Trong khi Ngô Quận đang bị đình trệ, tại Hội Trạch xa xôi, Tôn Sách cùng những người khác đang liều chết giãy giụa.

Toàn bộ thành Hội Trạch đều bị vô số đại quân vây chặt, không bỏ sót một cửa nào, hoàn toàn là muốn vây khốn Tôn Sách và toàn bộ quân sĩ đến chết. Lục Tốn và Đinh Phụng, hai tên tiểu tử này, một đường hành quân đã đánh hạ vô số thị trấn, nhưng căn bản không hề để lại bất cứ ai trấn thủ.

Ngược lại, họ không ngừng tuyển chọn tinh nhuệ bổ sung vào quân đội, hình thành một đội quân càng mạnh mẽ hơn. Đó là lý do toàn bộ bên ngoài thành Hội Trạch có đội quân dày đặc đến vậy. Ban đầu, mỗi bên đều có mười vạn đại quân, tổng cộng hai mươi vạn. Nhưng trên đường hành quân, họ không ngừng tuyển chọn tinh nhuệ, khiến cho đến thời điểm này, mỗi bên đều có tới hai mươi vạn quân, tổng cộng bốn mươi vạn quân. Con số này thực sự khiến người ta kinh sợ.

Toàn bộ đại chiến duy trì liên tục nhiều ngày, không ngừng công thành, không một khắc nào dừng lại. Trên thành dưới thành đều chất đầy thi thể tử vong, thậm chí đã bắt đầu bốc mùi hôi thối, đó là do thời tiết quá nóng.

Hơn nữa, dưới chân tường thành, một mảng lớn bị dầu sôi thiêu đốt đen kịt, tỏa ra mùi hôi tanh nồng nặc, thực sự khiến người ta khó có thể chịu đựng. Đại quân liên miên công kích nhiều ngày như vậy, từ lúc mới bắt đầu chật vật, bị Tôn Sách và quân sĩ phản công giết chết vài lần, cho tới bây giờ đã trở nên chỉnh tề, tinh nhuệ.

Lục Tốn và Đinh Phụng hóa ra là vừa đánh vừa luyện binh, thực sự khiến người ta rợn tóc gáy, chuyện như vậy mà họ cũng dám làm. Nhưng họ lại có sự tự tin ấy, quân đội khổng lồ đã đè ép Tôn Sách và quân sĩ đến khó thở, đó chính là ưu thế về mặt số lượng.

Hơn nữa, tuy rằng Chu Du và những người khác rất lợi hại, nhưng mấu chốt là trong thành không còn bao nhiêu binh lực nữa. Trong những ngày đại chiến liên tiếp này, vô số người đã tử trận, có thể nói chính là một nấm mồ tử thần.

Cuộc đại chiến thảm khốc đã nhuộm đỏ cả thành Hội Trạch, tường thành hiện lên sắc đỏ sẫm, đó là do máu tươi đúc thành. Bất kể là quân đội trong thành hay quân đội ngoài thành, ai nấy đều vô cùng mệt mỏi, kiệt sức.

“Công Cẩn, chúng ta sắp bại vong rồi sao?”

Trên tường thành, hai bóng người đang đứng sừng sững ở đó, toàn thân áo giáp sứt mẻ, loang lổ vết máu. Hai người chính là Tôn Sách và Chu Du, lúc này sắc mặt đều rất mệt mỏi, đôi mắt đỏ ngầu đáng sợ, đó là do không được nghỉ ngơi dài ngày.

Hai người họ nhìn bốn phía những thi thể bốc mùi, khắp nơi đều là tay cụt chân đứt, không khí tràn ngập sự tang thương. Một cuộc đại chiến thảm khốc như vậy thực sự rất hiếm thấy, ngay cả Tôn Sách năm xưa theo cha chinh chiến cũng chưa từng thấy qua cảnh tượng nào thảm khốc đến vậy.

Trên gương mặt tuấn mỹ của Chu Du toát lên vẻ mệt mỏi, hắn lẩm bẩm nói: “Bá Phù, vốn dĩ huynh đệ ta có thể tạo dựng cơ nghiệp hiển hách, đáng tiếc ý trời trêu ngươi, hôm nay lại không còn sức chống đỡ.”

