(Đã dịch) Thần Cấp Thừa Bao Thương - Chương 447: Ăn miếng trả miếng
Chiếc Ferrari của Tần Thủy Hoàng khá tốn xăng, nên khi Thiên Biến chế tạo, anh đã đặc biệt yêu cầu làm một bình xăng lớn có thể chứa tới một trăm năm mươi lít.
Hôm nay, xăng A98 có giá tám nghìn bốn trăm đồng một lít. Như vậy, mỗi lần đổ đầy bình xăng chiếc xe của Tần Thủy Hoàng sẽ tốn một triệu hai trăm sáu mươi nghìn đồng. Hiện tại trong bình vẫn còn một ít, nhưng nếu đổ đầy thì ít nhất cũng cần một triệu đồng.
Nói khó nghe thì một bình xăng đầy còn không đủ cho Tần Thủy Hoàng chạy một ngày. Cho dù là ngày nào không chạy nhiều thì cũng cần một bình, còn nếu chạy nhiều thì phải đổ thêm hai lần một ngày. Đây chính là lý do nhiều người nói "mua được nhưng không nuôi nổi".
Đúng vậy, rất nhiều người có thể mua được xe, dù đắt một chút cũng không thành vấn đề. Nhưng cái đáng sợ là mua được rồi lại không dùng nổi. Một chiếc xe mới bao nhiêu tiền? Ngay cả xe sang cũng chỉ hơn một triệu (nhân dân tệ - tương đương 3,5 tỷ VND) một chút, mà mức giá hơn một triệu thì có bao nhiêu người đủ khả năng mua?
Thế nhưng đã bao giờ nghĩ đến sau khi mua xong chưa? Nếu chạy ít thì không sao, nhưng nếu chạy nhiều thì mỗi ngày sẽ tốn vài trăm, thậm chí hơn một nghìn đồng tiền xăng. Đó mới chỉ là tiền xăng thôi, còn chưa kể bảo dưỡng, bảo hiểm xe cộ nữa.
Nói chung, một chiếc xe hơn một triệu (nhân dân tệ) thì chỉ riêng tiền nuôi xe một năm cũng cần hai ba trăm nghìn. Đó là còn nói ít, nếu chi tiêu nhiều có thể lên tới ba bốn trăm nghìn, thậm chí bốn trăm năm mươi nghìn. Điều này tuyệt đối không phải chuyện đùa.
Chiếc Ferrari mà Tần Thủy Hoàng đang đi, nếu phải nuôi thì một năm không có hơn một triệu (nhân dân tệ) đừng mơ tưởng. Dĩ nhiên, đó là nói với người khác, còn Tần Thủy Hoàng thì không cần lo. Nếu cần bảo dưỡng thì cứ giao cho Thiên Biến, bởi vì Thiên Biến còn mạnh hơn các tiệm 4S rất nhiều.
Dù vậy, chỉ riêng tiền xăng của Tần Thủy Hoàng một năm cũng cần bốn trăm năm mươi nghìn (nhân dân tệ). Đây là còn chưa kể nếu chạy trong thành phố, còn nếu chạy đường dài vài chuyến một tháng thì chi phí sẽ nhiều hơn nữa.
Đến xưởng xong, Tần Thủy Hoàng sắp xếp công việc một lượt, rồi đợi đến buổi trưa, ăn cơm cùng Hà Huệ và mọi người, sau đó dành hai tiếng quay phim ngắn rồi lái xe rời đi.
Trên xe, Tần Thủy Hoàng bấm một số điện thoại.
“Thiếu gia.”
“Ừ, lên công ty bên đó họp.”
“Vâng.”
Lên công ty, đương nhiên là công ty bất động sản. Sau khi thu mua, Tần Thủy Hoàng đã đổi tên công ty bất động sản thành Địa Sản Đỉnh Thịnh. Lần này anh không đặt tên là Địa Sản Tần Thủy Hoàng nữa. Không thể làm khác được, nếu vẫn gọi là Địa Sản Tần Thủy Hoàng thì sẽ trùng tên với Tập đoàn Tần Thủy Hoàng.
