(Đã dịch) Thần Cấp Kiếm Hồn Hệ Thống - Chương 296: Nhà hàng nổi trên biển
Đông Hải.
Nhà hàng nổi Baratie.
Nơi đây nằm khá gần vị trí của Grand Line, với số lượng hải tặc đông đảo. Nhà hàng nổi Baratie cực kỳ nổi tiếng tại khu vực này, việc kinh doanh cũng vô cùng phát đạt.
Thế nhưng, hai ngày gần đây, bên trong nhà hàng lại trở nên vô cùng hỗn loạn. Một phần là do toàn bộ nhân viên phục vụ đã bỏ việc, phần khác là sự xuất hiện của một nh��n viên phục vụ mới gây ra không ít rắc rối, khiến ai cũng phải bó tay.
"Đồ khốn! Không được ăn thức ăn của khách!"
"Ôi trời ơi! Món gà tôi vừa làm xong... lại bị cậu ăn vụng đồ của khách, vậy thì tự làm mà đền đi!"
Mấy vị bếp trưởng cắn răng nghiến lợi nhìn chàng trai đội mũ rơm, miệng vẫn còn ngậm một cái đùi gà, đang nhồm nhoàm ăn uống một cách vô tội vạ – chính là Luffy.
Giống như trong nguyên tác, vài ngày trước Luffy đến nhà hàng nổi tìm đầu bếp, nhưng không may lỡ tay làm một quả đạn pháo rơi vào trong nhà hàng, làm sập trần bếp tạo thành một lỗ lớn. Vụ nổ cũng khiến bếp trưởng Triết Phu chân đỏ bị thương, nên Luffy đành phải làm việc vặt ở đây để đền bù.
Thế nhưng, so với sự bất đắc dĩ của Luffy, các đầu bếp ở đây lại càng cảm thấy bất đắc dĩ hơn, thậm chí từng người nghiến răng nghiến lợi, chỉ muốn ném cậu ta ra ngoài ngay lập tức.
Để Luffy làm việc vặt trong nhà hàng, bảo cậu ta bê thức ăn lên bàn, chẳng khác nào ném thịt cho chó, một đi không trở lại!
"Này! Cậu là... quỷ chết đói đầu thai à!"
Sanji cũng sắp phát điên, cậu vừa làm xong khẩu phần ăn của bốn năm người, kết quả Luffy vừa lật vung nồi lên, trong nháy mắt đã hết sạch!
Nấc một cái.
Luffy vỗ vỗ bụng, khẽ ợ một cái, cười hì hì nói: "Ăn no rồi, cảm ơn đã chiêu đãi."
"Chiêu đãi cái đầu nhà cậu ấy!"
Các đầu bếp trong bếp đồng thanh quát mắng.
Mà đúng lúc này, bên ngoài bếp vọng vào những tiếng than vãn khó chịu.
"Này! Nhà hàng các người làm ăn kiểu gì vậy, sao thức ăn vẫn chưa lên đến?"
"Đúng đấy, bàn chúng tôi đã đợi cả tiếng rồi!"
Rất nhiều khách hàng chờ mãi mà đồ ăn vẫn chưa được mang ra, những tiếng nói khó chịu và bực tức vang lên khắp nơi.
Khiến các đầu bếp trong bếp đều lộ vẻ xấu hổ.
Sanji bất lực ôm trán, lập tức dùng tốc độ nhanh nhất làm mấy phần đồ ăn. Cậu vừa mới bày biện ra đĩa, đã bị Luffy bưng đi mất.
"Này!"
"À, tôi đi đưa đồ ăn đây."
Luffy cười hì hì nói rồi bưng mấy cái đĩa đi ra khỏi bếp.
Sanji cùng cả đám đầu bếp đều lộ vẻ nhức đầu.
...
