, thì thương nghiệp phát triển là điều không thể.

Lore chỉ đi được một quãng, bỗng nhiên nhìn thấy, từ một thị trấn nhỏ phía trước, đột nhiên toát ra một luồng hỏa diễm. Dù cách rất xa, Lore vẫn nhìn rất rõ. "Quả nhiên là ở đây." Nhìn luồng hỏa diễm kia, Lore khẽ tặc lưỡi một tiếng đầy hứng thú, tự nhiên hệ Mera Mera no Mi mà, sau đó liền đi về phía thị trấn nhỏ đó.

Khi Lore đi vào thị trấn nhỏ, anh phát hiện nơi này đã tụ tập rất đông người, đa phần đều là những kẻ lưu manh, du côn, cũng không ít hải tặc ẩn mình trong đám đông. Lore đi tới chẳng hề thu hút sự chú ý, không một ai để mắt đến. Lúc này, gần như sự chú ý của mọi người đều tập trung ở khu vực trung tâm thị trấn.

Ace đặt chân lên Grand Line, mới chỉ đi đến giữa chặng đường, đã có lệnh truy nã 260 triệu Belly. Số tiền truy nã khủng khiếp này tương xứng với năng lực Trái Ác Quỷ Mera Mera hệ Tự nhiên của cậu ta. Khi Ace đặt chân lên hòn đảo này, tự nhiên cũng thu hút sự chú ý của rất nhiều thợ săn hải tặc khét tiếng. Mặc dù số tiền truy nã rất đáng sợ, nhưng vẫn có kẻ liều mạng ra tay.

Giữa sân, Ace đội chiếc mũ da màu cam, khẽ cười một tiếng đầy phóng khoáng, hoàn toàn không xem đối thủ ra gì. Cậu nhấn nhẹ chiếc mũ da trên đầu, nắm chặt nắm đấm, và nắm đấm bỗng bốc cháy hừng hực. "Hỏa Quyền!" Oanh!! Trước ánh mắt kinh hãi của tên thợ săn hải tặc kia, cú đấm của Ace trực tiếp tung ra ngọn lửa kinh hoàng, nuốt chửng hắn ta ngay lập tức, thậm chí một căn nhà phía sau cũng bị phá tan tành!

"Đó chính là... Hỏa Quyền Ace!" "Lực lượng thật đáng sợ làm sao! Ngay cả thợ săn hải tặc khét tiếng chuyên săn lùng những đại hải tặc có mức truy nã từ một trăm triệu trở lên như Kiệt Lạc Tư, cũng hoàn toàn không phải đối thủ!" Chứng kiến cảnh tượng này, không ít du côn, lưu manh và một vài hải tặc, nhìn những luồng hỏa diễm màu vàng kim bùng cháy, ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi, nuốt nước bọt mà bàn tán.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng của mình.