Sau này nếu công ty phát triển lớn mạnh, rất có thể sẽ trở thành tập đoàn địa ốc. Đến lúc đó, một bên là Tập đoàn Tần Thủy Hoàng, một bên là Tập đoàn Địa Sản Tần Thủy Hoàng thì sẽ ra sao? Hơn nữa, dưới trướng Tập đoàn Tần Thủy Hoàng đã có một Công ty Bất động sản Tần Thủy Hoàng rồi.
Đội vệ sĩ robot sáng nay đã đến thành phố, nên họ đến công ty trước Tần Thủy Hoàng. Khi Tần Thủy Hoàng đến, chắc hẳn họ đã ở đó được một lúc, vì anh thấy xe của họ ở dưới lầu.
“Ông chủ khỏe ạ.” Lễ tân chào hỏi Tần Thủy Hoàng.
“Ừ, à phải, những người tôi tìm đang ở đâu?”
“Ông chủ, họ đang đợi ông trong phòng họp ạ.”
“Được rồi, tôi biết rồi.” Tần Thủy Hoàng gật đầu, rồi đi về phía thang máy.
Phòng họp ở tầng mười một. Thang máy dừng lại ở tầng mười một, Tần Thủy Hoàng bước ra và đi thẳng đến phòng họp.
“Thiếu gia.” Thấy Tần Thủy Hoàng bước vào, tất cả vệ sĩ robot đều đứng dậy.
Số lượng vệ sĩ đến đây không nhiều, chỉ có tám người. Đây đương nhiên là yêu cầu của Tần Thủy Hoàng, chỉ là bắt một người thì không cần nhiều vệ sĩ robot đến vậy.
“Ừ, tất cả ngồi đi.”
“Vâng, Thiếu gia.”
Sau khi tất cả đã ngồi xuống, Tần Thủy Hoàng lấy một tập tài liệu đặt lên bàn và nói: “Nhiệm vụ của các cậu bây giờ là điều tra rõ người này, bao gồm mỗi ngày hắn làm gì, đi đâu, thậm chí gặp ai, tất cả đều phải điều tra rõ cho tôi.”
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, một vệ sĩ robot cầm tài liệu lên xem, rồi nói với Tần Thủy Hoàng: “Vâng, Thiếu gia.”
“Ngoài ra, phải điều tra bí mật, đừng để người khác phát hiện. Sau khi điều tra rõ, lập tức gọi điện thoại báo cho tôi.”
“Ừ.”
“Đi đi.”
“Vâng.”
Các vệ sĩ robot đáp một tiếng rồi rời khỏi phòng họp. Khi tám vệ sĩ robot vừa ra ngoài, cửa phòng họp bị gõ. Tần Thủy Hoàng nhíu mày, nói: “Vào đi.”
Cửa mở ra, thấy người bước vào, Tần Thủy Hoàng lúc này mới giãn mày, hỏi: “Có chuyện gì?”
Người bước vào không phải ai khác, mà là Tổng giám đốc công ty bất động sản do thư ký robot của Tần Thủy Hoàng phái đến. Hiệu suất làm việc của thư ký robot vẫn rất cao, mới được bao lâu mà công ty bất động sản đã bắt đầu vận hành.
“Thiếu gia, tôi nghe lễ tân nói ngài đã đến, nên đến xem thử.”
“À, không có gì đâu, anh cứ làm việc của mình đi.”
“Vâng, Thiếu gia, nếu ngài có cần gì thì cứ giao phó ạ.”
“Tôi biết rồi.”
Bên này nếu đã giao cho robot thì Tần Thủy Hoàng sẽ không quản nữa. Dĩ nhiên, đây chỉ là nói về việc quản lý thường ngày của công ty, còn ví dụ như làm dự án thì vẫn cần Tần Thủy Hoàng tự mình làm.
Sau khi Tổng giám đốc robot đi ra ngoài, Tần Thủy Hoàng cũng chuẩn bị rời đi. Đúng lúc đó, điện thoại di động của Tần Thủy Hoàng reo. Anh lấy ra xem, là Trình Phi gọi tới, liền nghe máy.
“Này, Lão Trình, sao lúc này lại gọi điện cho tôi? Hôm nay đâu phải ngày hẹn gặp mặt?”
