Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Châu Ca Hành - Chương 5: Tân mật

Trong Tổ sư từ đường của Thiên Kiếm Môn, khói hương thoang thoảng quyện vào không khí cổ kính. Vô số bài vị tổ tiên đã trải qua bao đời, tỏa ra mùi hương trầm mặc, khiến cả từ đường thêm phần u tịch, phảng phất dấu vết tang thương của thời gian.

Thanh Phong Chân nhân ngắm nhìn những bài vị tổ tiên qua các đời, thần trí xuất thần.

"Phi Dương, con có biết vì sao người trong thiên hạ ai nấy đều khát khao bước lên con đường tu luyện, truy cầu đại đạo không?" Thanh Phong Chân nhân xoay người lại, nhìn Đoàn Phi Dương đang đứng với vẻ mặt cung kính mà hỏi.

"Đệ tử tài hèn, cho rằng thế nhân khao khát tu luyện đều là do lòng tham dục thúc đẩy. Họ tham luyến hồng trần thế tục, vạn vật phù hoa, nên mới bước vào con đường tu đạo, lợi dụng những thủ đoạn thông thiên của người tu hành để thỏa mãn dục vọng bản thân." Đoàn Phi Dương nói một cách bình tĩnh, ung dung.

Thanh Phong Chân nhân không đáp lời, ông lại quay lưng đi, đứng chắp tay nhìn chằm chằm bài vị tổ sư, như đang suy tư điều gì.

"Chẳng lẽ lời đệ tử nói không đúng sao?" Đoàn Phi Dương thầm lấy làm lạ.

Sau đó, hắn lại nói: "Sư phụ ngài công đức sánh ngang tạo hóa, tương lai nhất định sẽ vấn đỉnh Thần Châu." Lời này rõ ràng có ý nịnh bợ.

Với tu vi của Thanh Phong Chân nhân, dù đã được coi là cường giả, nhưng để vấn đỉnh Thần Châu thì còn kém xa vạn dặm. Có lẽ Đoàn Phi Dương căn bản không hiểu ý nghĩa của việc "vấn đỉnh Thần Châu" nên mới nói ra những lời đó.

Thanh Phong Chân nhân không tiếp lời. Một lát sau, ông mới mở miệng nói: "Phi Dương, vậy con bước lên con đường tu đạo này là vì điều gì?"

Đoàn Phi Dương trong lòng kinh ngạc, có lẽ vì không ngờ Thanh Phong Chân nhân lại hỏi mình như vậy. Suy nghĩ một chút, hắn đáp: "Đệ tử có chút tầm thường, bước lên con đường tu đạo này dĩ nhiên là để bản thân trở nên cường đại hơn, và làm rạng danh sư môn."

Thanh Phong Chân nhân nghe xong, im lặng hồi lâu, dường như đang chờ Đoàn Phi Dương nói tiếp.

Nhưng Đoàn Phi Dương hiển nhiên không biết phải đáp lại thế nào. Sau một thoáng suy nghĩ, hắn liền mở miệng hỏi: "Sư tôn, vậy ngài tu đạo là vì điều gì ạ?"

Chỉ thấy Thanh Phong Chân nhân phất nhẹ phất trần, ngồi xếp bằng xuống tấm bồ đoàn bên cạnh, trầm tư một lát rồi mở miệng nói: "Thế nhân ai cũng không thoát khỏi quy luật sinh tồn, yêu sống sợ chết, đều khao khát Trường Sinh, ảo tưởng có thể thông qua tu đạo để thấu hiểu Thiên Cơ, đạt tới vạn cổ bất diệt. Cho dù là Vô Thủy Đại Đế – người đã từng thống nhất Thần Châu, kiến lập Khai Nguyên Quốc – cũng không ngoại lệ."

Ông nói tiếp: "Truyền thuyết kể rằng, vào cuối đời, Vô Thủy Đại Đế đã chìm đắm trong việc luyện đan tìm tiên, tất cả cũng chỉ vì trường sinh bất diệt."

Đoàn Phi Dương dù sao cũng chỉ mới ngoài hai mươi tuổi, thuở thiếu thời được Thanh Phong Chân nhân yêu mến nhận làm đệ tử. Con đường tu đạo của hắn cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười năm, làm sao có thể biết được những bí mật ít ai hay này?

