(Đã dịch) Thần Chiến - Chương 59:
Bóng đen khổng lồ hiện rõ mồn một trước mắt nó, là một tòa núi băng sừng sững. Hàn khí từ đó tỏa ra làm nhiệt độ không khí xung quanh giảm nhanh chóng. Khoảng cách quá gần, con phong lôi hạc muốn tránh né cũng là điều không thể. Phía sau tòa núi băng, thủy kim thân đang dồn hết sức lực, và Thái Cơ bên trong, như đã liệu trước, khẽ vung tay về phía trước.
“Để xem lần này ngươi tránh thế nào!”
“Hiền nhân thủy thuật, Băng Thiên Tuyết Địa!”
Bangg... bốpp...
Tòa núi băng khổng lồ mang theo thế ép kinh thiên động địa, trực diện giáng xuống con phong lôi hạc vẫn chưa kịp né tránh.
Sau tiếng va đập long trời, một bóng đen lao thẳng xuống mặt đất. Rầm! Gió bụi mù mịt, con phong lôi hạc bị đập đến choáng váng, trượt đi mấy trăm mét, đâm sầm vào một ngọn núi mới chịu dừng lại. Cú va chạm mạnh mẽ khiến ngọn núi đổ sập một góc lớn, còn bản thân phong lôi hạc thì bị vùi sâu quá nửa trong đất đá.
Trịnh Kiểm và Thái Cơ gần như cùng lúc đắc thủ. Khi cả hai đang tích tụ lực chuẩn bị ra đòn kết liễu thì không gian giữa hai chiến trường đột ngột có dị động. Ngay lúc này, ba vị Tam Liên Cảnh của nhân loại vốn đang quan chiến cũng đồng loạt di chuyển. Bóng ảnh của họ lóe lên, rồi biến mất ngay tại chỗ.
Tại vị trí của Trịnh Kiểm, khi hắn chuẩn bị kết liễu con cự ngạc yêu miêu, bỗng nhiên một cảm giác rùng mình chợt ập đến, khiến hắn lập tức dừng công kích, theo bản năng né sang một bên. Từ hư không đột ngột một cái vuốt khổng lồ vồ tới kim thân của Trịnh Kiểm. Dù đã né tránh nhưng tốc độ vẫn chậm hơn một chút, cuối cùng cánh tay của hắn vẫn bị cái vuốt kia tóm được. Ngay sau đó, kim thân vốn kiên cố của hắn bất ngờ bị cái vuốt xé toạc một mảng lớn từ vai xuống hết cánh tay.
Cái vuốt khổng lồ kia lựa chọn thời cơ cực kỳ chuẩn xác. Nó ra tay đúng lúc Trịnh Kiểm tập trung sức mạnh tấn công, để lộ sơ hở phòng thủ. Lại thêm việc trải qua trận chiến kéo dài một ngày trời, tình trạng của Trịnh Kiểm cũng đã không còn ở trạng thái đỉnh phong. Bên trong kim thân, Trịnh Kiểm phun ra một ngụm máu. Kim thân bị thương cũng gián tiếp khiến hắn bị trọng thương.
Nhưng cái móng vuốt khổng lồ vẫn chưa hài lòng, tiếp tục chụp về phía kim thân của Trịnh Kiểm. Sắc mặt Trịnh Kiểm trở nên vô cùng khó coi. Cái móng vuốt kia như đã phong tỏa không gian, khiến kim thân đang suy yếu của hắn như lọt vào vũng bùn lầy, mắt thấy khó lòng tránh thoát.
Đúng lúc đó, một tấm thuẫn lớn màu vàng kim đột ngột xuất hiện trước mặt kim thân Tr���nh Kiểm. Cái vuốt khổng lồ vồ trúng tấm thuẫn. Trịnh Kiểm lợi dụng thời cơ thu lại kim thân, nhanh chóng bay lùi về phía sau, thoát khỏi phạm vi chiến trường. Cái vuốt lớn muốn bóp vỡ tấm thuẫn, nhưng tấm thuẫn kiên cố dị thường. Bề mặt của thuẫn không ngừng tỏa ra kim quang, đẩy lùi móng vuốt.
Một bóng ảnh chậm rãi xuất hiện trên không trung. Dù đã có tuổi nhưng thân hình vẫn thẳng tắp, trên người không ngừng tỏa ra uy thế chấn áp lên cái móng vuốt khổng lồ. Thân ảnh đó chính là Lê Lai, vị Tam Liên Cảnh của hoàng tộc. Lê Lai lúc này đã không còn vẻ hiền lành của một ông lão. Ánh mắt ông đầy uy nghiêm, khí thế sừng sững như cột chống trời, dù chưa xuất ra kim thân nhưng vẫn mang đến cảm giác to lớn lạ kỳ. Bàn tay phải đang nắm chặt của ông khẽ đổi thành tư thế mở ra. Theo đó, kim thuẫn vốn đang bị cái vuốt bóp chặt cũng đột ngột rung mạnh một cái, móng vuốt như bị điện giật, lập tức buông kim thuẫn ra.
Trong hư không phía xa vang lên tiếng “hừ” nhẹ. Cái vuốt không tiếp tục tấn công kim thuẫn nữa, mà nhẹ nhàng hấp lấy con cự ngạc yêu miêu đang nằm dưới mặt đất, chậm rãi di chuyển về phía sau. Lê Lai lúc này cũng không truy kích, chỉ lẳng lặng đứng đó, ánh mắt chăm chú nhìn về một vị trí ở phía xa.