Ở Đế Đô, Tần Thủy Hoàng có rất nhiều bạn bè, nhưng phần lớn đều là bạn bè làm ăn. Bạn thân chí cốt thì chỉ có vài người mà thôi, bao gồm cả Hắc Tử, Lão Đỗ, tuyệt đối không quá mười người, và Trình Phi chắc chắn là một trong s��� đó.
Phải biết, nói về thời gian quen biết thì Trình Phi là người quen Tần Thủy Hoàng lâu nhất, thậm chí còn lâu hơn cả Trương Siêu, bởi vì hai người quen nhau từ hồi đi học tiểu học. Nên khi không có việc gì làm, hai người thường hẹn nhau gặp mặt.
Dĩ nhiên, cũng không thường xuyên tụ tập, cơ bản là khoảng nửa tháng một lần. Hai người mới gặp nhau cách đây hai ngày, vậy mà hôm nay tên này lại gọi điện cho mình, nên Tần Thủy Hoàng mới nói như vậy.
“Lão Tần, xảy ra chuyện rồi.”
“À! Xảy ra chuyện? Chuyện gì thế?”
“Trong điện thoại không tiện nói. Thế này nhé, bây giờ anh có rảnh không? Tôi qua tìm anh.”
“Không cần đâu, tôi bây giờ đang ở công ty bên này, cách chỗ anh không xa. Thế này nhé, tôi qua đó ngay.”
“Được, anh cứ đến thẳng gian hàng của tôi đi.”
“Ừ, biết rồi.”
Cúp điện thoại, Tần Thủy Hoàng liền lái xe đi. Trình Phi vẫn đang làm nghề buôn sỉ rượu thuốc lá ở tiểu khu. Vốn dĩ Tần Thủy Hoàng không muốn anh ta tiếp tục làm công việc này, vì làm bất cứ việc gì cũng tốt hơn việc này.
Nhưng Trình Phi không đồng ý. Theo lời Trình Phi nói thì, tôi cũng không biết làm cái khác. Nếu đi theo anh làm cùng thì chẳng phải anh cho tiền tôi sao, chuyện như vậy tôi tuyệt đối không làm.
Đối với một Trình Phi như vậy, Tần Thủy Hoàng cũng không có cách nào. Tuy nhiên, sau nhiều lời khuyên can, Trình Phi vẫn chấp nhận số tiền hai triệu mà Tần Thủy Hoàng muốn cho anh ta mượn để mở rộng làm ăn lớn. Nhưng như vậy thì Trình Phi đã nợ Tần Thủy Hoàng khoảng ba triệu.
Phải biết, trước đó khi bố vợ Trình Phi làm phẫu thuật, Tần Thủy Hoàng còn cho anh ta mượn một triệu. Số tiền này Tần Thủy Hoàng căn bản không có ý định đòi lại, nhưng anh cũng biết, điều này gần như không thể, vì Trình Phi căn bản sẽ không đồng ý.
Chưa đầy 10 phút, Tần Thủy Hoàng đã đến chợ tiểu khu. Đỗ xe ở bãi đỗ xe của chợ, Tần Thủy Hoàng bước xuống xe rồi đi thẳng đến quầy bán sỉ rượu thuốc lá của Trình Phi.
Những khu vực bán hàng như thế này trong chợ tiểu khu có đến mười mấy chỗ, nhưng quầy bán sỉ rượu, thuốc lá và thực phẩm phụ thì chỉ có một, cũng là gian hàng gần bãi đỗ xe nhất. Con đường này cũng chật kín xe cộ qua lại. Khu chợ rộng năm sáu nghìn mét vuông, còn những gian hàng như của Trình Phi thì có đến hàng chục cái.
Gian hàng không lớn lắm, nhỏ thì bảy tám mét vuông, lớn thì mười mấy mét vuông. Gian hàng của Trình Phi lớn hơn một chút, khoảng hơn hai mươi mét vuông, nhưng đây là ba gian hàng gộp lại thành một. Trước đây gian hàng của anh ta cũng chỉ bảy tám mét vuông.
Khi Tần Thủy Hoàng đến, Trình Phi đang bận chất hàng lên một chiếc xe ba bánh. Thấy vậy, Tần Thủy Hoàng liền vội vàng đến giúp.
“À! Lão Tần, nhanh vậy sao?” Thấy Tần Thủy Hoàng, Trình Phi ngớ người ra một chút.