Suy nghĩ một lát, hắn liền lắc đầu nói: "Người tu đạo so với người thường thì quả thật là trường thọ, nhưng đối với việc vạn cổ bất diệt, đệ tử lại không mấy tin tưởng. Tuy nhiên, đệ tử từng đọc được trong sách cổ ghi chép rằng, Vô Thủy Đại Đế chính là người khai sáng Đại Tần hoàng triều, sau khi chứng đạo xưng Đế thì được tôn làm đệ nhất cường giả từ cổ chí kim. Liệu một cường giả tuyệt thế như vậy có thật sự tồn tại không, hay đó chỉ là truyền thuyết thần thoại mà thôi?"

Thanh Phong Chân nhân ngẩng đầu nhìn trời, miệng khẽ ngâm nga: "Nhật hành nguyệt vận thiên địa phân, khấp huyết Huyền Hoàng giáng xuống bụi sao, cử thế vô địch bình hoàn vũ, Vô Thủy vừa ra định càn khôn." Đây chính là lời người đời sau đánh giá về Vô Thủy Đại Đế.

Ông khẳng định: "Một nhân vật như thế, đương nhiên là có thật."

Đoàn Phi Dương giật mình kêu lên: "Nhật hành nguyệt vận thiên địa phân, khấp huyết Huyền Hoàng giáng xuống bụi sao, cử thế vô địch bình hoàn vũ, Vô Thủy vừa ra định càn khôn. Trời ạ, đây rốt cuộc là một nhân vật vĩ đại đến mức nào, một tư chất phi phàm đến dường nào! Đời này chỉ cần được nhìn thấy một tồn tại như Vô Thủy Đại Đế một lần, dù có lập tức hóa thành tro bụi cũng cam lòng."

Thanh Phong Chân nhân đối với thái độ này của học trò thì lại tỏ vẻ tán thành, hệt như cái cách ông thuở thiếu thời khi nghe kể về sự tích của Vô Thủy Đại Đế.

Ông mỉm cười nói tiếp: "Nghe đồn, ba vạn năm về trước, khi Vô Thủy Đại Đế chứng đạo, Đế binh xuất thế, đã dẫn đến vô số cường giả và thế lực trên khắp Thần Châu tranh giành. Cả tu đạo giới vì thế mà máu chảy thành sông, sinh linh đồ thán, nhưng rốt cuộc Đế binh đó rơi vào tay ai thì không ai biết."

Sau khi thầy trò hai người cùng nhau cảm khái không thôi, Thanh Phong Chân nhân mới chậm rãi nói: "Ngay cả một nhân vật xuất chúng như Vô Thủy Đại Đế, cũng si mê với vạn cổ bất diệt, vậy thật không biết cảnh giới đỉnh cao nhất của con đường tu đạo, rốt cuộc trông như thế nào!"

Về phần Đoàn Phi Dương hỏi Thanh Phong Chân nhân về kết quả tu đạo của ông thì Thanh Phong Chân nhân không đáp lời. Chỉ thấy ông mang vẻ mặt hồi tưởng, ngưng mắt nhìn làn khói nhẹ bồng bềnh trong lư hương, thần trí xuất thần.

Thấy thần sắc Thanh Phong Chân nhân như vậy, Đoàn Phi Dương cũng không nói thêm gì nữa, liền cung kính đứng cạnh ông.

Sau một hồi lâu, Thanh Phong Chân nhân lại mở miệng nói: "Năm đó, vi sư là một cô nhi được sư tổ của con mang về khi người dạo chơi thiên hạ. Sau đó người cho vi sư theo họ của mình, tên là Kiếm Kinh Phong. Sư tổ thường dạy bảo vi sư rằng, mục đích của việc tu đạo chính là vì lập tâm cho trời đất, lập mệnh cho dân chúng, nối tiếp tuyệt học của bậc thánh hiền, và mở ra thái bình cho vạn thế. Năm trăm năm về trước, sư tổ đột nhiên truyền lại chức vị cho vi sư rồi bặt vô âm tín."

Đoàn Phi Dương nghe xong, mới biết được tục danh và thân thế của sư tôn mình. Hắn cảm thán nói: "Sư tổ quả thật có hoài bão lớn. Nhưng sư tổ người hiện đang ở đâu, sư tôn có biết không ạ?"

Các đệ tử Thiên Kiếm Môn cùng lứa chỉ biết chưởng môn đương nhiệm là Thanh Phong Chân nhân, còn tên húy của ông thì lại không ai biết.

Thanh Phong Chân nhân lắc đầu, thở dài một tiếng nói: "Cho đến ngày nay, lời sư tôn dạy bảo ta vẫn chưa làm được trọn vẹn, thật hổ thẹn với người, hổ thẹn với ân dưỡng dục của sư môn."

