"À, kẹt xe rồi!" Vương Đình liếc nhìn trước sau, rất nhiều người đã xuống xe. Dù là phía trước hay phía sau, hàng xe vẫn nối dài bất tận.

"Tần đại ca, thế này thì phải tắc đến bao giờ hả?" Vương Đình lôi điện thoại ra xem giờ.

"Anh cũng không biết nữa, chắc là nhanh thôi."

Mấy vụ tai nạn giao thông thế này, trước hết là cứu người, sau đó dọn dẹp hiện trường, chắc sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Tất nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của riêng Tần Thủy Hoàng, không phải vụ tai nạn giao thông nào cũng giống nhau.

Mặc dù Tết đã qua hơn một tháng, trời đã không còn lạnh buốt như trước, nhưng đó chỉ là tương đối. Thời tiết vẫn khá lạnh, vẫn phải mặc áo khoác dày, và những người đã xuống xe, ai nấy đều xuýt xoa xoa tay vì lạnh.

Nửa tiếng sau, dòng xe phía trước vẫn không nhúc nhích, Tần Thủy Hoàng hỏi Vương Đình: "Em biết lái xe không?"

"Em không biết ạ." Vương Đình lắc đầu.

Ban đầu, Tần Thủy Hoàng định để Vương Đình lái xe, còn anh thì đi lên phía trước xem tình hình. Không ngờ Vương Đình lại không biết lái. Hết cách, anh đành cùng mọi người chờ đợi, chẳng biết đến bao giờ mới có thể di chuyển được.

"Tần đại ca, em xuống xem thử."

"Ừ. Chú ý an toàn nhé."

"Em biết ạ." Vương Đình mở cửa xe bước xuống. Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, một luồng khí lạnh ùa vào, qua đó đủ để biết bên ngoài lạnh đến mức nào.

Hơn nữa, chỗ này trước sau không có khu dân cư, cũng chẳng có hàng quán nào. Đợi ở đây, trong khi những người khác thì đang ở trạm dừng chân. Đáng tiếc là không biết trước, nếu biết trước, Tần Thủy Hoàng nhất định đã dừng lại ở trạm dừng chân phía trước rồi.

Tần Thủy Hoàng không đi xuống xe, nhưng đã có người sốt ruột, bởi vì anh thấy có người đã đi lên phía trước xem xét. Tuy nhiên cũng phải thôi, khi lái xe thì không cảm thấy gì, nửa tiếng trôi qua rất nhanh, nhưng nếu phải đứng yên một chỗ nửa tiếng đồng hồ thì sẽ cảm thấy thời gian trôi đi chậm chạp vô cùng.

Lại qua mấy phút, Vương Đình quay lại, vừa lên đến nơi đã nói: "Tần đại ca, bên ngoài lạnh lắm."

"Lạnh thì cứ ở trên xe mà đợi. Anh thấy đã có người đi lên đó rồi, chờ họ về rồi mình hỏi xem có chuyện gì."

"Vâng."

"À đúng rồi, phía sau có đồ uống đấy, em muốn uống gì thì tự lấy nhé." Tần Thủy Hoàng chỉ tay về phía sau.

Trên xe anh lúc nào cũng không thiếu đồ uống, đặc biệt là Bò Húc hoặc các loại nước tăng lực. Cũng đành chịu thôi, mỗi ngày chạy xe bên ngoài, khó tránh khỏi có lúc mệt m��i rã rời, có lúc uống vài lon để giải tỏa mệt mỏi.

"Không cần đâu Tần đại ca, em không khát. À đúng rồi, người ta đều tắt máy xe rồi, sao anh không tắt đi? Lát nữa hết dầu thì gay go."

"Yên tâm đi, dầu đầy bình, chạy thêm vài trăm cây số nữa cũng không thành vấn đề."

Với chiếc Thiên Biến thì căn bản không có chuyện hết dầu. Hơn nữa, đây chính là chiếc Knight XV, chở đầy cả một thùng dầu dự trữ. Nếu chỉ là chờ đợi thế này thôi thì một ngày cũng chưa dùng hết. Phải biết rằng bình xăng của Knight XV có thể chứa đến 2500 lít dầu.

Thêm nửa tiếng nữa trôi qua, vẫn không có chút động tĩnh nào. Lúc này, Tần Thủy Hoàng thấy có người gánh hàng, cầm trên tay mì gói và thịt hun khói, rao bán dọc đường. Không chỉ có những thứ này, mà còn có người bán nước suối nữa.

"Tần đại ca, anh đói không? Em đi mua hai gói mì nhé."

"Không cần đâu, anh không đói. Hơn nữa, mua mì gói rồi cũng không có nước sôi để nấu."

"Tần đại ca anh xem kìa, họ cũng mang theo nước sôi đấy, mua mì là được họ cho nước nóng để ngâm ngay."

"Thôi cũng không cần đâu. Không biết nước có sạch không, thà chịu đói còn hơn."

Tần Thủy Hoàng nhìn đồng hồ đeo tay, đã quá sáu giờ rồi. Vốn dĩ anh định mười giờ sẽ đến Đế Đô, giờ xem ra là không thể nào rồi. Cho dù bây giờ thông xe, e rằng cũng phải hơn 11 giờ mới đến nơi.