“Nói nhảm, tôi đã nói rồi mà! Tôi đang ở trên đó, từ đó đến đây thì mất bao lâu chứ.”
Công ty cách chợ tiểu khu chỉ vài cây số mà thôi. Nếu không kẹt xe thì chắc không đến 5 phút. Sở dĩ Tần Thủy Hoàng mất khoảng mười phút là vì trên đường tương đối tắc nghẽn.
“Mẹ kiếp, tôi cứ tưởng anh lừa tôi chứ.”
“Cút.” Tần Thủy Hoàng liếc mắt khinh bỉ.
“Mà này, sao anh lại dùng xe ba bánh chở hàng thế?” Vừa chất hàng lên xe ba bánh, Tần Thủy Hoàng vừa hỏi.
“Không phải là dùng xe ba bánh để đưa hàng đi, mà là dùng xe ba bánh vận chuyển hàng ra ngoài.”
“À!” Nghe Trình Phi nói vậy, Tần Thủy Hoàng ngớ người ra.
“Lão Tần, anh xem xe có thể đi vào lối này không?” Trình Phi chỉ vào lối đi phía trước gian hàng.
Lối đi này cũng chỉ rộng ba mét. Chưa nói xe có vào được hay không, cho dù vào được thì cũng không cho phép vào. Lối đi hẹp như vậy, một chiếc xe đi vào là chặn kín lối, làm sao người khác đi qua được.
“Đúng vậy, quả thật không thể đỗ xe ở đây.”
“Xe ô tô đậu ở bãi đỗ xe, tôi dùng xe ba bánh vận chuyển hàng đến đó rồi chất lên xe.”
“Thì ra là vậy. À đúng rồi, sao lại tự mình chất hàng? Không phải anh đã thuê người rồi sao?”
“Ừ, nhân viên giao hàng đi vắng, tôi đành tự mình chất thôi.”
Tần Thủy Hoàng cho Trình Phi mượn hai triệu. Sau khi có số tiền này, việc đầu tiên Trình Phi làm là mở rộng gian hàng, mua thêm hai gian hàng bên cạnh. Sau đó mua thêm hai chiếc xe tải có thùng, dĩ nhiên là còn thuê hai nhân viên giao hàng nữa.
“Anh Tần, uống nước đi ạ.” Vợ Trình Phi đi tới, đưa cho Tần Thủy Hoàng một chai nước suối.
Vừa thấy Tần Thủy Hoàng đến cô ấy đã thấy rồi, nhưng lúc nãy đang bán hàng nên chưa kịp chào hỏi Tần Thủy Hoàng. Bây giờ khách đi rồi, cô ấy mới tới đây.
“Cảm ơn chị dâu.”
“Đừng khách sáo, mà này, anh nghỉ một chút đi, để tôi chất hàng cho.”
“Không sao đâu, coi như tập thể dục.”
Thật ra, Tần Thủy Hoàng quả thật cần tập thể dục. Khoảng thời gian này quá bận rộn, Tần Thủy Hoàng đã không còn tập luyện nữa. Cơ bản là mỗi ngày vừa thức dậy là đã phải chạy ra ngoài, hơn nữa cứ thế bận rộn cả ngày, hoặc là trên xe, hoặc là trong phòng làm việc.
Giúp Trình Phi chất hàng xong, Tần Thủy Hoàng mới dừng lại, mở chai nước suối uống một ngụm, rồi hỏi: “Lão Trình, anh gọi tôi đến đây có chuyện gì vậy?”
Trình Phi cũng cầm một chai nước suối uống. Uống vài ngụm xong, anh ta nhìn Tần Thủy Hoàng nói: “Chuyện này hay là để vợ tôi kể cho anh nghe, nhưng lần này thật sự cần anh giúp đỡ.” Nói xong Trình Phi lộ vẻ cười khổ.
“À, chuyện gì mà nghiêm trọng đến thế?” Tần Thủy Hoàng nhìn vợ Trình Phi hỏi.
Nhìn vẻ mặt Trình Phi, Tần Thủy Hoàng cũng biết, chuyện này e rằng không đơn giản như vậy. Hơn nữa, chuyện này rất có thể không phải chuyện của Trình Phi, nếu không anh ta đã không để vợ mình kể.