“Công Cẩn, lẽ nào lão thiên không muốn cho chúng ta quật khởi!” Tôn Sách oán hận ngẩng mặt lên trời thở dài.

Lúc này, cả người hắn toát ra một vẻ suy tàn, mỏi mệt, như thể Tiểu Bá Vương đã đến lúc mặt trời lặn về Tây Sơn. Bên cạnh, Chu Du nhìn Tôn Sách chán nản như vậy, trong lòng chợt cảm thấy cay đắng, suýt chút nữa bật khóc.

“Đại ca, bọn họ lại muốn công thành!”

Lúc này, Tôn Quyền đang dẫn theo vài vị đại tướng đến, ai nấy mình mẩy dính đầy máu, áo giáp tả tơi, sắc mặt tiều tụy, rõ ràng đã đến giới hạn.

Tôn Sách nhìn những người vừa tới, trong lòng chợt dâng lên nỗi xót xa. Trong số những người này, có hai người em trai của hắn, cùng với một số tướng lĩnh khác, đều là vì hắn mà trở nên thê thảm đến nhường này.

Hắn đột nhiên nói: “Quyền đệ, ta sẽ ở lại đây cản bước đại quân địch, đệ hãy suất lĩnh tinh nhuệ tử sĩ của Tôn gia xông ra ngoài. Sau này toàn bộ nhà họ Tôn sẽ trông cậy vào đệ.”

Ai ngờ, Tôn Quyền sắc mặt cay đắng, lắc đầu nói: “Đại ca, không còn kịp nữa rồi, chúng ta không có cơ hội đâu.”

“Vì sao?”

Tôn Sách ngỡ ngàng, bởi lẽ cho đến tận lúc này, hắn chưa từng chấp nhận thất bại. Thì ra Tôn Quyền vẻ mặt tối sầm, rõ ràng là đang giấu diếm hắn điều gì đó. Hơn nữa, nhìn ánh mắt lảng tránh của các tướng lĩnh xung quanh, Tôn Sách càng chắc chắn rằng họ đang che giấu một chuyện quan trọng.

“Các ngươi, có chuyện gì giấu ta phải không?” Tôn Sách quát hỏi.

Đôi mắt hắn trở nên sắc bén, quét qua mọi người, ai nấy đều cúi đầu, không dám đối mặt. Sau đó, Tôn Sách mới nhìn chằm chằm Chu Du bên cạnh, đoán rằng Chu Du nhất định biết chuyện, nếu không sẽ không có vẻ mặt như vậy.

Haizz!

Chu Du khẽ thở dài một tiếng, nói: “Bá Phù, chúng ta vốn không muốn nói với huynh, nhưng tình hình hiện tại đã không thể không nói, nếu không e rằng...”

“Để đệ nói!”

Lúc này, Tôn Quyền sắc mặt bi phẫn, hai tay nắm lấy vai Tôn Sách, khóc nức nở nói: “Đại ca à, Ngô Quận đã bị đánh hạ, mẫu thân và tiểu muội đều bị bắt làm tù binh, ngay cả vợ con của các tướng lĩnh cũng vậy...”

Sét đánh ngang tai!

Tin tức này, như một tiếng sét đánh thẳng vào đầu Tôn Sách, làm tan nát tâm thần hắn, khiến cả người hắn suýt chút nữa ngã quỵ. Tôn Sách chỉ cảm thấy ngực nghẹn lại, sắc mặt đỏ bừng, cảm thấy vô cùng uất ức và hoảng loạn.

Phụt!

Tôn Sách phun ra một ngụm máu tươi, ngửa mặt ra sau rồi ngã vật xuống, may mắn Tôn Quyền nhanh tay lẹ mắt, kịp thời đỡ lấy hắn. Mà lúc này, tất cả tướng sĩ đều quỳ rạp xuống đất, rầm rập một tiếng, không một ai lên tiếng.

“Đại ca...”

Tôn Quyền đau đớn tột cùng, nhìn huynh trưởng mình phun ra máu, lòng như dao cắt. Thế nhưng, lúc này thực sự không thể không nói ra, bởi tình thế đã đến lúc vô cùng nghiêm trọng, tất cả tướng sĩ đều đã biết tin tức này.

“Mau gọi quân y!”

