(Đã dịch) Thần Cấp Thừa Bao Thương - Chương 398: Mò vớt, đi dạo đế đô
Khi khối dữ liệu về tàu thuyền hiện ra trước mắt Tần Thủy Hoàng, anh một lần nữa bị chấn động. Không phải vì điều gì khác, mà vì khối dữ liệu về tàu thuyền này không chỉ có thuyền bè thông thường mà còn bao gồm cả chiến hạm.
Không chỉ vậy, thậm chí còn có một số thiết bị mà Tần Thủy Hoàng chưa từng thấy bao giờ. Nhưng chỉ cần nhìn vẻ ngoài của chúng, Tần Thủy Hoàng biết rằng những thứ này tuyệt đối không hề đơn giản, rất có thể là những siêu chiến hạm mà anh chưa từng biết đến.
Đừng quên đây là khối dữ liệu gì, là khối dữ liệu về tàu thuyền đi biển. Điều đó có nghĩa là mọi thứ liên quan đến biển cả đều có ở đây. Một số thứ mà Tần Thủy Hoàng chưa từng thấy qua, đoán chừng là chưa được công bố.
Nói cách khác, chúng không phải là những thứ mà thế giới bên ngoài biết đến. Như vậy, không chỉ Tần Thủy Hoàng chưa từng thấy, mà rất nhiều người cũng chưa từng thấy. Tuy nhiên, những thứ này cũng tồn tại trên Trái Đất, điều duy nhất có thể là chúng vẫn đang trong giai đoạn tuyệt mật.
Nếu đã mở khóa khối dữ liệu về tàu thuyền này, điều đó có nghĩa là Tần Thủy Hoàng đều có thể chế tạo những thứ này, hơn nữa còn không cần vàng. Vàng thì không cần, nhưng lại cần vật liệu. Nói cách khác, chỉ cần có đủ vật liệu, Tần Thủy Hoàng thậm chí có thể tạo ra tàu sân bay.
Nhưng Tần Thủy Hoàng sẽ không chế tạo những thứ đó, vì căn bản không cần thiết. Hắn lại không đi đánh trận, chế tạo những thứ này làm gì, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Mặc dù không thể chế tạo tàu sân bay, nhưng tàu thuyền thì vẫn nhất định phải có.
Hắn sẽ lập tức đi xây đảo, nếu không có những con thuyền lớn để hỗ trợ thì làm sao được? Vì vậy Tần Thủy Hoàng đã nghĩ kỹ, đến Uy Hải rồi, dù chưa làm gì khác thì cũng phải chế tạo một số thuyền bè lớn.
Đúng như Tần Thủy Hoàng nghĩ, ít nhất có thể che mắt người khác. Những con thuyền lớn ngày ngày chạy trên biển, ai mà biết chúng đang làm gì? Người ta có lẽ sẽ nghĩ rằng Tần Thủy Hoàng đang dùng thuyền vận chuyển vật liệu.
"Thiên Biến, những thứ này đều có thể chế tạo ư?"
"Vâng, thiếu gia. Tuy nhiên, để chế tạo những chiếc thuyền bè, chiến hạm này thì cần không ít vật liệu quý hiếm. Vì vậy, thiếu gia, muốn chế tạo những thứ này không phải là chuyện đơn giản như vậy."
"Điều này ta biết."
Những chiếc chiến hạm lớn kia không thể nào chỉ cần vật liệu thép thông thường, chắc chắn sẽ cần một số vật liệu đặc biệt. Mà những v���t liệu đặc biệt này cơ bản đều nằm trong tay các quốc gia. Đừng nói có tiền cũng không mua được, cho dù có thể mua được, cũng sẽ không có ai bán cho hắn.
"Chủ nhân, ngài cũng không cần nghĩ nhiều như vậy. Thực ra những vật liệu này, đối với người khác có thể là vấn đề, nhưng đối với ngài thì căn bản chẳng là gì."
"Ồ, nói thế nào?"
"Chủ nhân, ngài cho rằng những vật liệu đặc thù đó ở đâu là nhiều nhất?"
"Còn phải nói sao, đương nhiên là các chính phủ quốc gia."
"Chủ nhân, ngài sai rồi."
"Ta sai sao?"
"Vâng, chủ nhân. Thực ra bất kể là vật liệu quý hiếm hay vật liệu đặc thù, nơi có nhiều nhất chính là đại dương. Tài nguyên trong đại dương thì nhiều hơn trên đất liền rất nhiều. Nếu chủ nhân muốn, có thể chế tạo vài chiếc thuyền trục vớt, chuyên biệt để trục vớt trong đại dương."