“Anh Tần, chuyện này nhắc đến cũng đã lâu rồi, nhưng tôi và Trình Phi mới biết gần đây.”
“Được rồi chị dâu, có gì chị cứ nói thẳng, đừng khách sáo với tôi.”
“Vậy cũng tốt. Chuyện là thế này, bố mẹ tôi không phải vẫn chưa về sao? Chẳng biết từ lúc nào, hai cụ đã làm thẻ tín dụng. Mấy hôm trước, nhân viên ngân hàng tìm đến tận nhà, tôi và Trình Phi mới biết chuyện gì đang xảy ra.”
“Chỉ có vậy thôi sao?” Tần Thủy Hoàng nháy mắt, nói: “Tôi nói chị dâu này, chẳng phải bố mẹ đã tiêu một ít tiền sao, hai anh chị trả giúp là được mà.”
“Anh Tần, vấn đề là bố mẹ tôi không hề tiêu số tiền này, hơn nữa số tiền này khá lớn.”
“À! Thế này là sao? Chẳng lẽ ngân hàng tính toán sai sao?” Tần Thủy Hoàng hỏi một câu, nhưng nghĩ lại thì cũng không thể. Ngân hàng không phải là không thể sai sót, nhưng sai lầm như vậy thì khó mà xảy ra.
“Không phải ngân hàng tính sai, mà là sau khi bố mẹ tôi làm xong thẻ tín dụng thì đã bán thẻ cho người khác, giờ bị người ta cố ý tiêu vượt hạn mức.”
“Thì ra là vậy! Nhưng chắc cũng không đáng bao nhiêu tiền đâu nhỉ? Mới làm thẻ tín dụng, hạn mức cũng sẽ không quá cao.”
Cái thứ thẻ tín dụng này toàn là dành cho người thiếu tiền dùng. Trước khi có được Thiên Biến, Tần Thủy Hoàng cũng từng dùng thẻ tín dụng. Nhưng từ khi có Thiên Biến, Tần Thủy Hoàng hoặc là không thiếu tiền, hoặc nếu có thiếu thì cũng là số tiền mà thẻ tín dụng không thể đáp ứng hạn mức được, nên anh ta cũng không cần dùng tới nữa.
“Rất nhiều.” Trình Phi cười khổ một tiếng, nói: “Hai tấm thẻ bị tiêu vượt hạn mức gần hai triệu.”
“Phụt, không thể nào, làm sao lại có thể tiêu vượt hạn mức nhiều đến vậy?”
Trước đây Tần Thủy Hoàng dùng thẻ tín dụng là thẻ bạch kim cao cấp, hơn nữa còn nhờ người làm. Hạn mức cao nhất cũng chỉ hai trăm nghìn, dù chỉ thêm một đồng cũng không được. Tần Thủy Hoàng không hiểu, sao hai cụ lại có thể làm được thẻ có hạn mức cao hơn cả thẻ bạch kim cao cấp.
“Cái này thì tôi cũng không biết.” Trình Phi lắc đầu.
Trình Phi không biết, Tần Thủy Hoàng cũng không biết. Nhưng chắc hẳn là do người giúp hai cụ làm thẻ đã gây ra. Nếu không, với uy tín và hạn mức của hai cụ thì căn bản là không thể.
“Thẻ được làm từ lúc nào?”
“Qua mùa xuân rồi.” Vợ Trình Phi nói.
“Qua mùa xuân rồi sao?” Tần Thủy Hoàng nhíu mày.
Bây giờ đã là tháng sáu, mùa xuân là khoảng tháng hai. Nói cách khác đã qua bốn tháng rồi. Điều khiến Tần Thủy Hoàng không hiểu là, trước đây sao không thấy tiêu quá hạn mức, giờ mới tiêu?
“Ừ, qua mùa xuân rồi.” Trình Phi gật đầu.
“Vậy bố mẹ vợ còn tìm được những người đó không?”
“Làm sao mà tìm được, chắc giờ họ đã chạy đi đâu mất rồi.”
