"Vị này là Hạ Dĩnh Tuyết, bạn của lão Tần."

"Chào chị."

"Chào chị."

Hai cô gái trao nhau lời chào và gật đầu.

"Lão Tần, vị này là vợ tôi, Mã Phương Phương." Trình Phi tự hào giới thiệu vợ mình.

Anh ta quả thật có thể tự hào, bởi vì nếu Tần Thủy Hoàng đoán không sai, vợ Trình Phi chắc chắn là người thị trấn. Ở quê của Tần Thủy Hoàng, họ Mã rất hiếm, chỉ có vài nhà ở thị trấn, trong khi nhà Trình Phi lại ở nông thôn. Vậy nên việc cưới được một cô gái thị trấn, đối với người nông thôn mà nói, đó thực sự là một niềm tự hào lớn.

Trong xã hội hiện nay, các cô gái nông thôn cũng mong muốn gả về thị trấn hoặc huyện lỵ, thậm chí là thành phố. Các cô gái thị trấn cũng tương tự, đều muốn gả về huyện lỵ hoặc thành phố, có mấy ai chịu gả về nông thôn đâu.

"Chị là người thị trấn chúng tôi à?" Tần Thủy Hoàng hỏi thêm một câu, không phải anh ta nhiều chuyện, mà vì ở thị trấn chỉ có vài nhà họ Mã, vả lại anh ta có một người bạn cũng họ Mã, cũng ở thị trấn đó.

"Đúng vậy." Vợ Trình Phi gật đầu.

"Vậy chị có biết Mã Phi không?"

"Anh biết anh họ tôi à?" Mã Phương Phương nhìn Tần Thủy Hoàng hỏi.

"Anh họ cô ấy ư?" Tần Thủy Hoàng khẽ nhíu mày, bởi vì anh biết Mã Phi đâu có em gái.

"Là anh họ tôi, con của bác tôi."

"À, ra là vậy, thế thì đúng rồi." Tần Thủy Hoàng gật đầu.

Mã Phi cũng ở Đế đô, nhưng anh ấy ở khu Nam Kinh, cách chỗ này khá xa. T��n Thủy Hoàng quen anh ta từ khi học cấp ba, tất nhiên không phải bạn học, vì Mã Phi lớn hơn Tần Thủy Hoàng vài tuổi.

"Này lão Tần, hai người ngồi đi." Trình Phi kéo hai cái ghế lại.

"Ừ."

Mọi người ngồi xuống trò chuyện. Một lúc sau, Tần Thủy Hoàng mới biết Trình Phi không những đã kết hôn, mà còn có con rồi. Tuy nhiên, đứa bé không ở đây mà đang ở quê với ông bà nội.

Tình trạng này bây giờ rất phổ biến, thực ra cũng không thể trách cha mẹ nhẫn tâm được. Hai vợ chồng cùng đi làm kiếm tiền, nếu phải mang theo một đứa bé, không những sẽ mất đi một nguồn thu nhập (khi một người phải ở nhà chăm con) mà còn tốn thêm chi phí nuôi dưỡng. Như vậy thì căn bản không kiếm được tiền.

Ví dụ như trường hợp của Trình Phi, anh ấy và vợ hai người vừa đủ chi tiêu, không cần thuê người giúp việc. Nhưng nếu đứa bé đến, vợ anh ấy cũng không thể đi làm vì phải trông con, khi đó lại phải thuê người giúp việc.

Vốn dĩ thu nhập đã không nhiều, nếu lại phải thuê một người giúp việc thì sẽ kiếm được càng ít hơn. Chưa kể còn phải nu��i thêm một đứa bé, mà mức sống ở Đế đô cao hơn nhiều so với quê nhà, chi phí cho trẻ nhỏ lại càng cao hơn nữa.

Ở quê, cho con đi nhà trẻ một tháng cũng chỉ vài trăm đồng, nhưng ở Đế đô, nếu cho con đi nhà trẻ thì tối thiểu cũng phải hai ba nghìn, đây còn chưa phải là nhà trẻ tốt.

Cũng chính vì những lý do này mà số lượng trẻ em ở lại quê nhà với ông bà ngày càng nhiều, người già neo đơn cũng ngày một tăng. Nhưng cũng đành chịu, có ai đi làm mà mang theo cả gia đình được đâu.

"Lão Trình, hai người cứ như vậy cũng không phải cách hay đâu! Mặc dù kiếm được tiền, nhưng sau này đứa bé sẽ chẳng thân thiết gì với hai người."

Tần Thủy Hoàng không đồng tình với cách làm này chút nào. Với trường hợp như họ, hoàn toàn có thể ở quê làm ăn, không cần phải lên tận Đế đô. Cho dù không thể không đến, cũng có thể đợi thêm vài năm, khi các con lớn hơn một chút rồi tính sau.

"Biết làm sao được, gia đình và kiếm tiền, đằng nào cũng phải bỏ bớt một bên. Nếu lo cho gia đình, sẽ không kiếm được tiền, cuối cùng vẫn không ổn. Nếu kiếm tiền, thì không thể chăm lo cho gia đình. Nếu đặt cả hai lên bàn cân, thì chỉ có thể ưu tiên kiếm tiền trước."

Lời Trình Phi nói không phải là không có lý. Đúng như anh ta nói, nếu cứ chăm lo cho gia đình mà không kiếm tiền, thì gia đình đó cuối cùng rất có thể sẽ tan nát. Kiếm tiền trước rồi sau này lo cho gia đình, mặc dù nói là nợ người nhà, nợ con cái một chút, nhưng sau này có thể bù đắp lại.

