(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 77: Muội muội đến
Chẳng còn cách nào khác, ở đế đô này, xe cộ quá nhiều, tắc đường đã trở thành chuyện thường ngày. Có những lúc, dù chỉ một quãng đường rất ngắn cũng có thể mất đến một, hai tiếng đồng hồ. Tuy nhiên, những điều này hoàn toàn không tồn tại đối với Thiên Biến.
Bởi vì Thiên Biến luôn tìm kiếm tuyến đường vắng xe nhất, cộng thêm công nghệ lái tự động thì càng khỏi phải bàn. Nó lướt đi thoăn thoắt như chớp, mặc dù dọc đường có rất nhiều tiếng còi inh ỏi dành cho hắn, nhưng chẳng ai làm gì được. Có giỏi thì đuổi theo xem nào!
Trong khi Tần Thủy Hoàng đang trên đường đến ga phía Tây, tại một ngôi nhà trong khu dân cư nọ ở quận Hải Điến, Lang ca nổi trận lôi đình quát hỏi: "Vẫn chưa tìm ra được người sao?"
"Xin lỗi Lang ca, chúng tôi đã cố hết sức rồi ạ."
"Cố hết sức, cố hết sức cái nỗi gì! Cố hết sức thì được ích gì chứ? Ta muốn các ngươi phải tìm cho ra người đó!"
Sở dĩ Lang ca nổi giận đùng đùng như vậy, thật ra là vì Tần Thủy Hoàng. Đêm hôm đó, Tần Thủy Hoàng đã tấn công bọn họ, thật đúng lúc, một cú gậy bóng chày đã giáng trúng gáy một tên trong số chúng.
Dĩ nhiên, đêm đó Tần Thủy Hoàng đã đánh trúng hai người, nhưng người còn lại thì không sao, chỉ cần băng bó qua loa là được. Tuy nhiên, có một vấn đề lớn, vì Tần Thủy Hoàng đã đánh trúng tiểu não của đối phương. Khi được đưa đến bệnh viện thì đã muộn, mạng sống tuy cứu được nhưng người đó đã trở thành người thực vật.
"Chúng tôi xin lỗi, Lang ca."
"Ta không muốn nghe bất kỳ lời xin lỗi nào nữa! Đi điều tra ngay cho ta, xem rốt cuộc là ai đã dám ra tay với chúng ta!"
Mấy tên đàn em đưa mắt nhìn nhau, trên mặt lộ vẻ không biết phải làm sao. Bảo bọn họ đi đâu mà điều tra chứ? Đừng quên bọn họ làm nghề gì, đã đắc tội với không biết bao nhiêu người rồi. Muốn tìm một kẻ muốn trả thù bọn họ, nói thẳng ra, không có nghìn người thì cũng có vài trăm.
Muốn tìm ra một người trong số đông đảo kẻ thù như vậy, chẳng khác nào mò kim đáy bể. Điều đó cơ bản là không thể. Thực ra, những người này ban đầu cũng nghĩ đến Tần Thủy Hoàng đầu tiên, bởi vì trước đó bọn họ đã ra tay với Tần Thủy Hoàng. Nhưng khi điều tra thì phát hiện, Tần Thủy Hoàng hoàn toàn không có xe máy.
Điểm này Tần Thủy Hoàng đã sớm nghĩ đến. Khi hắn để Thiên Biến biến thành xe máy, hắn đã không gắn biển số xe. Bởi vì, tất cả biển số xe đều là thật, nếu tra cứu theo biển số, chắc chắn sẽ tra ra được người sở hữu.
"Lang ca, chiếc xe máy đó tôi đã đến đại lý độc quyền điều tra. Vì giá thành khá đắt, mỗi năm cũng không bán được mấy chiếc, nhưng người mua chiếc xe máy đó thì lại chẳng có mâu thuẫn gì với chúng ta cả."
Nghe tên đàn em nói vậy, Lang ca nhíu mày hỏi: "Vậy có phải là hắn mượn xe của người khác không?"
"Không đâu Lang ca. Chiếc xe máy đó rất đắt, còn đắt hơn cả một số xe hơi nhỏ đắt tiền. E rằng sẽ không ai cho người khác mượn đâu. Hơn nữa, đêm hôm đó chiếc xe máy trông rất mới, vừa nhìn đã biết là mới mua."
"Mới mua ư? Nếu đã vậy, vậy khi ngươi đến đại lý độc quyền, chẳng lẽ không tra ra được người vừa mua chiếc xe máy này sao?"
"Có tra được ạ. Gần đây họ bán được mấy chiếc, nhưng mà Lang ca, những người đó không phải hạng chúng ta có thể chọc vào. Điều quan trọng nhất là, những người đó chẳng hề có mâu thuẫn gì với chúng ta, cho nên..."
Một người mà ngay cả bọn họ cũng không dám đụng vào, dĩ nhiên Lang ca sẽ không dại gì mà gây sự. Hắn có thể lăn lộn trong giới này đến bây giờ, nói thật, chính là nhờ sự cẩn trọng. Nghe vậy, Lang ca lắc đầu nói: "Được rồi, cứ để người đó ở bệnh viện đã. Sau đó đưa cho gia đình hắn một khoản tiền. Ngoài ra, năm nay tất cả chúng ta, kể cả ta, mỗi người sẽ trích 10% tiền hoa hồng làm chi phí chữa bệnh cho hắn."
