(Đã dịch) Thần Cấp Thừa Bao Thương - Chương 188: Cái hố ca
Nghe Tần Thủy Hoàng nói đến chuyện về nhà, Hạ Dĩnh Tuyết vội vàng ngồi bật dậy từ ghế sofa, rồi dịch sát lại chỗ anh, nói: "Hay là em về nhà cùng hai người nhé?"
"Thôi đi, anh nói cho em biết, đừng hòng mà mơ."
Tần Thủy Hoàng đã độ lượng lắm rồi khi cho con bé này ở lại đây, vậy mà nó còn muốn theo anh về quê, chuyện đó hoàn toàn không thể chấp nhận được.
"Nhưng mà em gái Tần Sảng đã đồng ý với em rồi."
"Cái gì!" Tần Thủy Hoàng bật nhảy dựng lên khỏi ghế sofa, may mà trần nhà khá cao, nếu không thì thể nào cũng đụng đầu.
"Ai đồng ý cũng không được! Anh nói em nghe này Hạ Dĩnh Tuyết, em có phải là đang ỷ lại vào anh không đấy?"
"Xí, ai ỷ lại vào anh chứ đồ xấu xa! Em với Tần Sảng bây giờ là bạn thân rồi, Tần Sảng biết em Tết này không có chỗ nào để đi nên đã rủ em về quê cùng cô ấy. Chuyện này chẳng liên quan gì đến anh đâu, đừng có mà tự biên tự diễn."
"Em..."
Tần Thủy Hoàng cạn lời. Con bé này đúng là, biết rõ chuyện này ở chỗ anh không thể thành công, liền đi nói với Tần Sảng ngay. Tần Sảng cái con bé tai mềm đó, chẳng phải chỉ vài lời đã bị cái con ranh Hạ Dĩnh Tuyết này lừa gạt rồi sao.
Hèn chi khi biết anh và em gái muốn về quê, cô ta vẫn ung dung đến thế, thì ra đã sớm có sự chuẩn bị rồi.
"Anh nói cho em biết, Hạ Dĩnh Tuyết, dù em gái anh có đồng ý cũng không được, em phải biết, chuyện này cuối cùng vẫn là anh quyết định."
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Hạ Dĩnh Tuyết biết anh nói đúng, liền làm bộ đáng thương, ngồi sát lại bên cạnh anh, kéo cánh tay anh nói: "Vậy anh có đồng ý không?"
Tần Thủy Hoàng không chút suy nghĩ liền đáp: "Không đồng ý."
"Tại sao chứ?"
"Không có tại sao hết, đơn giản là không đồng ý thôi. Anh nói em nghe này Hạ Dĩnh Tuyết, em đâu phải không có nhà, sao không về nhà ăn Tết? Theo chúng tôi về quê thì ra thể thống gì."
"Em đã nói rồi mà! Em..."
"Dừng!" Tần Thủy Hoàng làm động tác tay ra hiệu dừng lại, nói: "Em đừng hòng dùng chiêu này lừa gạt anh nữa. Nếu lúc đầu anh tin em, đó là vì em là con gái, trông tội nghiệp. Nhưng bây giờ, trải qua một thời gian tiếp xúc, anh đã hiểu rõ bản chất của em, em nói câu nào cũng không thể tin được."
"Nhưng mà mẹ anh đã đồng ý rồi."
"Ai đồng ý cũng không... Em vừa nói gì cơ? Mẹ anh đồng ý á?"
"Đúng vậy, mấy ngày trước Tần Sảng gọi điện thoại về nhà, nói Tết này sẽ về. Ngoài ra, con bé cũng kể chuyện của em cho cô nghe một lần, nên cô đã đồng ý cho em về cùng hai người."
"Em... Em đúng là không từ thủ đoạn nào! Anh hỏi em, em còn nói gì nữa?"
Với sự hiểu biết của Tần Thủy Hoàng về mẹ mình, tuyệt đối không thể nào chỉ vì chuyện này mà lại để một người xa lạ về nhà mình ăn Tết. Ngay cả là bạn của Tần Sảng cũng không được, bởi vì bố mẹ anh rất truyền thống, Tết là lúc cả gia đình đoàn viên.
"Vậy thì đơn giản thôi, em cứ nói em là bạn gái anh."
"Cái gì, em... em..." Tần Thủy Hoàng chỉ tay vào Hạ Dĩnh Tuyết mà không thốt nên lời.
Hèn chi mẹ anh lại để Hạ Dĩnh Tuyết đi cùng, thì ra là chuyện này! Tần Thủy Hoàng lúc này rất tức giận, tất nhiên không phải giận mẹ, cũng không phải giận Hạ Dĩnh Tuyết, mà là giận em gái mình.
Bởi vì cái chủ ý này tuyệt đối không phải Hạ Dĩnh Tuyết nghĩ ra được. Chỉ có em gái biết, bố mẹ anh rất quan tâm chuyện bạn gái của anh, nên làm sao có thể không biết Hạ Dĩnh Tuyết sở dĩ lại nói như vậy, nhất định là do Tần Sảng bày ra.
"Anh nói cho em biết, chuyện đó cũng không được! Anh sẽ gọi điện cho mẹ anh ngay bây giờ, nói em không phải bạn gái anh." Tần Thủy Hoàng nói xong liền lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi điện cho bố mẹ.