"Ách... Thiên Biến, ý người là ra ngoài biển khơi tìm cách sao?"
"Không sai, chủ nhân. Dĩ nhiên, điều này còn tùy thuộc vào ý ngài thế nào. Nếu ngài bằng lòng, ngài cũng có thể tự mình lặn xuống trục vớt. Cách này mạnh hơn thuyền trục vớt gấp trăm lần, nhưng hình như ta không thể làm điều đó vì ngài còn phải xây đảo."
Tần Thủy Hoàng đương nhiên hiểu Thiên Biến muốn nói gì. Ý nó là để nó biến thành một con thuyền trục vớt, sau đó lặn xuống biển sâu để trục vớt. Như vậy chắc chắn mạnh hơn rất nhiều so với những chiếc thuyền trục vớt được chế tạo kia.
Nhưng nó không thể làm vậy, vì nó còn phải di dời núi ở dưới đáy biển sâu. Đến lúc đó, từng dãy núi dưới đáy biển sẽ được nó từ từ vận chuyển đến đây, sau đó dùng để xây đảo. Như vậy, căn bản không thể rút ra thời gian để tiến hành trục vớt.
"Thiên Biến, người thấy cách này được không? Trước tiên chế tạo một số thuyền trục vớt chuyên dùng để thu thập, để chúng đi vào lòng biển trục vớt. Chúng ta vừa thu thập vật liệu xây đảo, vừa có thể thuận tiện thu thập một số thứ này."
"Có thể."
"Ha ha ha, vậy thì tốt quá. Ồ đúng rồi Thiên Biến, nếu muốn chế tạo thuyền trục vớt, với vật liệu hiện có thể chế tạo được mấy chiếc?"
"Vài... vài chiếc ư? Thi��u gia, với vật liệu hiện có, chế tạo được một chiếc cũng đã là miễn cưỡng rồi, ngài còn muốn vài chiếc sao."
"Thật không chứ Thiên Biến, chỉ có thể chế tạo một chiếc thôi sao?"
"Chủ nhân, có thể chế tạo được một chiếc cũng đã tốt lắm rồi. Ngài cũng biết, đi trục vớt dưới biển sâu, chính là phải đi xuống đáy biển. Mà nơi sâu nhất dưới đáy biển, có khi sâu hơn mấy ngàn mét. Áp lực lớn như vậy, không phải vật liệu thông thường có thể chịu đựng được, vì vậy..."
Nghe Thiên Biến nói vậy, Tần Thủy Hoàng dường như đã hiểu ra điều gì đó. Đi trục vớt dưới biển sâu, chính là phải đi xuống đáy biển. Nhưng áp lực dưới đáy biển lớn đến mức nào? Nhiều quốc gia như vậy mà vẫn chưa có bất kỳ quốc gia nào có thể tạo ra được tàu lặn xuống đến đáy biển sâu.
Có thể tưởng tượng được việc đi vào biển sâu khó khăn đến mức nào. Nếu dễ dàng thì đáy biển có lẽ đã sớm được khai thác xong rồi. Nói vậy thì còn đến lượt Tần Thủy Hoàng làm gì nữa.
"Cái này..." Tần Thủy Hoàng nhíu mày.
"Thiếu gia, dù chỉ một chiếc này, e rằng vẫn là một chiếc thuyền trục vớt không đạt tiêu chuẩn."
"Thật không chứ, ngay cả một chiếc cũng không đạt tiêu chuẩn?"
"Không sai, có thể tạm dùng ở vùng biển nông, nhưng nếu muốn đến biển sâu thì cơ bản là không thể."
Tiếp đó, Thiên Biến cung cấp cho Tần Thủy Hoàng một số kiến thức cơ bản về đại dương. Chẳng hạn, hòn đảo mà Tần Thủy Hoàng muốn xây dựng bây giờ chỉ nằm ở vùng biển nông mà thôi. Vùng biển sâu 200 mét, nói trong tổng thể đại dương thì thật sự chẳng đáng kể gì.
Vì trong đại dương, độ sâu hơn 10 nghìn mét, thậm chí 20 nghìn mét cũng chẳng phải là lạ. Mà với những vật liệu Tần Thủy Hoàng hiện có, cũng chỉ có thể chế tạo được một chiếc tàu có thể lặn sâu 5000 mét dưới đáy biển mà thôi.