Câu hỏi của Tần Thủy Hoàng có chút ngốc nghếch. Nếu tìm được người thì họ cũng không thể tiêu vượt hạn mức nhiều đến thế. Nếu tiêu vượt hạn mức nhiều đến thế thì chứng tỏ người đó đã cao chạy xa bay rồi. Cho dù chưa rời khỏi Đế Đô thì chắc cũng đã đi nơi khác rồi.
“Lão Trình, anh đã hỏi bố mẹ vợ chưa, sao họ lại đưa thẻ tín dụng cho người khác?”
“Hỏi rồi, họ nói là có người kêu họ làm thẻ, làm một thẻ được ba nghìn đồng. Anh cũng biết đấy, bố mẹ vợ tôi không có thu nhập gì, cộng thêm bố vợ tôi lại vừa ốm dậy, cũng không làm được gì. Có lẽ muốn giảm bớt gánh nặng cho chúng tôi, nên đã bán tấm thẻ mà người ta giúp làm cho đi.”
“Thì ra là vậy! Nhưng Lão Trình, chuyện này có chút phiền phức, bởi vì ngân hàng họ căn bản không quan tâm ai đã tiêu xài, họ chỉ biết tìm người làm thẻ, nên…”
“Tôi biết mà. Tôi không phải là muốn anh hỏi người quen ở ngân hàng xem có thể thông qua ngân hàng tìm được người sử dụng thẻ tín dụng hay không.”
Nghe Trình Phi nói vậy, Tần Thủy Hoàng lắc đầu nói: “Cái này e rằng rất khó. Anh cũng biết, thẻ tín dụng là thẻ tiêu vượt hạn mức, có thể dùng ở bất cứ đâu. Dùng ở nơi có quản lý thì còn đỡ một chút, nếu không có quản lý thì căn bản là không thể tìm được người.”
Tần Thủy Hoàng biết, khoản lỗ này có th��� Trình Phi phải tự chịu. Dĩ nhiên, Trình Phi cũng có thể chọn báo cảnh sát, nhưng hy vọng không cao. Chưa nói đến việc có bắt được người hay không, cho dù có bắt được, lỡ như tiền đã bị tiêu xài hết thì số tiền này cuối cùng vẫn là bố mẹ vợ Trình Phi phải trả.
“Nói vậy là không có cách nào sao?”
“Có lẽ là vậy.”
Nói thật, loại chuyện này Tần Thủy Hoàng nghe nói qua không ít. Trong xã hội hiện tại có một nhóm người chuyên làm chuyện này, dùng một chút ân huệ nhỏ nhặt hấp dẫn người già làm thẻ. Trường hợp của bố mẹ vợ Trình Phi còn đỡ một chút, cùng lắm là tiêu vượt hạn mức, nợ ngân hàng một ít tiền.
Còn có một số tập đoàn lừa đảo, từ tay người già mua thẻ ngân hàng, chuyên dùng để chuyển tiền lừa đảo vào những tấm thẻ này, sau đó thông qua nhiều lần chuyển tiền để chuyển tiền ra nước ngoài. Nói như vậy thì sẽ dính líu đến phạm tội.
“Nhưng đây là gần hai triệu đó! Hiện tại tôi căn bản không có nhiều tiền đến thế.” Trình Phi gãi đầu.
Trong cái thời đại này, có người bẫy cha, có người bẫy mẹ, nhưng làm con rể mà “hố” đến mức này thì đúng là không nhiều. Trình Phi cũng đành chấp nhận. Nói thẳng ra, nếu là người khác, rất có thể đã ly hôn với vợ rồi, bởi vì nếu như vậy thì hoàn toàn có thể không cần trả số tiền này.
Nhưng Trình Phi sẽ không làm vậy. Ai bảo anh ấy và vợ tình cảm tốt làm gì. Theo lời Trình Phi nói thì, tiền tiêu hết có thể kiếm lại được, chứ nếu không có người (người thân), thì mất hết tất cả. Nếu không Trình Phi cũng không thể bỏ ra nhiều tiền như vậy để chữa bệnh cho bố vợ.
“Không sao đâu, số tiền này tôi có thể cho anh mượn.”
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Trình Phi liền vội vàng lắc đầu nói: “Không được không được, tôi không thể vay tiền anh nữa.”
