(Đã dịch) Thần Cấp Kiếm Hồn Hệ Thống - Chương 325: Độc ra cái vua Okama
Nhà ngục Impel Down.
Lúc này, toàn bộ Impel Down đang chìm trong một cảnh tượng hỗn loạn tột độ. Nhóm Luffy, bằng những thủ đoạn không ngờ tới, đã xông thẳng qua tuyến phòng thủ mà Magellan bố trí ở tầng một, ào ạt lao xuống các tầng bên dưới.
Magellan vô cùng tức giận, ông ta đã xuống sẵn tầng bốn bằng thang máy, và ngay tại đây, tổ chức vây quét, truy kích nhóm Luffy. Một trận đại chiến hỗn loạn, khốc liệt đã nổ ra.
"Tránh ra!" Luffy kích hoạt Gear Second, gầm lên với Magellan, không hề có ý định lùi bước.
Magellan một mình chặn đứng lối đi, dùng chất độc phong tỏa con đường xuống tầng năm. Toàn thân ông ta bao phủ trong chất độc, đăm đăm nhìn nhóm Luffy, lạnh giọng nói: "Không thể nào! Dám tự tiện xông vào Nhà ngục Impel Down, nơi được mệnh danh là Bức Tường Đồng Vách Sắt, mà còn để các ngươi một mạch đánh tới tận đây, thật sự khiến một tên ngục trưởng như ta mất hết thể diện... Ta biết mục đích của ngươi, và tuyệt đối không để ngươi tiếp cận Portgas D. Ace dù chỉ một bước!"
Ngay sau lưng Luffy, Zoro và Sanji cùng đồng đội đang đại chiến với các cai ngục và lính canh thú.
"Luffy, cẩn thận đấy! Hắn là Thự trưởng Magellan của Impel Down, một người năng lực trái Độc Độc, toàn thân từ trên xuống dưới đều bao phủ kịch độc, tuyệt đối không được tùy tiện chạm vào."
Từ xa, Robin đang yểm trợ cho Zoro và Sanji. Với ánh mắt trầm ổn, tỉnh táo, cô lên tiếng nói với Luffy.
"Biết rồi, Robin!" Mắt Luffy sáng rực. Mặc dù cậu ta chẳng có bất kỳ kế hoạch tác chiến nào, nhưng tuyệt đối không thể nào lùi bước tại đây.
Đúng lúc này, Magellan ngang nhiên tấn công.
"Độc Long!" Soạt!! Chất độc cuồn cuộn hóa thành một con Độc Long, lao thẳng về phía Luffy, muốn nuốt chửng cậu ta. Sắc mặt Luffy chợt biến, nhờ tốc độ vượt trội của Gear Second mà cậu lập tức lùi lại tránh né.
Nhưng chưa kịp để Luffy nghĩ ra cách ứng phó, một con Độc Long thứ hai đã bay đến từ hướng khác.
Xùy!! Khi thấy Luffy có vẻ khó chống đỡ, một luồng kiếm khí màu xanh bay tới từ đằng xa, ngay lập tức chém đôi con Độc Long này.
"Luffy! Đừng một mình đối phó tên này." Zoro nhận ra mức độ khó nhằn trong năng lực của Magellan, liền quyết định hỗ trợ Luffy.
Sanji đá bay một tên cai ngục, quay sang nói với Usopp: "Này, Usopp, cậu cũng đi hỗ trợ đi, chỗ này cứ giao cho tớ!"
"Được!" Usopp nhẹ gật đầu. Dù trán lấm tấm mồ hôi không ngừng tuôn ra, cậu vẫn quả quyết quay người, hiệp trợ Luffy tấn công Magellan.
"Cứ thế này xông vào thật quá liều lĩnh, thật là lỗ mãng..." Nami tay cầm gậy thời tiết, nhìn chiến trường hỗn loạn tột độ, ánh mắt l�� rõ vẻ lo âu. Nếu trên đường đi, họ không gây náo loạn ở mấy tầng ngục giam phía trên, kéo theo một phần binh lực của địch, thì tình thế hiện tại e rằng còn tệ hơn nhiều.
Dưới sự vây công của nhóm Luffy, Magellan cuối cùng đã bộc lộ hoàn toàn sức mạnh đáng sợ của mình. Những luồng chất độc, những viên Độc Khí Đạn không ngừng bắn ra, khiến nhóm Luffy khó chống đỡ, liên tục phải lùi bước.
Đúng lúc tưởng chừng sắp thất bại.
Ở đằng xa, Franky, người đang giao chiến với đám cai ngục, đột nhiên tóm được một kẻ từ trong đám đông.
"Này! Tên khốn nhà ngươi định chạy đi đâu?!" Kẻ bị hắn tóm được chính là Mr. 3 của Baroque Works, người đã theo chân nhóm Luffy đến tầng bốn. Trước đây, Robin từng là thủ lĩnh trực tiếp của Mr. 3, vì thế đã đưa hắn đi cùng.
"Chuyện này... Tầng này nóng quá, năng lực của tôi hoàn toàn vô dụng!" Mr. 3 lộ rõ vẻ bối rối. Hắn đang trốn rất kỹ, không ngờ lại bị tóm. Chủ yếu là vì năng lực của hắn, ở cái tầng bốn nóng bức như địa ngục này, gần như không thể sử dụng được.