Mặc dù đã ăn no, nhưng trên thực tế Luffy cũng chỉ mới no khoảng tám phần. Cầm đĩa đi được một đoạn, cậu vẫn không kiềm chế được, lại vừa đi vừa ăn.
Khi cậu ta dừng lại trước một cái bàn, đồ ăn trong đĩa đã vơi đi một nửa.
"Chậc chậc, bảo sao đồ ăn lên chậm thế, hóa ra đều bị nhóc con này ăn sạch."
Trước cái bàn đó, Lore trong bộ thường phục ung dung ngồi đó, thấy Luffy đi tới, không nhịn được cười thành tiếng.
Vừa nhìn thấy Lore, Luffy liền ngẩn người ra, cả động tác ăn uống cũng dừng lại. Cậu ta cứ thế trợn mắt nhìn Lore một hồi lâu, bộ não chậm chạp của mình mới kịp phản ứng.
"Ngươi... Sao ngươi lại ở đây?!"
"Hỗn xược! Gọi chú!"
Lore tức giận đấm một cái vào đầu Luffy, khiến cậu ta ngay lập tức kêu lên oái oái, lảo đảo lùi lại mấy bước, trên đầu cũng sưng lên một cục u to tướng.
Suốt hai ngày nay trong nhà hàng, Luffy không ít lần bị khách và đầu bếp đánh cho tơi bời, nhiều người cũng đã không còn thấy ngạc nhiên nữa.
Thế nhưng, những người khác đánh người cao su Luffy thì hoàn toàn không đau. Cú đấm nhẹ nhàng này của Lore, thế mà lại đau hơn tất cả những cú đấm cậu ta chịu đựng trong mấy ngày qua cộng lại.
"Đau quá!! Y hệt cú đấm của ông nội!"
Luffy quăng cái đĩa đi, ôm cục u to tướng trên đầu, nước mắt hình như cũng sắp trào ra.
Lore liền vươn tay ra, chụp lấy cái đĩa Luffy vừa ném, rồi tiện tay đặt xuống một bên bàn. Đồ trong đĩa đã bị Luffy ăn gần hết.
Trong bếp, Sanji và những người khác nghe thấy động tĩnh bên ngoài, lập tức đều lộ vẻ đau đầu. Ai cũng biết Luffy chắc chắn lại gây rắc rối rồi, Sanji mặt mày sa sầm từ trong bếp bước ra.
Sanji liếc nhìn những đĩa đồ ăn còn lại chẳng được bao nhiêu trên bàn, rồi lại nhìn Luffy bị đánh đến tơi bời, đầu sưng u lên một cục to tướng. Cậu nhức đầu ôm trán, quay sang nói với Lore.
"Thành thật xin lỗi, xin ngài đợi một chút, chúng tôi sẽ làm thêm một bàn khác ngay lập tức cho ngài."
Vừa nói, Sanji bỗng nhiên lại cảm thấy hơi kỳ lạ. Cậu nhìn thấy dáng vẻ của Lore, lộ ra vẻ mặt nghi hoặc... "Tên này sao trông quen mắt thế?!"
Nghĩ mãi không ra, Sanji lắc đầu, l��ời nghĩ ngợi thêm. Cậu ta làm việc ở nhà hàng này, mỗi ngày đều gặp đủ loại người muôn hình muôn vẻ, nên việc nhìn ai đó quen mắt cũng là chuyện thường.
"Được."
Lore tùy ý đáp lại một câu, liếc Sanji một cái rồi ánh mắt liền quay lại nhìn Luffy, khinh bỉ nói: "Thằng nhóc nhà ngươi thật là có tiền đồ, ở đây làm việc vặt, là định làm mất mặt ta với ông nội ngươi sao?!"
"Tôi cũng hết cách rồi."
Luffy lộ ra vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ, mếu máo nói: "Tôi lỡ tay làm bác đầu bếp bị thương do vụ nổ..."
"Chậc, vậy thì cứ từ từ mà làm đi."