Trong lúc nói, Thanh Phong Chân nhân trong lòng dâng lên ý thẹn, đôi mắt đã ngấn lệ.

Cảm thấy bản thân có chút thất thố trước mặt đệ tử, ông liền quay mặt đi chỗ khác, đôi mắt bối rối không biết đặt vào đâu.

Bởi Thanh Phong Chân nhân từ nhỏ đã theo sư tôn tu đạo, trong lòng ông, sư tôn như một người cha, dạy ông đọc sách, viết chữ, sống an phận, thậm chí còn truyền lại chức chưởng môn Thiên Kiếm Môn cho ông. Vì thế, giữa Thanh Phong Chân nhân và sư tôn, ngoài tình thầy trò, còn có cả một phần tình phụ tử sâu nặng.

Trong từ đường, cảm giác ngượng ngùng dâng lên. Đoàn Phi Dương trong lòng khẽ động, mỉm cười nói: "Sư tôn không nên tự trách. Thiên Kiếm Môn ta sừng sững tại Bắc Xuyên Duyện Châu đã mấy vạn năm, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hay danh tiếng? Mỗi lần đại điển tế kiếm, người tu đạo đến bái sư đông đảo vô số kể, khách quý từ các môn phái đến dự lễ cũng chật nhà. Sư tôn ngài đã làm rất tốt rồi, nếu sư tổ người biết, nhất định sẽ rất vui mừng."

Thanh Phong Chân nhân đứng dậy, vuốt bộ râu dài buông xuống ngực, nói: "Chẳng qua là càng ngày càng lớn tuổi, nên có chút xúc động thôi. Cũng không biết sư tôn người đang ở đâu, có còn mạnh khỏe không, vì sao đến nay vẫn chưa về sư môn!"

Ông thở dài, nói tiếp: "Con cũng không cần an ủi vi sư. Thiên Kiếm một mạch ta lịch sử lâu đời, từ khi Thanh Liên Kiếm Thánh khai sơn lập phái đến nay đã hơn bảy vạn ba ngàn năm, vẫn luôn là thánh địa tu đạo mà người tu hành hướng về. Thế nhưng, sau trận chiến với Vân Tiêu cung ba vạn năm về trước, môn phái ta tổn thương nguyên khí nặng nề. Thiên Kiếm Sách Cổ – trấn phái bí tịch do Thanh Liên Kiếm Thánh để lại – lại thất lạc quá nửa. Bởi vậy mà hiện nay, đệ tử một đời không bằng một đời, truyền đến đời ta lại trở thành môn phái hạng nhì, hạng ba. Ta còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông? Cho nên, vi sư đời này đều coi việc tìm lại Thiên Kiếm Sách Cổ, gây dựng lại sư môn là trọng trách của mình, chưa bao giờ dám lười biếng."

Thanh Phong Chân nhân ra hiệu cho Đoàn Phi Dương ngồi xuống, rồi vỗ vỗ vai học trò, nói: "Phi Dương, nếu có một ngày vi sư không còn nữa, những trọng trách này sẽ lại đặt lên vai con. Con tuyệt đối đừng làm vi sư thất vọng nhé!"

Đoàn Phi Dương nghe lời này, trong lòng căng thẳng, nói: "Lời sư tôn và sư tổ dạy bảo, đệ tử tất nhiên sẽ khắc ghi trong tâm khảm."

Thanh Phong Chân nhân lúc này mới thở phào nói: "Ừ, con nhớ kỹ là tốt rồi."

Thì ra, khai phái tổ sư của Thiên Kiếm Môn, Thanh Liên Kiếm Thánh, vốn là một tán tu. Thời trẻ, ông là người phóng khoáng, không gò bó, kết giao không ít đồng đạo hảo hữu. Sau này, trong một lần say rượu, ông tình cờ ngộ ra tuyệt thế kiếm pháp – Thanh Liên Kiếm Ca. Từ đó, ông khắp nơi khiêu chiến các đại môn phái, đánh b���i nhiều cao thủ tu đạo. Thế nhưng, do tính cách ngông nghênh của Thanh Liên Kiếm Thánh, ông đã đắc tội không ít môn phái và thế lực.

Sau đó, lại có cao thủ từ các thánh địa ra tay, đánh bại Thanh Liên Kiếm Thánh, phế bỏ toàn bộ tu vi của ông. Khi còn cường thịnh, Thanh Liên Kiếm Thánh tự nhiên không ai dám chọc ghẹo, nhưng khi tu vi bị phế, những môn phái ông từng đắc tội trước đây tất nhiên không thể bỏ qua cơ hội báo thù. Cha mẹ, vợ con ông đều chết thảm, bản thân ông cũng bị kẻ thù truy sát. May mắn nhờ sự giúp đỡ của bạn tốt, Thanh Liên Kiếm Thánh mới thoát thân được.