"Thôi được, biển nông thì biển nông vậy, dù sao cũng hơn không có gì, đợi đến khi đào được đủ vật liệu rồi thì chế tạo sau."
"Tốt, thiếu gia. Thực ra tôi cũng nghĩ vậy. Tuy nhiên, thiếu gia, mặc dù vật liệu hiện tại của ngài không đủ để chế tạo thuyền trục vớt lặn sâu, nhưng chế tạo một số thuyền bè thông thường thì không thành vấn đề. Như vậy, có thể che mắt người khác, để tiến hành xây đảo."
"Cái này cũng không tồi, cứ thế mà làm đi."
Buổi tối, cả nhà cùng ăn cơm, chỉ có thêm hai người khách. Đó đương nhiên là Đồ Khải và Hạ Dĩnh Tuyết; một người là bạn của Tần Thủy Hoàng, một người được Tần Thủy Hoàng coi như em gái, vậy thì không thể coi là người ngoài.
Sau bữa cơm, Đồ Khải rời đi, vì anh ta giờ vẫn còn quản lý một công ty, nên công việc khá bận rộn. Hạ Dĩnh Tuyết không đi vì cô ấy cũng đã xin nghỉ, chuẩn bị cùng Tần Thủy Hoàng và mọi người đi chơi vài ngày.
Ngày thứ hai vừa rạng sáng, Tần Thủy Hoàng và mọi người ăn điểm tâm xong liền lên đường. Điểm đến đầu tiên là Di Hòa Viên. Thành thật mà nói, đây cũng là lần đầu tiên Tần Thủy Hoàng đến nơi này. Chẳng có cách nào khác, mặc dù nơi này không xa so với chỗ ở trước kia của Tần Thủy Hoàng, thậm chí có thể nói là ngay sát bên, nhưng hồi đó Tần Thủy Hoàng nào có thời gian mà đi chơi.
Nói trắng ra, hồi đó Tần Thủy Hoàng không có tiền để đi chơi. Đến khi có tiền để đi chơi thì lại quá bận rộn, càng không có thời gian.
Di Hòa Viên, viên lâm hoàng gia cổ đại của Đế Đô, tiền thân là Thanh Y Viên, tọa lạc tại phía tây ngoại thành Đế Đô, cách trung tâm thành phố mười lăm kilômét, diện tích khoảng hai trăm chín mươi héc-ta, giáp với Viên Minh Viên. Nơi đây lấy Hồ Côn Minh và núi Vạn Thọ làm cơ sở, lấy Hồ Tây Hàng Châu làm khuôn mẫu, hấp thụ thủ pháp thiết kế viên lâm Chiết Giang để xây dựng một tòa sơn thủy viên lâm rộng lớn. Đây cũng là một tòa hành cung ngự uyển hoàng gia được bảo tồn hoàn chỉnh nhất, được mệnh danh là "Bảo tàng viên lâm Hoàng gia", và cũng là điểm tham quan du lịch trọng điểm quốc gia.
Trước khi Càn Long Hoàng đế của triều Thanh kế vị, đã xây dựng bốn khu viên lâm hoàng gia rộng lớn ở khu vực phía tây ngoại thành Đế Đô. Năm Càn Long thứ mười lăm (1750), Càn Long Hoàng đế đã chi hơn bốn trăm bốn mươi vạn lượng bạc để tái thiết nơi này thành Thanh Y Viên nhằm báo hiếu Hiếu Thánh Hoàng Hậu, hình thành một khu viên lâm hoàng gia trải dài hai mươi kilômét từ Thanh Hoa Viên hiện tại đến Hương Sơn.
Năm Hàm Phong thứ mười (1860), Thanh Y Viên bị liên quân Anh - Pháp thiêu hủy. Năm Quang Tự thứ mười bốn (1888), được tái thiết và đổi tên thành Di Hòa Viên, làm nơi nghỉ mát mùa hè. Năm Quang Tự thứ hai mươi sáu (1900), Di Hòa Viên lại gặp phải sự tàn phá của Liên quân tám nước, châu báu bị cướp phá sạch sành sanh.
Sau khi nhà Thanh diệt vong, Di Hòa Viên tiếp tục bị tàn phá trong thời kỳ chiến tranh quân phiệt và dưới sự thống trị của Quốc dân Đảng.