“Tôi nói Lão Trình, chúng ta là quan hệ như thế nào? Hơn nữa, số tiền này đối với tôi chẳng là gì cả. Tôi thấy cứ thế mà quyết định đi. Ngoài ra, anh cứ đi báo cảnh sát xem có tìm được những người đó không. Cho dù không thể vãn hồi toàn bộ tổn thất, vớt vát được chút nào hay chút đó cũng tốt.”
“Cái này…”
“Được rồi, cứ quyết định vậy đi.”
Ngay khi Trình Phi còn đang định từ chối thì bố mẹ vợ từ bên ngoài đi vào. Hai cụ chạy hớt hải, thở dốc. Chưa kịp thở một hơi, liền kéo Trình Phi lại và nói: “Tiểu Phi, lúc nãy tôi và mẹ anh đụng phải người đang thu mua thẻ ngân hàng, không biết có phải bọn chúng không.”
“Cái gì! Ở đâu?”
“Ngay tại khu chung cư chúng ta đang ở.”
“Đi thôi, ra xem.” Trình Phi không nói hai lời liền định đi ra ngoài.
Nhưng bị Tần Thủy Hoàng kéo lại. Nhìn Tần Thủy Hoàng kéo mình, Trình Phi hỏi: “Lão Tần, anh định làm gì…”
“Anh đi làm gì?”
“Đương nhiên là bắt bọn chúng rồi! Mặc dù không biết bọn chúng có phải cùng một nhóm hay không, nhưng việc thu mua thẻ ngân hàng là đang chuẩn bị làm chuyện vi phạm pháp luật. Bắt lại chắc chắn không sai đâu.”
“Anh nói không sai, nhưng anh chỉ như vậy đi thì có ích lợi gì? Đừng quên, bọn chúng bây giờ còn chưa thực hiện hành vi phạm tội. Cho dù có bắt được, nhiều nhất cũng chỉ là nhốt vài ngày. Thế này nhé, chúng ta cùng đi xem đã, rồi nghĩ cách sau. Nhưng tốt nhất vẫn là báo cảnh sát.”
“Vậy được, vậy chúng ta đi xem đã.”
Trước đây Trình Phi ở nhà trệt. Từ khi bố mẹ vợ đến, anh ấy đã thuê một căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách ở một khu chung cư cũ gần chợ, vì tiền thuê nhà ở khu chung cư cũ rẻ hơn không ít.
Hai người không lái xe, đi bộ năm sáu phút là đến nơi. Vừa vào khu chung cư chưa xa, đã thấy một đám người vây quanh chỗ nào đó. Hai người liền đi tới. Quả nhiên đúng như lời bố vợ Trình Phi nói, những người này dùng một ít đồ lặt vặt như bột giặt, giấy vệ sinh để làm quà vặt, thu hút những người già này đến, sau đó nói về chuyện thẻ ngân hàng.
“Lão Tần, chắc không sai đâu.” Trình Phi thì thầm vào tai Tần Thủy Hoàng.
“Ừ, tôi nghe thấy rồi.”
“Làm sao bây giờ, để tôi đi báo cảnh sát nhé.”
“Khoan hãy báo.” Tần Thủy Hoàng vội vàng chặn Trình Phi lại.
“À! Tại sao?”
“Đã bảo anh khoan báo thì cứ khoan báo. Bọn chúng chẳng phải đang thu mua thẻ ngân hàng sao? Vậy thì bán cho chúng một cái. Thế này nhé, anh đi gọi bố vợ anh đến đây, tôi sẽ đi làm một thẻ ngân hàng, lát nữa để bố vợ anh bán cho bọn chúng.”
“À, Lão Tần, anh định làm gì…”
“Lát nữa anh sẽ biết, tạm thời giữ bí mật nhé.”
Mặc dù không biết Tần Thủy Hoàng muốn làm gì, nhưng Trình Phi biết một điều, Tần Thủy Hoàng là người tuyệt đối sẽ không chịu thiệt. Nếu anh ấy đã làm như vậy, nhất định có dự định riêng của mình. Nên anh ta gật đầu, nói: “Vậy được, tôi đi ngay đây.”
Sau khi Trình Phi đi, Tần Thủy Hoàng cũng ra khỏi khu chung cư. Bên ngoài khu chung cư có một chi nhánh Ngân hàng Công Thương. Đối với Ngân hàng Công Thương, Tần Thủy Hoàng lại rất quen thuộc, vì tất cả tiền ra vào của anh đều dùng qua Ngân hàng Công Thương.