Chu Du và những người khác bối rối, đều đỡ Tôn Sách nằm xuống, lúc này mới chờ được một vị quân y vội vàng chạy tới. Sau đó, khi vị lương y này kiểm tra xong, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

Khụ khụ!

Mãi một lúc lâu sau, Tôn Sách mới yếu ớt tỉnh dậy, cả người tiều tụy, không còn chút thần sắc nào. Giang Đông Tiểu Bá Vương ngày nào, hăng hái chỉ điểm giang sơn, mà nay lại thành ra bộ dạng này, thật khiến người ta khó mà tin nổi.

Tôn Sách trầm mặc hồi lâu, cuối cùng khó nhọc đứng dậy, quét mắt nhìn các tướng sĩ xung quanh. Tâm trạng hắn lúc này cực kỳ bất ổn, cảm xúc trào dâng, vừa phẫn nộ lại vừa không cam lòng, nhưng cũng đành bất lực.

“Đầu hàng!!”

Tôn Sách nhẹ giọng nói một câu như vậy, khiến bốn phía im lặng như tờ, không một ai lên tiếng. Những tướng lĩnh này nhìn Tôn Sách với vẻ mặt xám xịt như tro tàn, lòng ai nấy cũng đau xót vô cùng.

“Không thể đầu hàng!”

Một tiếng kêu bi phẫn vang lên. Mọi người nhìn lại, mới nhận ra đó là một lão tướng đang tiến đến. Vị lão tướng này, là người duy nhất còn sót lại trong số các lão thần, tên là Trình Phổ. Lúc này, Trình Phổ tràn đầy bi phẫn, hiển nhiên là không đồng ý đầu hàng.

Trình Phổ là người đầu tiên, lập tức quỳ xuống nói: “Chủ Công, tuyệt đối không thể đầu hàng! Mạt tướng nguyện liều chết mở một đường máu, để sau này chúng ta còn có cơ hội Đông Sơn tái khởi!”

“Trình lão tướng quân!”

Tôn Sách mắt rưng rưng, cố sức nâng vị lão tướng này dậy, nói: “Ta biết ý của lão tướng quân, nhưng Sách này không thể làm khổ các tướng sĩ, làm khổ vợ con của họ được nữa. Đó là do ta vô năng!”

“Chủ Công, quyết chiến đến cùng!”

“Quyết chiến đến cùng!”

Đột nhiên, vô số tướng sĩ khắp bốn phía đều quỳ xuống, gào thét muốn quyết chiến đến cùng. Lúc này, ai nấy mắt đỏ ngầu, tỏa ra một khí thế bi tráng, đó là một ý chí tử chiến mãnh liệt.

Những tướng sĩ này, đều đã biến sự bi phẫn thành ý chí tử chiến, tất cả đều muốn liều mình một trận quyết tử. Tôn Sách nhìn thấy rất cảm động, nhưng đồng thời cũng cảm thấy hổ thẹn, bởi vì vợ con của tất cả tướng lĩnh đều đang ở Ngô Quận, và lúc này tất cả đều đã bị bắt làm tù binh.

“Ý ta đã quyết, các tướng sĩ đừng nói thêm nữa!”

Tôn Sách dứt khoát vung tay áo quay người, khóe mắt lại chảy xuống hai hàng lệ, đó là sự không cam lòng tột độ. Lúc này, Tôn Sách cuối cùng vẫn phải đưa ra quyết định đầu hàng. Đây là một lựa chọn đầy cay đắng, bởi hắn không thể không nghĩ đến gia đình và vợ con của các tướng sĩ.

Ô ô...

Lúc này, một tiếng kèn trầm buồn vang lên, xé tan không gian mênh mang này. Tiếng kèn hiệu này nghe rất trầm buồn, tràn ngập sự ai oán nồng nặc, như chứa đựng vạn ngàn nỗi không cam lòng.

“Kèn hiệu đầu hàng!”

Cùng lúc đó, trong quân doanh bên ngoài thành, Lục Tốn nhanh chóng đến một vị trí cao, dõi mắt nhìn về phía tường thành phía xa. Vẻ mặt hắn ngạc nhiên, chăm chú quan sát, không hề chủ quan.