Ngày 4 tháng 3 năm 1961, Di Hòa Viên được công bố là đơn vị bảo vệ di tích văn hóa trọng điểm quốc gia đợt đầu tiên, cùng lúc đó, Thừa Đức Ly Cung, Chuyết Chính Viên, Lưu Viên cũng được công bố và cùng được mệnh danh là Tứ Đại Danh Viên của Trung Quốc. Tháng 11 năm 1998, Di Hòa Viên được liệt vào Danh lục Di sản Thế giới.
Ngày 8 tháng 5 năm 2007, Di Hòa Viên được Cục Du lịch Quốc gia chính thức phê duyệt là khu du lịch cấp 5A quốc gia. Năm 2009, Di Hòa Viên được Hiệp hội Kỷ lục Thế giới Trung Quốc công nhận là viên lâm hoàng gia có diện tích lớn nhất hiện tại của Trung Quốc.
Di Hòa Viên chủ yếu do núi Vạn Thọ và Hồ Côn Minh tạo thành. Hơn ba ngàn gian kiến trúc cung điện viên lâm với nhiều hình thức khác nhau, có thể chia thành ba bộ phận chính: hành chính, sinh hoạt và du lãm.
Khu hành chính lấy Nhân Thọ Điện làm trung tâm, là nơi Từ Hi Thái Hậu và Quang Tự Hoàng Đế điều hành triều chính, tiếp khách và triều kiến tân khách năm xưa. Phía sau Nhân Thọ Điện là ba tòa tứ hợp viện lớn: Nhạc Thọ Đường, Ngọc Lan Đường và Nghi Vân Quán, lần lượt là nơi ở của Từ Hi, Quang Tự và các phi tần. Rạp hát Đức Hòa Viên ở phía đông Nghi Vân Quán là một trong ba rạp hát lớn của triều Thanh.
Tại Di Hòa Viên, từ đỉnh núi Vạn Thọ, qua Trí Huệ Hải Điện hướng xuống, bao gồm Phật Hương Các, Đức Huy Điện, Bài Vân Điện, Bài Vân Môn, Vân Huy Ngọc Vũ Phường, tạo thành một trục đường rõ ràng theo từng cấp bậc. Dưới chân núi là một "Hành lang dài" hơn 700 mét. Trên xà ngang của hành lang dài có hơn tám nghìn bức tranh màu, được mệnh danh là "Hành lang dài nhất thế giới". Trước Hành lang dài là Hồ Côn Minh. Đê phía tây Hồ Côn Minh được xây dựng phỏng theo đê Tô của Hồ Tây.
Sau núi Vạn Thọ, phía sau hồ là rừng cây cổ thụ, có Tàng Thức Tự Miếu và phố mua bán cổ kính của Tô Châu Hà. Phía đông hồ sau có Hải Thú Viên được xây dựng mô phỏng tinh xảo theo Ký Xướng Viên, nhỏ nhắn xinh xắn, được mệnh danh là "Vườn trong vườn".
Toàn bộ ý tưởng nghệ thuật viên lâm của Di Hòa Viên tinh xảo, có vị trí nổi bật trong lịch sử nghệ thuật viên lâm cả trong và ngoài nước, là một kiệt tác nghệ thuật viên lâm hiếm thấy trên thế giới.
Đương nhiên, Tần Thủy Hoàng về cơ bản đều đã biết những điều này qua sách vở. Nhưng đọc sách mãi mãi không thể mang lại cảm giác chấn động như tự mình trải nghiệm. Di Hòa Viên này thực sự đã mang đến cho Tần Thủy Hoàng một cảm giác chấn động.
Trước tiên không nói đến các loại kiến trúc viên lâm, ngay cả hơn tám nghìn bức tranh màu trên các thanh xà ngang của Hành lang dài kia cũng khiến Tần Thủy Hoàng vô cùng ngạc nhiên. Hắn vẫn là lần đầu tiên thấy nhiều tranh màu đến vậy, có lẽ tổng số tranh màu hắn từng thấy trước đây cũng không nhiều bằng ở đây.
Di Hòa Viên rất lớn, một ngày không thể nào đi thăm hết toàn bộ. Buổi trưa họ không trở về mà ăn ngay trên xe nhà di động (Mobile Home), sau đó buổi chiều tiếp tục tham quan. Dù sao thì bao giờ xem xong thì kết thúc.
Khoảng hơn năm giờ chiều, mẹ Tần trông có vẻ hơi mệt mỏi. Tần Thủy Hoàng vội vàng đỡ mẹ Tần và nói: "Mẹ ơi, hay là hôm nay dừng ở đây thôi, mai chúng ta lại đến nhé?"