Ngay lúc đó, Tần Thủy Hoàng lấy ra hai trăm đồng đưa cho Vương Đình.

"Tần đại ca, anh làm gì thế. . ."

Tần Thủy Hoàng chỉ tay ra ngoài xe về phía người phụ nữ trung niên đang gánh thùng xốp rồi nói: "Mua hết cả khoai lang nướng của cô ấy đi."

"À! Mua hết luôn ạ?"

"Đúng, mua hết rồi. Chẳng biết bao giờ mới thông xe, chúng ta cũng không thể cứ đói bụng mãi được."

"Em biết rồi Tần đại ca, nhưng không cần tiền của anh đâu, em có tiền mà." Vương Đình nói xong thì xuống xe, gọi người phụ nữ trung niên đang gánh thùng xốp kia lại.

Ban đầu Tần Thủy Hoàng còn tưởng có rất nhiều khoai nướng, nhưng khi Vương Đình quay lại mới biết chỉ có mười mấy củ thôi. Dù chỉ mười mấy củ đó, nhưng đã tốn của Vương Đình đến bảy tám chục, thật đúng là đắt. Ngay cả ở Đế Đô, mười mấy củ khoai lang nướng này nhiều nhất cũng không quá hai ba chục đồng.

"Lấy ra mấy củ ăn bây giờ đi, còn lại cho vào thùng giữ nhiệt, để lúc nào đói thì còn có cái mà ăn."

Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Vương Đình hơi ngẩn người ra, nhưng rồi vẫn lấy thùng giữ nhiệt từ phía sau ra. Chiếc thùng giữ nhiệt đã được rửa sạch sẽ. Vương Đình đặt mấy củ khoai lang nướng vào, rồi đậy nắp lại.

"Tần đại ca, cho anh." Vương Đình đưa cho Tần Thủy Hoàng một củ.

"Ừ, à đúng rồi, em xem phía sau còn nước suối không?"

Nếu biết trước sẽ tắc đường ở đây, Tần Thủy Hoàng đã mua thêm một ít nước suối rồi. Trên xe Tần Thủy Hoàng có rất nhiều đồ uống, chỉ là không có nước suối thôi. Bởi vì anh chỉ uống nước suối khi ăn, còn những lúc khác thì không, nên anh cũng không chuẩn bị.

"Còn hai chai ạ, lát nữa em lại đi mua thêm vài chai." Vương Đình chỉ tay ra ngoài về phía những người bán nước suối.

"Không cần đâu, hai chai là đủ rồi."

Ăn mấy củ khoai lang nướng xong, anh cũng không còn cảm thấy đói nữa. Nhìn dòng xe vẫn không nhúc nhích, Tần Thủy Hoàng nói với Vương Đình: "Anh hạ ghế phía sau xuống, em ra sau nghỉ ngơi một lát đi. Giờ vẫn chưa biết bao giờ mới đi được."

"Không cần đâu Tần đại ca, em bây giờ không buồn ngủ. Em nói chuyện phiếm với anh được không?"

"Vậy cũng được, nhưng nếu buồn ngủ thì báo anh một tiếng nhé."

"Vâng!"

Phía sau chiếc Knight XV, tất cả đều là ghế ngồi chỉnh điện, hơn nữa có thể xoay tròn 360 độ. Sau khi gập toàn bộ xuống, nó sẽ thành một chiếc giường Simmons. Bởi vì chiếc Knight XV này đã được Thiên Biến cải tạo, có nhiều chức năng hơn hẳn những chiếc Knight XV thông thường trên thị trường.

Sau đó, hai người liền bắt đầu nói chuyện phiếm. Vương Đình kể một vài chuyện ở trường của cô bé. Đặc biệt là khi kể đến chuyện vui, con bé này cười đến vô tư lự. Điểm này thì rất giống Tần Sảng, nhưng cũng có phần khác biệt.

Tần Sảng ấy à, con bé đó chắc chắn thuộc kiểu tiểu ma nữ. Nếu không chọc vào nó thì không sao cả, nhưng nếu chọc vào nó thì coi như xong rồi đấy. Nó tuyệt đối sẽ không bỏ qua đâu, thậm chí còn nghĩ đủ mọi cách để đối phó với bạn.

Vương Đình thì khác, khi cười cũng vô tư lự, nhưng cô bé lại khá điềm đạm, nho nhã, còn Tần Sảng thì căn bản chẳng liên quan gì đến sự điềm đạm nho nhã cả.

"Tần đại ca, anh đến Đế Đô mấy năm rồi?"

"Anh à!" Tần Thủy Hoàng ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Năm nay là năm thứ sáu."

"Ồ! Lâu vậy rồi sao."

"Đúng vậy! Thời gian trôi nhanh thật đấy, loáng một cái đã sáu năm kể từ khi anh tốt nghiệp đại học rồi."

"Tần đại ca, anh không học đại học ở Đế Đô sao?"

Nghe Tần Thủy Hoàng nói anh tốt nghiệp đại học đã gần sáu năm và đến Đế Đô cũng là năm thứ sáu, vậy thì chắc chắn anh không học đại học ở Đế Đô rồi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận và tôn trọng công sức.