Sau đó, Thanh Liên Kiếm Thánh trở thành người cô độc, bắt đầu lang bạt chân trời. Dù mang thù sâu tựa biển nhưng ông lại bất lực, thê thảm không tả xiết.

Có lẽ trời cao chiếu cố, Thanh Liên Kiếm Thánh tại Thiên Kiếm Sơn bất ngờ tìm được một thanh tuyệt thế bảo kiếm và một tấm sách cổ làm từ da thú. Tấm sách cổ ấy ghi lại nhiều pháp môn tu đạo cao thâm khó hiểu, mà Thanh Liên Kiếm Thánh vốn có thiên phú trác tuyệt. Sau đó, để báo thù huyết hải, Thanh Liên Kiếm Thánh đại khai sát giới, tiêu diệt toàn bộ kẻ thù, khiến thiên hạ vì thế mà chấn động.

Sau khi báo được thù lớn, Thanh Liên Kiếm Thánh liền bắt đầu cầu tiên vấn đạo, xuất gia tại Thiên Kiếm Sơn, tự xưng là Thanh Liên Đạo nhân. Sau đó, ông khai sơn lập phái, sáng lập Thiên Kiếm Môn.

Bởi vì chính việc đạt được tuyệt thế bảo kiếm và sách cổ da thú tại Thiên Kiếm Sơn đã thay đổi cuộc đời bi thảm của Thanh Liên Kiếm Thánh, nên để cảm ơn thượng thiên, ông đã đặt tên cho bảo kiếm và sách cổ là Thiên Kiếm và Thiên Kiếm Sách Cổ. Sau này, chúng trở thành trấn phái chí bảo của Thiên Kiếm Môn, và đây cũng chính là cội nguồn của việc Thiên Kiếm Môn mỗi lần mở môn thu đồ đệ đều phải tế kiếm.

Vì Thanh Liên Kiếm Thánh danh tiếng vang xa, Thiên Kiếm Môn chưa đầy ngàn năm đã phát triển thành đại phái hàng đầu trên Thần Châu. Thời kỳ đỉnh cao, môn nhân đệ tử lên đến mấy vạn, cũng không kém gì các thánh địa khác.

Thế nhưng, sau khi Thanh Liên Kiếm Thánh rời đi, Thiên Kiếm Môn dù vẫn cường thịnh nhưng lại không còn cao thủ hàng đầu tọa trấn, dần dần bắt đầu xuống dốc.

Phàm phu vô tội, mang ngọc có tội. Cho đến ba vạn năm về trước, Vân Tiêu Cung ngấp nghé trấn phái chí bảo của Thiên Kiếm Môn là Thiên Kiếm và Thiên Kiếm Sách Cổ, liền liên kết với các thế lực khắp nơi, một mẻ tấn công Thiên Kiếm Môn.

Thiên Kiếm Môn mặc dù xuống dốc, nhưng trưởng lão, đệ tử vẫn còn đông đảo, và nhờ vào nhiều thủ đoạn do Thanh Liên Kiếm Thánh để lại, đã đẩy lui được Vân Tiêu Cung cùng các thế lực khác. Thế nhưng, sau trận chiến này, trưởng lão, đệ tử thiệt mạng quá nửa, khiến Thiên Kiếm Môn tổn thương nguyên khí nặng nề, trấn phái chí bảo Thiên Kiếm Sách Cổ lại thất lạc quá nửa.

Việc sách cổ bị thất lạc đã khiến hậu duệ đệ tử tu luyện công pháp không được đầy đủ, tu vi khó mà tinh tiến. Trong lúc nhất thời, hậu duệ đệ tử một đời không bằng một đời, không người kế tục, khiến Thiên Kiếm Môn vốn đã tổn thương nguyên khí nặng nề lại càng suy yếu nhanh hơn trước vài phần. Truyền đến tay Thanh Phong Chân nhân, môn nhân đệ tử chỉ còn hơn ngàn người, trở thành môn phái hạng nhì, hạng ba ở Bắc Xuyên.

Nhưng dù cho như thế, Thiên Kiếm Môn truyền thừa xa xưa, so với các môn phái bình thường thì vẫn có phần hơn hẳn về nội lực thâm hậu.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết gửi gắm trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free