Hắn đương nhiên nghe thấy đó là kèn hiệu đầu hàng, nhưng trong lòng lại dấy lên cảm giác nghi ngờ, cho rằng có âm mưu. Hắn đã giao đấu với Chu Du và những người khác bấy lâu nay, thừa hiểu sự mạnh mẽ của họ, nên lúc này thậm chí còn nghi ngờ đây là một cái bẫy.

Nhưng rất nhanh, cửa thành liền mở ra, đồng thời một nhóm người bước ra. Cảnh tượng này khiến Lục Tốn nheo mắt, suy đoán ý định thực sự của Tôn Sách, bởi vì những người bước ra chính là Tôn Sách và quân sĩ, không một ai mang theo binh khí.

Lục Tốn tuy rằng nghi hoặc, nhưng vẫn thúc ngựa tiến lên, quát lớn: “Tôn Sách, ngươi định giở trò gì? Ngươi cứ thế này bước ra, lẽ nào nghĩ rằng ta không dám giết ngươi sao?”

Ánh mắt Tôn Sách và những người khác phức tạp, nhìn thiếu niên trước mắt này. Ai cũng rõ ràng thiếu niên này chỉ mới mười mấy tuổi, là người của Lục gia. Thế nhưng, điều khiến họ giật mình là một đứa trẻ như vậy, lại có thể chỉ huy mười vạn đại quân, dồn họ đến bước đường này.

“Tôn Sách, ngươi đây là muốn đầu hàng sao?”

Lúc này, Đinh Phụng mang theo trường thương nhanh chóng chạy tới từ quân trận bên kia, tiếng hô vang vọng, khiến các tướng lĩnh bên cạnh Tôn Sách phẫn nộ. Thế nhưng, họ đều tay không tấc sắt, đương nhiên chỉ có thể trơ mắt nhìn, không thể làm gì.

“Ta, Tôn Sách, thật không ngờ, lại bại dưới tay hai người các ngươi...” Tôn Sách ngửa mặt lên trời thở dài.

Lục Tốn khẽ biến sắc, không hề đắc ý chút nào, ngược lại lắc đầu không đồng tình. Hắn nói: “Tôn Sách, Chu Du, các ngươi không phải thua dưới tay ta, mà là thua dưới tay Chúa công của ta. Nếu không có ngài ấy, các ngươi có lẽ đã thống lĩnh toàn bộ Giang Đông.”

Lục Tốn dành cho Tôn Sách và những người khác trước mặt sự đánh giá rất cao. Nếu không có Diệp Thanh xuất hiện, họ thực sự đã thống lĩnh toàn bộ Giang Đông. Đối diện, Tôn Sách và những người khác nghe xong, ai nấy trong lòng đều cảm thấy kỳ lạ, và thấy lời Lục Tốn nói rất có lý.

Nhưng Tôn Sách lại không có hùng tâm như vậy, lúc này hắn chỉ muốn biết người nhà của mình còn sống hay không. Hắn tiến lên một bước, hỏi: “Người nhà của ta, bao gồm cả vợ con của các tướng sĩ dưới trướng ta, còn sống hay không?”

Lục Tốn vừa nghe, ánh mắt hắn lóe lên, lúc này mới bỗng nhiên hiểu ra. Thì ra, sào huyệt của Tôn Sách đã bị đánh chiếm, nói cách khác, Chúa công đã chiếm được toàn bộ Ngô Quận. Quả là nhanh chóng!

“Chúa công nhà ta sẽ không làm khó vợ con các ngươi, cứ yên tâm!” Lục Tốn chỉ trả lời một câu như vậy.

Sau đó, hắn vung tay lên, binh lính phía sau lập tức xông lên, trói chặt Tôn Sách và những người khác. Những tướng lĩnh đó giận dữ giãy giụa, nhưng cuối cùng vẫn bị trói chặt lại.

Điều này báo hiệu, toàn bộ thế lực của Tôn gia đã hoàn toàn tan rã dưới tay Diệp Thanh. Giang Đông Tiểu Bá Vương Tôn Sách, đến đây coi như đã hết thời. Toàn bộ tập đoàn Tôn thị, giống như mặt trời đại dương đang lặn về phía tây, chìm vào bóng tối dày đặc.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn bản chuyển ngữ này, hy vọng sẽ khơi gợi nhiều cảm xúc.