(Đã dịch) Thần Cấp Thừa Bao Thương - Chương 20: Đại công trình
Ông ta mặc âu phục, đeo cà vạt, nhưng cũng có một điểm chung của những người ở độ tuổi này: một cái bụng bia.
"Chào Lý tổng, tôi là Tần Thủy Hoàng."
"Tần Thủy Hoàng? Ồ, tôi nhớ ra rồi, anh là Tần tổng mà lão Vương nhắc tới phải không?"
"Người có cái tên này chắc không nhiều đâu, nếu không có ai khác thì chính là tôi." Tần Thủy Hoàng mở lời bằng một câu đùa.
"Ha ha ha, đúng vậy, mời anh ngồi."
"Cảm ơn."
Sau khi hai người ngồi xuống, Lý tổng hỏi: "Là lão Vương kia bảo anh đến tìm tôi à?"
"Cũng không hẳn. Vương tổng đúng là cho tôi số điện thoại của anh, nhưng không dặn tôi đến tìm anh. Chỉ là tôi nghĩ gọi điện thoại để nói chuyện này có vẻ không được trang trọng, nên tôi tự mình đến đây."
Mặc dù Tần Thủy Hoàng rất muốn nhận được dự án này, nhưng cũng không thể vì thế mà "bán đứng" Vương tổng. Trong kinh doanh là vậy, ai cũng có những mối quan hệ riêng để hỗ trợ nhau, chỉ cần không quá đáng thì chẳng có vấn đề gì.
Hai người trò chuyện qua loa thêm một lát, rồi sau đó mới đi vào vấn đề chính của dự án.
"Lý tổng, liệu công trình đào móng này của anh có thể giao cho tôi làm không?"
"Dự án hả? Giao cho ai cũng vậy thôi. Nể mặt lão Vương, giao cho anh cũng được, nhưng về giá cả thì..."
"Giá cả không thành vấn đề. Thế này nhé, anh cứ ra giá. Nếu làm được thì tôi làm, không được cũng không sao, anh thấy thế nào?"
Nếu chưa đến khảo sát công trường, Tần Thủy Hoàng tuyệt đối sẽ không nói như vậy. Nhưng giờ thì khác rồi, anh đã xem qua công trường, thấy hoàn toàn có thể dùng xe thu thập xử lý, thế nên dù có đội giá bao nhiêu cũng chấp nhận được.
"Tần tổng, anh xem mười tám đồng một khối thì anh có làm được không?"
"Mười tám?" Tần Thủy Hoàng nghe giá thì thầm nghĩ, xem ra Vương tổng vẫn chưa "bán đứng" mình hoàn toàn, nếu không thì đã không phải mười tám mà là mười lăm rồi.
Vương tổng chắc chắn đã nói chuyện giá cả với Lý tổng này rồi, chỉ có điều Vương tổng đưa ra là giá cuối cùng. Còn Vương tổng thanh toán cho Tần Thủy Hoàng mức hai mươi đồng, không còn cách nào khác, vì Tần Thủy Hoàng đã hoàn thành công trình trước thời hạn.
"Lý tổng, mười tám thì tôi làm được. Nhưng không biết nếu tôi hoàn thành công trình trước thời hạn thì có..."
Tần Thủy Hoàng còn chưa nói dứt lời thì đã bị Lý tổng này giơ tay cắt ngang: "Tần tổng, anh không cần nghĩ đến chuyện hoàn thành sớm công trình. Tôi sẽ trả thêm cho anh, tôi biết anh làm việc rất nhanh, nhưng bên tôi không cần vội như vậy. Ch�� cần anh hoàn thành xong trước đầu xuân năm sau là được. Đương nhiên, nếu anh hoàn thành sớm thì tôi cũng có thể thanh toán trước thời hạn cho anh."
Nghe Lý tổng nói vậy, Tần Thủy Hoàng thầm chửi "mẹ kiếp". Xem ra Vương tổng vẫn "bán đứng" mình, nhưng may là không đến nỗi quá đáng.
Thật ra thì Tần Thủy Hoàng lại oan cho Vương tổng rồi. Đúng vậy, Lý tổng và Vương tổng có mối quan hệ khá tốt, nhưng cả hai đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh. Một bên có chi phí cao, một bên có chi phí thấp, chỉ cần nghĩ một chút là sẽ hiểu kết cục thế nào.
Vậy thì làm sao Vương tổng có thể "bán đứng" Tần Thủy Hoàng để Lý tổng được hưởng lợi? Lý tổng này biết Tần Thủy Hoàng làm công trình nhanh là bởi vì ông ta nắm rõ tình hình công trường của Vương tổng.
Cũng bởi vì công trường đó và công trường của ông ta tương tự, ban đầu đều dự kiến sẽ khởi công vào đầu xuân năm sau. Nhưng giờ đây, bên Vương tổng đã bắt đầu làm rồi, từ đó có thể thấy rằng công trình đào móng này không tốn quá nhiều thời gian.
"Được, tôi nhận dự ��n này. Ký hợp đồng thôi."