Nói cách khác, Tần Thủy Hoàng tuyệt đối là một khách hàng siêu lớn của Ngân hàng Công Thương. Sở dĩ dùng Ngân hàng Công Thương, Tần Thủy Hoàng cũng là vì chuyện này mà có dự định. Những người này chẳng phải đang thu mua thẻ ngân hàng sao? Mặc dù không biết bọn chúng và những kẻ thu mua thẻ tín dụng có phải cùng một giuộc hay không, nhưng Tần Thủy Hoàng cũng sẽ không bỏ qua bọn chúng.
Bây giờ ngân hàng có quy định, mỗi người mỗi lúc chỉ được làm một thẻ cấp 1, nhưng ở chỗ Tần Thủy Hoàng thì căn bản không có hạn chế này. Nói khó nghe, chưa nói đến thẻ cấp 1, ngay cả thẻ siêu cấp, Tần Thủy Hoàng làm tám mười cái cũng không thành vấn đề.
Tần Thủy Hoàng vừa ra khỏi ngân hàng, liền thấy Trình Phi dắt bố vợ đến. Tần Thủy Hoàng vội vàng tiến đến đón, nói với bố vợ Trình Phi: “Chào bác ạ.”
“Tiểu Tần, hai cháu và Tiểu Phi đang làm gì vậy?”
Chắc Trình Phi đã nói với ông ấy rồi, nếu không ông ấy đã không hỏi như vậy.
“Bác cứ yên tâm, chuyện này bác không cần lo. Lát nữa bác cứ bán tấm thẻ ngân hàng này cho bọn chúng là được, những cái khác bác không cần nói nhiều. À phải rồi, mật mã của tấm thẻ này là sáu con số sáu, bọn chúng hỏi bác thì bác cứ nói cho bọn chúng.”
“Vậy cũng tốt.” Vốn dĩ bố vợ Trình Phi không muốn đồng ý, bởi vì ông ấy đã từng bị lừa rồi. Nhưng thấy Tần Thủy Hoàng đưa cho ông ấy một tấm thẻ ngân hàng (không có chức năng tín dụng), ông ấy liền đồng ý.
Kể từ khi biết mình bị lừa, bố vợ Trình Phi đã dành thời gian tìm hiểu về thẻ ngân hàng. Ông biết tấm thẻ ngân hàng Tần Thủy Hoàng đưa không thể tiêu quá hạn mức, chỉ có thể dùng để gửi và rút tiền. Nói cách khác, bất kể đối phương mua những tấm thẻ ngân hàng này để làm gì, Tần Thủy Hoàng cũng sẽ không bị tổn thất gì.
“Vậy được, vậy chúng tôi sẽ không đi theo, bác cứ tự mình đi là được. Nhưng có một điều, bác đừng để lộ điều gì bất thường, cứ tự nhiên là tốt nhất.”
“Được rồi, tôi biết, tôi đi ngay đây.”
Sau khi bố vợ Trình Phi rời đi, Trình Phi thật sự không nhịn được, liền hỏi tiếp: “Lão Tần, rốt cuộc anh muốn làm gì, bây giờ có thể nói cho tôi biết chứ?”
“Lão Trình, mặc dù tôi không biết bọn chúng mua thẻ ngân hàng để làm gì, nhưng tôi biết, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Cho nên tôi định dùng tấm thẻ ngân hàng này để giở trò một chút, để bọn chúng ‘ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo’.”
“À! Vậy anh định làm gì?”
Nghe Trình Phi hỏi mình, Tần Thủy Hoàng vừa nói vừa xoa tay: “Tạm thời tôi cũng chưa biết, vì bọn chúng còn chưa dùng cái thẻ này. Chờ bọn chúng dùng rồi tôi mới biết phải ra tay thế nào.”
“Vậy cũng tốt.”
Trình Phi đi sang khu chung cư bên kia xem, thấy bố vợ đã đi rồi, liền hỏi Tần Thủy Hoàng: “Lão Tần, bây giờ chúng ta làm gì?”
“Chẳng làm gì cả, cứ chờ ở đây thôi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.