Tần Thủy Hoàng và Trình Phi trò chuyện ở một bên, Hạ Dĩnh Tuyết và Mã Phương Phương cũng trò chuyện rôm rả ở phía bên kia. Chủ yếu là Hạ Dĩnh Tuyết hỏi Mã Phương Phương về chuyện Tần Thủy Hoàng thời đi học, đáng tiếc Mã Phương Phương không biết nhiều, phần lớn đều là Trình Phi kể cho cô ấy.

Mã Phương Phương, Tần Thủy Hoàng và Trình Phi có tuổi tác xấp xỉ nhau, theo lý mà nói, hẳn phải học cùng cấp. Nhưng ở thị trấn quê Tần Thủy Hoàng có hai trường trung học cơ sở, một trường là Trung học cơ sở số Một, một trường là Trung học cơ sở số Hai.

Tần Thủy Hoàng và Trình Phi học ở Trung học cơ sở số Một, tức là trường ở phía đông thị trấn. Còn Mã Phương Phương thì khỏi phải nói, chắc chắn là học ở Trung học cơ sở số Hai, tức là trường ở phía tây thị trấn. Vì vậy việc họ không quen biết nhau cũng là chuyện bình thường.

Đúng lúc Tần Thủy Hoàng và Trình Phi đang trò chuyện vui vẻ, Hạ Dĩnh Tuyết đi tới và hỏi: "Chúng ta phải đi rồi chứ?"

Nghe Hạ Dĩnh Tuyết nói vậy, Tần Thủy Hoàng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đã hơn tám giờ, gần chín giờ. Anh liền đứng dậy nói: "Ừ, phải đi thôi."

"Đi à, lão Tần, không được đâu. Hai chúng ta đã mười mấy năm không gặp rồi còn gì, hôm nay dù thế nào cũng phải cùng nhau ăn uống cho ra trò." Thấy hai người chuẩn bị đi, Trình Phi không muốn.

"Lão Trình, hôm nay thì không được rồi, vì chúng tôi còn phải đi mua đồ. Thôi được rồi, hôm khác nhé. Chúng ta vẫn liên lạc với nhau mà, anh vẫn còn số điện thoại của tôi đấy chứ?"

"Không được, không được đâu. Nói gì cũng không được cả. Hôm khác là hôm khác, hôm nay là hôm nay chứ."

"Thế này thì..." Tần Thủy Hoàng nhìn Hạ Dĩnh Tuyết.

Hạ Dĩnh Tuyết cũng hiểu rõ, bạn học cũ mười mấy năm không gặp mặt, vừa gặp đã vội vàng chia tay thì quả thật có chút khó xử. Cô liền nói: "Thế này nhé, bây giờ còn một khoảng thời gian nữa mới đến trưa, chúng ta cứ đi mua đồ trước, rồi trưa chúng ta gặp lại."

"Thế này thì tạm được." Trình Phi vừa gật đầu vừa nói.

"Vậy được, lão Trình, trưa gặp nhé."

"Trưa gặp."

Lúc ra về, Hạ Dĩnh Tuyết để lại một ít trái cây. Khi mua thì không cảm thấy gì, nhưng bây giờ nhìn lại mới thấy mua khá nhiều, nên cô đã để lại một ít cho lão Trình và vợ.

Cửa hàng sỉ rượu, thuốc lá, đồ khô và hàng tạp hóa này Tần Thủy Hoàng chưa từng đến. Vốn dĩ anh đến đây vì nghĩ rằng chỗ này bán sỉ cả hoa quả khô, nhưng đến nơi mới biết hoàn toàn không có. Xem ra chỉ có thể đi siêu thị mua thôi.

Khi hai người lần nữa đi đến cửa hàng tổng hợp Kim Ngũ Tinh, mặc dù vẫn còn vài phút nữa mới đến chín giờ, nhưng trung tâm thương mại đã mở cửa. Đậu xe ở bãi đỗ xe, hai người liền đi vào.

Trước kia, Tần Thủy Hoàng cứ nghe Hắc Tử và mọi người than phiền rằng đi dạo phố với phụ nữ rất mệt. Anh vẫn không hiểu, cho rằng đi dạo phố thì có gì mà mệt, nhưng hôm nay anh ta đã thực sự cảm nhận được điều đó. Anh nghĩ đơn giản là mua một bộ quần áo, ưng ý thì mua thôi, nhưng Hạ Dĩnh Tuyết thì không như vậy. Cô cứ thử từng món, đi hết vòng này đến vòng khác.

Từ chín giờ đến mười một giờ, thế mà một bộ quần áo cũng không mua, trong khi cô đã thử ít nhất bốn mươi đến năm mươi bộ.

Tần Thủy Hoàng là một người rất đơn giản, cũng là người bình thường thôi. Đây cũng là lý do vì sao anh thích Hà Tuệ, bởi vì Hà Tuệ chính là một người đơn giản như vậy. Nếu hôm nay người đến đây mua quần áo là Hà Tuệ, cô ấy tuyệt đối sẽ không giống Hạ Dĩnh Tuyết như vậy.

"Này, em nhanh lên một chút được không? Sắp đến trưa rồi."

"Hối cái gì mà hối, chẳng phải vẫn chưa đến trưa sao! Hơn nữa, mua quần áo tất nhiên phải chọn món ưng ý chứ."

Nghe Hạ Dĩnh Tuyết nói vậy, Tần Thủy Hoàng lắc đầu, đồng thời âm thầm thề, sau này tuyệt đối không bao giờ dẫn Hạ Dĩnh Tuyết đi mua sắm nữa. Đây là lần đầu tiên cũng là lần cuối cùng, bởi vì anh thật sự quá mệt mỏi, không phải mệt mỏi về thể chất, mà là mệt mỏi cả trong lòng lẫn tinh thần.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản dịch văn học này.