"Không cần đâu, cứ xem hết cái này đi, dù sao cũng đã xem gần xong rồi."
"Mẹ à, xem là xem hết luôn đi, nếu không sau này mẹ sẽ hối hận đấy."
"Ta hối hận gì chứ, ít nhất mẹ cũng đã xem được hơn một nửa rồi, còn rất nhiều người còn chưa được xem đâu, hơn nữa cho dù đã đến đây, cũng không thể nào xem kỹ lưỡng bằng mẹ."
Lời mẹ Tần nói không sai. Những du khách đến Đế Đô, cho dù đã đến Di Hòa Viên, cũng không thể nào xem kỹ lưỡng như mẹ Tần. Xem ròng rã cả một ngày, còn rất nhiều người cơ bản chỉ cưỡi ngựa xem hoa, có lẽ còn chưa xem được 20%.
"Vậy cũng được, vậy ngày mai chúng ta đi Viên Minh Viên."
Bên trong Di Hòa Viên có xe du lịch, Tần Thủy Hoàng và mọi người liền thuê một chiếc. Không giống những người khác chỉ thuê một đoạn đường, Tần Thủy Hoàng thì thuê cả một ngày. Về cơ bản, những nơi xe du lịch có thể đi qua thì đều ngồi xe, chỉ những nơi xe du lịch không thể v��o thì mới đi bộ. Chỉ như vậy thôi mà mẹ Tần đã rất mệt rồi, từ đây cũng có thể thấy được, họ đã đi bao nhiêu đường.
"Con thấy Viên Minh Viên thôi bỏ đi, chẳng phải cũng là viên lâm sao? Con thấy ngày mai chúng ta trực tiếp đi Vạn Lý Trường Thành đi, nếu sau này có thời gian thì lại đi Viên Minh Viên."
"Vậy cũng được." Tần Thủy Hoàng gật đầu.
Chuyện đi chơi này, bố Tần không có ý kiến gì, cơ bản là nghe theo mẹ Tần. Nên mẹ Tần nói đi đâu thì đi đó. Tối hôm đó, Tần Thủy Hoàng và mọi người liền trở về Tứ Hợp Viện.
Trong một tuần tiếp theo, Tần Thủy Hoàng đã cùng bố mẹ dạo chơi khắp Đế Đô một vòng thật kỹ. Bát Đạt Lĩnh Trường Thành, Cố Cung, Quảng trường Thiên An Môn, Thiên Đàn, Bắc Hải, Minh Thập Tam Lăng, cầu Lô Câu, Công viên Olympic, Trung tâm Thể thao Dưới nước, Tổ Chim, Mộ Điền Dục Trường Thành, v.v., cơ bản những nơi cần xem đều đã xem hết.
Thế nhưng điều này cũng khiến bố Tần và mẹ Tần mệt đến rã rời. Đừng nói là hai cụ già, ngay cả Tần Thủy Hoàng cũng vô cùng mệt mỏi. Nhưng có người trông lại không hề mệt mỏi chút nào, đó chính là ba cô gái.
Đặc biệt là Tần Sảng và Hạ Dĩnh Tuyết, hai người họ không những không mệt mà dường như còn chưa thỏa mãn. Điều này khiến Tần Thủy Hoàng không khỏi cảm thán, phụ nữ đúng là sinh vật đáng sợ.
Chiều hôm đó, vừa dạo xong Mộ Điền Dục Trường Thành, bố Tần vỗ vai Tần Thủy Hoàng nói: "Con trai, cũng đã dạo chơi xong hết rồi, con nên đi lo công việc của con đi, chúng ta nghỉ ngơi hai ngày rồi về."
"Bố à, không sao đâu, cứ đi chơi nữa đi, con hiện tại không có việc gì."
"Bố thấy thôi được rồi, hai ngày nay điện thoại con cứ reo liên tục. Con có thể giấu mẹ con, nhưng con đâu thể giấu bố. Cứ thế đi, vừa hay bố cũng đã đi chơi mệt rồi."
"Cái này..."
"Được rồi, cứ thế đi."
"Vậy cũng tốt."
Quả thật trong hai ngày cuối cùng này, Tần Thủy Hoàng đã nhận được không ít cuộc điện thoại. Bên Cục Hải dương đã chuyển khoản vốn đầu tư giai đoạn đầu, nhưng Tần Thủy Hoàng bên này vẫn chưa có động tĩnh gì. Không còn cách nào khác, chỉ có thể gọi điện thoại hỏi anh ta khi nào thì bắt đầu.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.