Lore "chậc chậc" một tiếng, rồi lại ngồi về chỗ cũ.
Thấy cảnh này, Sanji đang thu dọn chén đĩa để vào bếp làm lại, lập tức lộ vẻ kinh ngạc, hỏi Lore: "Ngài biết cậu ta sao?"
Lore trợn trắng mắt, nói: "Không biết... Ta làm gì có thằng cháu như thế."
Phụt!
Sanji cố nhịn không phun ra, sau đó hơi phát điên mà nói với Lore: "Vậy làm ơn nhanh chóng đưa cậu ta đi đi! Nơi này thật sự không chịu nổi tai họa của cậu ta nữa rồi!"
"Ơ? Ngươi đồng ý làm đầu bếp cho ta rồi sao?"
Luffy ngốc nghếch chen vào một câu, nhìn về phía Sanji.
Sanji lườm Luffy một cái, "Đồng ý cái quỷ ấy!"
Thấy Sanji và Luffy lại sắp cãi nhau ầm ĩ, mấy người từ bên ngoài nhà hàng bước vào. Đó chính là Nami, Zoro và Usopp.
"Lại gây chuyện nữa rồi à? Thật là..."
Liếc thấy Sanji và Luffy đang cãi cọ, Zoro liền lộ vẻ vô cùng nhức đầu. Mấy ngày nay, cậu ta luôn cảm thấy mình đã tìm phải một thuyền trưởng giả.
Usopp thì vô tư cười ha hả một tiếng, rồi hô về phía Luffy: "Này! Luffy, cậu có phải lại ăn đồ của người ta rồi không?"
Nami thì đôi mắt to linh lợi xoay chuyển, hiện lên một tia xảo quyệt. Mấy ngày nay, cô vẫn luôn suy nghĩ xem làm thế nào để kiếm chác chút gì từ nhóm hải tặc của Luffy.
Sau khi ba người Zoro bước vào.
Lore vẫn ngồi đó, nhìn lướt qua ba người, có chút hứng thú đánh giá họ một lượt. Zoro bây giờ lại rõ ràng trưởng thành hơn rất nhiều so với nhiều năm trước.
Mà đúng lúc này, Zoro cũng rốt cục chú ý tới Lore đang ngồi đó. Ánh mắt vốn lơ đễnh của cậu ta đột nhiên co rụt lại, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.
"Là ngươi?!"
Zoro vô cùng nghiêm trọng nhìn Lore, giọng nói hơi run run.
Cậu ta hiển nhiên không nghĩ tới, có thể lại một lần nữa đụng phải Lore ở đây – người đã khiến cậu ta lần đầu tiên nhận thức được câu "nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên".
Hành động của Zoro lập tức thu hút sự chú ý của Luffy, khiến cậu ta lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Zoro, cậu cũng biết hắn sao?"
"Hả? Ta còn muốn hỏi cậu đấy."
Zoro nghe vậy, lập tức quay đầu nhìn về phía Luffy, kinh ngạc hỏi: "Cậu biết hắn sao?"
Cuộc đối thoại của hai người khiến Usopp và Nami đều khó hiểu, họ đều tò mò nhìn về phía Lore, hỏi: "Zoro, Luffy... Hắn là ai vậy?!"
"Một kẻ rất mạnh."
Zoro một tay đặt lên chuôi kiếm bên hông, trầm giọng nói.
Mà Luffy ở bên kia thì ngây ngô nói: "Hắn là chú của ta."
"Chú của cậu?!"
Cả ba người Zoro, Usopp, Nami đều trừng lớn mắt nhìn về phía Luffy. Nhất thời, mọi người trong sân đều mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Nhất là Zoro, cậu ta hoàn toàn không thể tin nổi Lore và Luffy lại có mối quan hệ như v��y, bởi vì hai người, dù là khí chất hay hình dáng, làm gì có điểm nào giống nhau?!
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.