"Vâng, Lang ca."
Lang ca không dám tiếp tục điều tra, đặc biệt là sau khi nghe tên đàn em nói có những người mà ngay cả bọn họ cũng không thể đụng tới. Ở đế đô này, có những người không chỉ bọn họ không dám chọc, mà ngay cả tập đoàn Hoành Vận cũng không dám đụng đến. Hơn nữa, những người như vậy thì rất nhiều.
Về phía Tần Thủy Hoàng, sau khi đến ga phía Tây, hắn dừng xe ở bãi đỗ rồi chuẩn bị mua một tấm vé vào ga. Tuy nhiên, hắn lại được thông báo rằng đón người thì không được mua vé vào ga, chỉ khi tiễn người mới được.
"Chị ơi, giúp em một việc nhỏ thôi ạ." Tần Thủy Hoàng ngọt ngào nói với cô nhân viên bán vé trông lớn hơn hắn vài tuổi.
"Không được, đây là quy định." Cô nhân viên bán vé lắc đầu.
"Chị ơi, em đến đón em gái em. Em ấy lần đầu đến đế đô, lại còn mang theo rất nhiều đồ đạc, em sợ em ấy một mình..."
Nói đến đoạn quan trọng, Tần Thủy Hoàng bỗng dừng lại, giả vờ đáng thương nhìn cô nhân viên bán vé, vẻ mặt đó, chỉ thiếu nước là khóc òa lên.
"Cái này..."
"Chị ơi, giúp em với."
"Thôi được rồi, đưa thẻ căn cước đây."
Thật ra thì đôi khi là như vậy đó, người ta không thể quá máy móc. Cô nhân viên bán vé này là như vậy, Tần Thủy Hoàng cũng là như vậy. Không sai, Tần Thủy Hoàng đã nói dối, nhưng nếu hắn không nói dối, cô nhân viên bán vé sẽ không thể nào bán vé vào ga cho hắn.
"Cám ơn chị ạ."
Nghe Tần Thủy Hoàng gọi như vậy, cô nhân viên bán vé đỏ mặt nói: "Hình như cậu cũng chẳng nhỏ hơn tôi là mấy đâu nhỉ?"
"Nhỏ hơn một ngày cũng là nhỏ mà, gọi là chị thì đúng rồi ạ."
Cô nhân viên bán vé lắc đầu, xé cho Tần Thủy Hoàng một tấm vé vào ga. Thôi đành vậy, bây giờ nhà ga quản lý tương đối nghiêm ngặt, đừng nói là đón người, ngay cả tiễn người, nếu không phải hành lý quá nhiều thì cũng không bán vé vào ga.
Cái vé vào ga này thì rẻ thôi, một tệ một tấm, nhưng không có nó thì không thể vào được. Tần Thủy Hoàng cầm vé vào ga, rất dễ dàng tiến vào. Tuy nhiên, lúc này tàu còn một lúc nữa mới đến ga.
Điều này cũng vừa vặn giúp Tần Thủy Hoàng thuận lợi tìm được vị trí toa tàu. Phải biết, nơi đây vừa là ga khởi hành vừa là ga cuối. Trên sân ga có ghi số hiệu toa tàu, nhưng đôi khi lại không đúng với toa tàu thực tế, bởi vì có tàu đến đây và cũng có tàu khởi hành từ đây.
Hỏi ra mới biết, những số hiệu màu vàng phía trước là toa của chuyến tàu vừa khởi hành, còn dãy số màu trắng phía sau mới là toa của chuyến tàu đến ga cuối này.
Tìm được vị trí toa tàu của em gái, Tần Thủy Hoàng liền đứng chờ ở đó. Hơn bốn mươi phút sau, một chiếc tàu cao tốc chạy tới. Tần Thủy Hoàng không chạy theo toa tàu, vì hắn biết, căn bản không cần phải chạy.
Mà người đến đón tàu cũng chẳng có mấy ai. Ngoài Tần Thủy Hoàng ra, còn có một cặp vợ chồng trung niên, đoán chừng là đến đón người già. Bởi vì quy định bán vé vào ga là chỉ khi đón người già, người yếu, người bệnh mới bán vé. Dĩ nhiên, trường hợp như Tần Thủy Hoàng cũng có thể.
Đón em gái, em gái lần đầu đến đế đô, lại còn mang theo rất nhiều đồ đạc... Dĩ nhiên, tất cả những điều này đều là Tần Thủy Hoàng bịa đặt.
"Anh, anh!"
Tàu cao tốc vẫn chưa dừng hẳn, Tần Thủy Hoàng đã thấy em gái mình. Phải nói là cô bé này đã nhìn thấy hắn trước, ngay trong toa tàu đã gọi hắn và vẫy tay về phía hắn.
Tần Thủy Hoàng cười gật đầu với em gái, đồng thời chỉ tay về phía cửa xuống xe.
Tần Sảng gật đầu, sau đó từ giá hành lý lấy xuống một chiếc vali, kéo đến cửa toa tàu. Vừa lúc tàu dừng hẳn, Tần Sảng cũng vừa đến cửa toa tàu.
"Anh!" Tần Sảng bước xuống, đẩy chiếc vali sang một bên, liền nhảy bổ vào người Tần Thủy Hoàng.
Như bạch tuộc vậy, cô bé quấn chặt lấy Tần Thủy Hoàng, hai tay ôm lấy cổ hắn.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.