(Đã dịch) Thần Cấp Kiếm Hồn Hệ Thống - Chương 338: Enel vs Chiến Quốc
Sau khi bị Lore đánh bật ra, Marco nhận ra mình không thể nào đột phá hàng phòng thủ của hắn. Thế là, anh đành quay lại quảng trường, tiếp tục tham gia vào cuộc chiến kịch liệt.
Tại đài tử hình do Lore canh giữ, trong khi Chiến Quốc chưa ra tay, Hải quân và băng hải tặc Râu Trắng mới chỉ giằng co được một cách khó khăn. Quả thực, sức phá hoại mà Râu Trắng gây ra là quá khủng khiếp. Một Đại Đô đốc Hải quân dù có thể cầm chân được Râu Trắng đã về già, nhưng lại không thể ngăn cản ông ấy tùy ý tàn phá.
Chiến trường hỗn loạn tưng bừng.
Mà ngay giữa sự hỗn loạn này, biến cố lại xảy ra.
Không ai ngờ tới, từ xa trên đại dương bao la, sau vài tia chớp giật liên hồi, một luồng sấm sét bỗng nổ tung trên bầu trời chiến trường.
Một người đàn ông tắm mình trong lôi điện, xuất hiện giữa chiến trường, tựa như Thiên thần giáng thế. Không ai khác, đó chính là Enel, kẻ đã bị Râu Đen lôi kéo.
"Ừm?!"
Sự xuất hiện của Enel khiến Râu Trắng, Fujitora, Aokiji và những người khác đều khựng lại, cùng ngước nhìn lên trên, mỗi người lộ ra vẻ kinh ngạc khác nhau. Được bao bọc bởi lôi điện, người này rõ ràng không phải kẻ tầm thường!
Râu Trắng nhìn Enel trên không trung, ánh mắt hơi trầm xuống: "Kẻ sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Sấm Sét sao? Không biết là bạn hay là địch."
Hiện tại, cục diện của băng hải tặc Râu Trắng khó khăn lắm mới cầm cự được với Hải quân. Trong khi đó, Chiến Quốc vẫn chưa gia nhập chiến trường tại đài tử hình do Lore canh giữ. Nếu lại có một cường giả đỉnh cao đứng về phe Hải quân, thì trận chiến này e rằng đã định đoạt thắng bại.
Không chỉ Râu Trắng, Chiến Quốc cũng cảnh giác nhìn Enel đột nhiên xuất hiện. Râu Trắng nghĩ đây là cường giả Hải quân giấu mặt, còn Chiến Quốc lại cho rằng đây là át chủ bài mà Râu Trắng giấu kín.
Giờ khắc này, vô số người đều đồng loạt hướng về Enel trên không trung.
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Enel lại khiến vô số người sững sờ, thậm chí suýt rớt hàm.
Enel, từ trên cao nhìn xuống, lộ ra vẻ khinh miệt và kiêu ngạo, hướng về Lore đang đứng trên đài tử hình mà nói: "Này! Ngươi chính là kẻ mạnh nhất ở Thanh Hải sao? Vậy hãy để bản thần đến chỉ giáo một chút!"
Câu nói này vừa dứt, đến cả Lore cũng không khỏi lộ vẻ mặt kỳ quái. Hắn rất muốn nói một câu: "Thằng nhóc con, mau đi chữa bệnh 'cuồng vọng tuổi dậy thì' rồi về nhà mà đọc sách đi."
Thấy Lore chẳng hề lay chuyển, Enel lập tức giận dữ, cho rằng Lore đang xem thường mình. Hắn liền trực tiếp vung tay, một tia sét chói lòa đánh thẳng về phía đài tử hình.
"Hỗn xược!"
Lore còn chưa kịp động thủ, Chiến Quốc đã không kìm được. Nhiệm vụ duy nhất của Lore trong cuộc chiến này là bảo vệ đài tử hình, đảm bảo nó không bị công phá trước khi cuộc hành hình bắt đầu. Chiến Quốc đương nhiên sẽ không để Lore đi nghênh chiến Enel, huống hồ ông ấy cũng đã chuẩn bị ra tay từ sớm.
Oanh!!
Giữa luồng kim quang chói lọi, Chiến Quốc bộc lộ hình thái Đại Phật, hung hăng vung một bàn tay.
Không khí vù vù, một luồng sóng xung kích từ lòng bàn tay Chiến Quốc bắn ra, trực diện đón lấy tia lôi điện của Enel. Sau tiếng nổ vang chói tai, luồng sóng ấy đã triệt tiêu hoàn toàn tia sét.
"Kẻ tiểu bối vô danh từ đâu ra, chiến trường này không phải nơi ngươi có thể nhúng tay!" Chiến Quốc lạnh lùng nhìn Enel, trách mắng.
"Ừm?"
Enel bị Chiến Quốc quát mắng, lập tức nổi giận. Hắn cho rằng Chiến Quốc đã sỉ nhục thần uy của mình, liền lạnh lùng nói: "Kẻ phàm trần Thanh Hải kia, ngươi muốn cản đường bản thần sao? Vậy cứ thử xem!"
"Hai trăm triệu Volt, Lôi Thần!"
Sau khi Chiến Quốc hóa thân thành Đại Phật, khí thế vô cùng kinh khủng. Enel tuy có vẻ "cuồng vọng tuổi dậy thì" nhưng cũng không hề ngốc. Hắn nhận ra Chiến Quốc không phải kẻ tầm thường, nên cũng lập tức tung ra tuyệt chiêu của mình.