Tần Thủy Hoàng không mặc cả, vì căn bản không cần thiết. Mặc dù Lý tổng nể mặt Vương tổng sẽ ưu tiên xem xét anh, nhưng nếu giá cả ngang bằng hoặc cao hơn những người khác, thì rất khó nói. Lý tổng đã làm công trường nhiều năm như vậy, chắc chắn không thiếu người quen biết.
Sở dĩ ông ta giao công trình cho mình, phần lớn là vì giá cả của mình hợp lý hơn.
"Được, anh đợi một lát, tôi sẽ bảo thư ký chuẩn bị hợp đồng."
Mọi chuyện sau đó thật đơn giản. Hai người ký xong hợp đồng, rồi Lý tổng giao bản vẽ đào móng và chìa khóa công trường cho Tần Thủy Hoàng.
"Lý tổng, không biết trưa nay anh có rảnh không? Chúng ta ăn cơm cùng nhau nhé."
"Ăn cơm thì cũng được thôi, nhưng hôm nay tôi còn có việc khác. Thế này nhé, đợi khi công trình hoàn thành, tôi sẽ mời anh một bữa."
Tần Thủy Hoàng biết Lý tổng là người bận rộn, nên cũng không nói gì thêm, chỉ trò chuyện thêm một lát rồi cáo từ.
Rời khỏi công ty, Tần Thủy Hoàng lập tức đến công trường. Dĩ nhiên không phải để làm việc ngay, chủ yếu là để khảo sát địa hình rồi so sánh với bản vẽ. Lần này không cần trèo tường nữa, anh trực tiếp dùng chìa khóa mở cổng và lái xe vào.
Công trường này tuy lớn hơn công trường của Vương tổng một chút, nhưng số lượng tòa nhà cần xây lại nhiều hơn rất nhiều. Không còn cách nào khác, bởi vì ở đây có một phần là dành cho nhà tái định cư.
Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là đây không phải khu dân cư cao cấp, chỉ có thể coi là khu dân cư tầm trung, nên mật độ xây dựng dĩ nhiên phải cao hơn so với các khu cao cấp.
Ở đây tổng cộng phải xây ba mươi mốt tòa nhà cao tầng. Diện tích mỗi tòa và phần móng cũng tương tự như khu dân cư của Vương tổng. Hơn nữa, vì trên mặt đất còn có rất nhiều rác thải xây dựng cần được dọn dẹp, Lý tổng đã tính thêm cho Tần Thủy Hoàng khoảng hai trăm ngàn mét khối công trình đào móng.
Xe chỉ có thể đi vào đến cổng lớn, còn vào sâu bên trong thì không thể vì toàn là rác thải xây dựng. Sau khi đậu xe, Tần Thủy Hoàng nói với Thiên Biến: "Scan bản đồ quy hoạch vào đây, ta xem một chút."
"Vâng, chủ nhân."
Một luồng sáng quét qua bản đồ quy hoạch, rồi sau đó xuất hiện trên màn hình. Hình ảnh này rõ ràng hơn nhiều so với nhìn trực tiếp trên bản đồ, thậm chí cả khoảng cách giữa các tòa nhà cũng hiện rõ.
Ban ngày không thể làm việc vì sợ người khác phát hiện, chỉ có thể tiến hành vào buổi tối. Thế nên, sau khi Thiên Biến quét xong bản đồ quy hoạch vào hệ thống, Tần Thủy Hoàng lại rời đi, nhưng anh không về nhà mà ra ngoài ăn cơm.
Tối hôm đó, Tần Thủy Hoàng bắt đầu hành động. Anh cho Thiên Biến biến thành xe thu thập, trước tiên dọn dẹp hết rác thải xây dựng trên mặt đất, rồi sau đó mới bắt đầu công việc chính. Trong khi đó, Tần Thủy Hoàng đã nằm trên giường êm ái trong xe mà say giấc nồng.
Khi xe thu thập làm việc, hoàn toàn không có tiếng động, cũng không hề rung lắc, nhờ vậy Tần Thủy Hoàng mới có thể ngon giấc.
Sáng hôm sau, trước lúc bình minh, xe thu thập tự động dừng hoạt động. Công trường này lớn hơn công trường của Vương tổng, khối lượng đào móng cũng nhiều hơn, một đêm không thể xong được, ít nhất phải mất hai đêm.
Hai ngày, không đúng, chính xác là hai đêm, Tần Thủy Hoàng đã hoàn thành xong công trình này. Sau đó anh để Thiên Biến biến thành một chiếc Audi rồi lái về. Anh không gọi điện cho Lý tổng ngay vì việc này quá đột ngột, nên anh định để một hai tháng nữa rồi mới nói.
Dù sao thì công trường này cũng chưa làm việc cho tới tận năm sau, mà đã không có hoạt động thì sẽ chẳng có ai đến, và cũng sẽ chẳng có ai biết chuyện.
Ăn vội chút gì ở cổng khu dân cư, Tần Thủy Hoàng liền đi vào. Khi đến chỗ đậu xe, quả nhiên lại thấy chiếc Land Rover đó đỗ ở đấy. Lần này, Tần Thủy Hoàng chẳng buồn gọi điện cho ban quản lý nữa, mà lái thẳng chiếc Audi đến trước cửa công ty quản lý và đậu xe ở đó.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.