"Vậy em cũng gọi! Em sẽ nói cho cô chú biết anh căn bản không có bạn gái, chuyện anh nói có bạn gái, thật ra chỉ là lừa dối cô chú mà thôi." Hạ Dĩnh Tuyết cũng lấy điện thoại ra, hơn nữa còn gọi số trước Tần Thủy Hoàng.
"Em làm gì đấy?" Thấy Hạ Dĩnh Tuyết quay số, Tần Thủy Hoàng giật mình.
"Gọi điện cho cô chú chứ gì!" Hạ Dĩnh Tuyết vừa nói xong, điện thoại liền được kết nối, cô bé liền cất tiếng: "A lô, cô ạ!"
"Dĩnh Tuyết à! Các con khi nào về vậy?"
Con bé này không những gọi được điện thoại mà còn bật loa ngoài, Tần Thủy Hoàng nghe rõ mồn một lời mẹ nói.
Trước tình thế này, Tần Thủy Hoàng còn có thể làm gì nữa. Anh vội vàng chắp tay cầu xin Hạ Dĩnh Tuyết, hy vọng cô ta đừng nói lung tung, hơn nữa còn dùng khẩu hình nói trước với cô ta: "Anh đồng ý!"
Thấy Tần Thủy Hoàng bộ dạng như vậy, Hạ Dĩnh Tuyết cười mỉm, nói vào điện thoại: "Cô ơi, cháu gọi điện cho cô là để nói chuyện này đây. Bên Tần Sảng vừa được nghỉ là chúng cháu sẽ về ngay, chắc là trong mấy ngày tới thôi ạ."
"Được được được, đồ đạc trong nhà đều chuẩn bị sẵn sàng rồi, chỉ chờ các con về thôi."
"Dạ vâng, cô. Cô cũng không cần chuẩn bị cầu kỳ đâu ạ, có gì ăn nấy là được rồi, cô đừng quá vất vả."
"Có mệt gì đâu con, các con về được là cô vui rồi."
"Vậy được ạ, cô, vậy cháu xin phép cúp máy trước, chúng cháu sẽ về nhanh ạ."
"Được được được, cúp máy đi con."
Thấy Hạ Dĩnh Tuyết cúp điện thoại, Tần Thủy Hoàng nói: "Được rồi, anh phục em rồi đấy."
Với một Hạ Dĩnh Tuyết mặt dày như vậy, Tần Thủy Hoàng chẳng có cách nào. Đương nhiên, trong chuyện này còn có liên quan đến mẹ mình, Tần Thủy Hoàng thực ra không phải thua dưới tay Hạ Dĩnh Tuyết, mà là thua dưới tay mẹ mình.
Suốt cả một ngày, Tần Thủy Hoàng chẳng thèm để ý đến Hạ Dĩnh Tuyết. Tuy nhiên, đến trưa, khi nấu cơm, anh vẫn nấu phần của Hạ Dĩnh Tuyết trước, bởi vì anh biết, nếu mình không nấu cho cô ta, cô ta cũng sẽ xông lên giành ăn.
Buổi tối khi Tần Sảng tan làm trở về, Tần Thủy Hoàng kh��ng hề cho cô ấy sắc mặt tốt. Lúc đầu cô ấy vẫn không hiểu, nhưng sau khi thấy Hạ Dĩnh Tuyết, dường như cô ấy liền hiểu ra chuyện gì đó, liền kéo tay Tần Thủy Hoàng nũng nịu nói: "Anh, anh không hẹp hòi đến vậy chứ?"
"Anh chính là hẹp hòi như thế đấy."
"Vậy giờ phải làm sao? Đã vậy thì anh đánh em vài cái cho hả giận đi."
"Em..." Tần Thủy Hoàng giơ tay lên, sợ đến nỗi Tần Sảng vội vàng nhắm chặt mắt lại. Thấy em gái bộ dạng này, Tần Thủy Hoàng nắm tay nhẹ nhàng đặt lên đầu cô bé xoa xoa, nói: "Lần sau không được như vậy nữa, có chuyện gì cũng phải bàn bạc với anh trước."
Tần Thủy Hoàng làm sao nỡ đánh em gái chứ. Đừng nói chỉ là chuyện này, cho dù em gái có phạm phải lỗi tày trời, Tần Thủy Hoàng cũng sẽ bao che. Ai bảo cô bé là em gái mình cơ chứ.
"Em biết rồi anh. Em cũng biết anh là tốt nhất mà."
"Con bé này!" Tần Thủy Hoàng lại xoa đầu em gái nói: "Khi nào em mới chịu lớn đây."
"Em lớn rồi mà."
"Nhưng em vẫn còn "hố" anh đấy thôi! Thế thì chứng tỏ em vẫn chưa lớn đâu."
"Anh, em "hố" anh lúc nào chứ? Đây là em đang giúp anh đấy chứ, để chị Dĩnh Tuyết làm bạn gái anh chẳng phải rất tốt sao? Em cảm thấy chị ấy tốt hơn nhiều so với chị Hà Tuệ kia."
"Con bé này, nói bậy bạ gì đấy." Tần Thủy Hoàng trừng mắt nhìn em gái.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc chung tay bảo vệ bản quy���n.