Sau tiếng sét nổ vang dữ dội, cơ thể Enel cũng bành trướng, tắm mình trong lôi điện, hóa thành một chiến thần sấm sét. Hắn chắp hai tay lại trên không trung, tích tụ luồng điện khủng khiếp vào lòng bàn tay, rồi ngay lập tức đẩy thẳng luồng điện đó về phía Chiến Quốc.
Krách!!
Một cột lôi điện trắng chói lòa, không biết bao nhiêu Volt, cứ thế đổ ập xuống Chiến Quốc.
Chiến Quốc trầm mặt lạnh lùng hừ một tiếng, không hề sợ hãi chút nào, tung một chưởng ra.
Ầm ầm!!
Trong tiếng nổ vang dội, cuộc đại chiến giữa sóng xung kích và lôi điện cứ thế mà diễn ra. Cả chiến trường nhất thời trở nên cực kỳ náo nhiệt. Chỉ riêng những kẻ sở hữu năng lực hệ Tự nhiên với sức mạnh kinh thiên động địa như dung nham, sấm sét, băng giá, ánh sáng lấp lóe đã đủ đáng sợ. Chưa kể, còn có những năng lực khác tạo ra thanh thế to lớn không kém hệ Tự nhiên, như chấn động, trọng lực, hay hình thái Đại Phật thuộc hệ Động vật (Zoan) loại Thần thoại.
Enel tuy rất mạnh, thậm chí Kiến Văn Sắc Haki của hắn đã đạt đến mức đăng phong tạo cực, nhưng điểm yếu về Vũ Trang Sắc Haki và thể thuật không đủ nhanh chóng bị Chiến Quốc phát hiện. Một khắc trước còn có vẻ cân sức, nhưng ngay khắc sau, hắn đã bị Chiến Quốc nắm được điểm yếu, liên tục giáng những đòn đánh tê tái. May mắn thay, năng lực Trái Ác Quỷ Sấm Sét quả thực có thể xem là một trong những năng lực vô địch, cộng thêm Kiến Văn Sắc Haki đạt tới cảnh giới tột đỉnh của hắn, nên dù có điểm yếu về thể thuật và Haki, hắn cũng không đến mức bị Chiến Quốc trực tiếp hạ sát trong nháy mắt.
Phe Hải quân vẫn giữ thế thượng phong tuyệt đối.
Giờ khắc này, toàn bộ tổng bộ Hải quân không ngừng rung chuyển trong đại chiến, tiếng nổ vang dội không ngừng. Trận chiến này dường như đã bước vào thời khắc đỉnh điểm, ác liệt nhất.
Lúc này, Lore vẫn đứng trên đài tử hình, cạnh Ace, chắp tay sau lưng, quan sát chiến trường và kiểm soát toàn cục.
Ace nhìn xuống chiến trường bên dưới, thấy băng hải tặc Râu Trắng không ngừng có người ngã xuống. Cậu đau đớn siết chặt nắm đấm, môi gần như bật máu vì cắn chặt.
"Đã nếm trải hậu quả của sự bốc đồng và bài học rồi chứ?"
Giọng Lore nhàn nhạt truyền vào tai Ace.
Ace không trả lời, cũng chẳng biết phải trả lời thế nào, chỉ siết chặt nắm đấm đến mức móng tay lún vào da thịt, đôi mắt ánh lên một tia hối hận.
"Tuổi trẻ nhiệt huyết là điều tốt, nhưng cũng cần nhìn xem cách nhiệt huyết ấy được thể hiện như thế nào."
Lore đứng trên đài tử hình, ánh mắt nhàn nhạt nhìn xuống chiến trường, nói: "Ta cũng thích sống thẳng thắn, thích hành động tùy hứng... nhưng những hậu quả do ta tùy hứng gây ra, ta có thể tự mình gánh vác."
"Mạng sống của ngươi là của chính ngươi, do chính ngươi nắm giữ. Ngươi tùy hứng làm gì cũng được, nhưng ngươi đã từng nghĩ đến rằng có những chuyện sau khi ngươi bốc đồng, ch�� với cái mạng của mình, ngươi không thể gánh vác nổi hay chưa?"
Ace trầm mặc, chìm vào im lặng hồi lâu. Cậu không còn lời nào để biện minh, vì cậu không trả lời nổi.
"Hải tặc chẳng có gì đáng để đồng tình..."
Ngay lúc này, Garp cũng bước lên đài tử hình, đến ngồi cạnh Ace, nhìn xuống chiến trường. Giọng ông nghẹn ngào: "... Nhưng người nhà thì khác. Ace, con muốn ta... phải làm sao đây?"
Lúc này, Garp cũng không còn cách nào cười được như thường ngày nữa. Ông ấy không cười.
Lore bình tĩnh quan sát cảnh tượng này, không ai biết giờ phút này hắn đang nghĩ gì. Nếu có ai đó biết được, thì có lẽ chỉ có Tổng Tham mưu trưởng Tsuru, người đang đứng dưới đài tử hình với ánh mắt thâm thúy như thấu hiểu mọi điều, có thể phần nào phỏng đoán được đôi chút.
Vào giờ phút này, thời gian hành hình chính thức của Hỏa Quyền Ace chỉ còn đúng một giờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.