Franky trừng mắt nói: "Vậy thì ngươi cũng đừng hòng chạy!"
Vừa nói, Franky vừa lắc lắc cánh tay, hất văng lớp sáp Mr. 3 đang cố tạo ra để chống cự – thứ đã mềm nhũn ra vì nhiệt độ – rồi hung hăng ném Mr. 3 thẳng vào trung tâm chiến trường.
"Franky... Siêu pháo!"
"Đừng mà... A a a!"
Mr. 3 sợ mất mật, nhận thấy mình sắp lao thẳng vào lớp chất độc của Magellan. Hắn vội vàng dùng sáp tạo ra một tấm khiên ngay giữa không trung. Sau khi ngắn ngủi chặn được một khoảnh khắc, hắn rơi xuống cạnh nhóm Luffy.
Thấy cảnh này, Luffy, người đang suy nghĩ cách đối phó Magellan, lập tức mắt sáng bừng, hỏi: "Sáp của ngươi có thể ngăn chặn chất độc của tên đó ư?!"
"À, chỗ này nóng quá, chỉ giữ được vài giây thôi." Mr. 3 yếu ớt đáp.
"Đầy đủ rồi!" Luffy hít sâu một hơi, đôi mắt cậu lại lần nữa bùng lên ý chí chiến đấu.
...
Tầng một của Impel Down.
Các tù nhân ở tầng một, tầng hai và tầng ba đều nổi loạn vì sự xâm nhập của Luffy và đồng bọn. Hướng đi của họ không phải là xuống dưới, mà là lên trên, ai nấy đều muốn trốn thoát khỏi Impel Down.
Còn ở tầng một, nơi lối ra duy nhất, Phó Thự trưởng Hannibal tay cầm trường đao Huyết Hút, dẫn đầu một đám cai ngục trấn giữ nơi này. Đôi mắt ông ta lộ ra vẻ cương nghị, quả quyết hiếm thấy.
"Bất cứ kẻ nào cũng đừng hòng bước ra khỏi đây dù chỉ một bước!" Đám hải tặc ở đằng xa lộ rõ vẻ sợ hãi. Sức mạnh của Hannibal chẳng là gì đối với nhóm Luffy, nhưng đối với những hải tặc tầng một, tầng hai này, lại đủ sức để nghiền nát.
Chỉ có các hải tặc ở tầng ba Địa Ngục Đói Khát may ra mới có thể miễn cưỡng chiến đấu một trận với Hannibal, nhưng vẫn có sự chênh lệch rất lớn.
Nhưng đám hải tặc nổi loạn này lại không phải hoàn toàn tay không, mà đã cướp được một lượng lớn hỏa pháo và súng cối của nhà ngục. Thế là, tất cả đều giương vũ khí lên, nã đạn xối xả vào Hannibal và đám lính của ông ta.
Oanh! Oanh! Oanh!! Đạn pháo không ngừng nổ tung, đạn bay tán loạn. Hannibal vung trường đao Huyết Hút, không ngừng chặn những viên đạn pháo và đạn súng cối đang bay tới, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ.
Ông ta cố gắng xông lên, nhưng vừa xông lên một mình liền bị hơn mười viên đạn súng cối bắn tới tấp, buộc phải lùi về.
"Các huynh đệ đừng sợ! Hannibal chẳng là gì cả!" "Đúng vậy! Vượt qua cánh cửa này là chúng ta được tự do rồi!" Đám hải tặc lộ vẻ hung tợn, khát máu trên mặt, cười phá lên một cách ngạo mạn, đồng thời không ngừng bắn phá về phía Hannibal và đám cai ngục.
Toàn bộ Impel Down, ngoại trừ tầng năm Địa Ngục Cực Hàn và tầng sáu Địa Ngục Vô Tận vẫn còn tương đối yên tĩnh, thì các khu vực khác đã hoàn toàn hỗn loạn.
Tầng bốn dưới lòng đất.
Oanh!! Từ trong đống đổ nát, vô số chất độc phun trào, Thự trưởng Magellan hơi chật vật chui ra từ đó. Nhìn khu vực tầng bốn Địa Ngục đang tan hoang, trên mặt ông ta lộ rõ vẻ phẫn nộ đến tột cùng.
"Khốn kiếp! Đáng ghét!!" Ông ta chỉ một thoáng sơ sẩy, thế mà lại trúng đòn của Luffy, bị Luffy đánh bay ra xa.
"Thự... Thự trưởng..." Mấy tên cai ngục bên cạnh đều trán lấm tấm mồ hôi lạnh, vẻ mặt thấp thỏm nhìn Magellan.
"Không cần nói, chúng nó đi đến tầng năm Địa Ngục Cực Hàn rồi đúng không?" Sắc mặt Magellan âm trầm khó coi, chất độc không ngừng nhỏ giọt xuống đất, phát ra tiếng "tư tư" rợn người. "Đi! Lập tức đến Địa Ngục Cực Hàn!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một sự chuyển thể tinh tế từ nguyên tác.