Ở bên phía Lý Uẩn và Thái Cơ cũng xuất hiện tình trạng tương tự. Nhưng hai người rõ ràng có đề phòng hơn so với Trịnh Kiểm nên chỉ bất ngờ một chút. Cộng với sự xuất hiện kịp thời của Trần Thừa và Nguyễn Kim, hai người họ cũng không bị thương thế quá nghiêm trọng như Trịnh Kiểm. Con phong lôi hạc cũng được một móng vuốt khác mang đi. Còn con độc giác cổ giao, sau khi móng vuốt phá vỡ trận pháp vây khốn của Lý Uẩn, nó đã có thể tự mình rời đi, rõ ràng là đã nhận được chỉ thị từ con Nguyên Vương thần bí kia. Trần Thừa và Nguyễn Kim cũng không truy sát, cả hai đều lựa chọn hành động như Lê Lai.
Lúc này, trên các chiến trường khác, các con thú vương cũng đồng loạt rút lui. Đám yêu thú đang tấn công doanh địa nhân loại cũng như thủy triều rút xuống. Trận chiến mở màn đã tạm thời chấm dứt.
Phòng tuyến của nhân tộc lúc này đã thủng trăm ngàn lỗ, mặt đất bị cày xới đến không còn hình dạng. Toàn bộ hơn hai mươi trận pháp vòng ngoài cùng đều đã bị phá hủy. Trên mặt đất, khắp nơi là xác yêu thú xen kẽ xác của nhân loại. Vòng chiến đã bị kéo đến đoạn giữa của tuyến phòng thủ, chỗ gần nhất chỉ còn cách bức tường thành chưa đến bảy trăm mét.
Lúc này, từng đội thủ vệ tràn ra phía ngoài tìm kiếm người sống sót, dọn dẹp xác yêu thú, tu bổ lại trận pháp. Trận chiến vừa rồi, nhân loại đã huy động hơn vạn người, tương đương một nửa lực lượng. Thương vong cũng lên tới gần ngàn người, quả thực vô cùng nghiêm trọng. Thậm chí trong đó có tới hơn trăm ngự khí sư cấp Dị nhân tử vong sáu chục người, còn có hai người Hóa Thần Cảnh cũng nằm trong số đó. Đổi lại, đám yêu thú cũng bị tổn thất trên hai vạn con, dã thú càng không đếm xuể. Trong đó có tới bốn con yêu thú thống lĩnh cấp Dung Thần Cảnh cũng bị chém giết.
Cơ bản, đó là nhờ nhân loại được trợ giúp từ trận pháp, lại có sự phối hợp ăn ý với nhau nên mới từ từ ngăn chặn được bước tiến của đám yêu thú. Dù vậy mà tổn thất vẫn lên tới một phần mười lực lượng, đủ thấy trận chiến này ác liệt đến thế nào. Trong doanh địa, đâu đâu cũng là thương binh. Người không bị thương thì mau chóng bổ sung thực phẩm, vũ khí, tranh thủ nghỉ ngơi lấy sức. Những nhóm bị tổn thất thì bổ sung nhân thủ, chỉnh đốn lại đội hình. Mọi người đều có sự tự giác vì không ai biết đám yêu thú sẽ phát động đợt tấn công mới vào lúc nào.
Đội của Trần Cảnh lúc này cũng đang tranh thủ bổ sung nhân thủ. Trận chiến vừa rồi đội của cậu cũng thiệt hại không ít, cần bổ sung thêm bảy, tám người mới. Trần Cảnh để mọi chuyện cho lão quản gia lo liệu, bản thân thì đang ngồi ngẫm lại trận chiến ban ngày. Uy thế từ trận chiến của Hiền nhân và Thú vương khiến cậu mở mang tầm mắt, nhưng đồng thời cũng thấy rõ sự nhỏ bé của bản thân. Hiện giờ tuy cậu đã gần như không có đối thủ dưới cấp Dị nhân, nhưng như vậy là chưa đủ. Cậu cần mạnh hơn nữa, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn chưa tìm ra biện pháp nào để tăng cường thực lực trong thời gian ngắn. Hỗn Độn Công pháp thì cậu không thể tu luyện, mà đột phá cảnh giới thì hiện giờ cậu vẫn chưa tích lũy đủ.
“Khoan đã, hình như còn một biện pháp.”
Suy nghĩ trong đầu chợt lóe lên, Trần Cảnh liền gọi lão quản gia Trần Quân đến. Một lúc sau, Trần Quân đã có mặt tại lều của Trần Cảnh.
“Thiếu chủ, người gọi lão có việc gì vậy?”
“Lão quản gia mau ngồi, ta có một chuyện muốn hỏi ông.”
“Xin Thiếu chủ cứ hỏi, nếu biết lão sẽ không giấu diếm.”
“Vậy được, ta muốn biết có công pháp nào tu luyện thân thể không, hoặc phương pháp tu luyện tinh thần dưới cấp Dị nhân cũng được.”
“Cái này... về công pháp tu luyện tinh thần dưới cấp Dị nhân quả thực lão cũng nghe nói đến một số loại, nhưng thứ đó rất hiếm, lão cũng chưa tận mắt nhìn thấy công pháp như vậy bao giờ. Còn về công pháp tu luyện thân thể thì dễ kiếm hơn một chút. Nhưng cũng đều là loại tầm thường, tác dụng không quá lớn, còn chẳng bằng tu luyện khí.”
Nghe vậy Trần Cảnh thoáng thất vọng. Cậu suy nghĩ mãi mới tìm ra phương pháp tăng thực lực, nào ngờ lại rơi vào bế tắc. Cảnh giới tu luyện khí của cậu vốn dĩ đã tăng tiến khá nhanh rồi, thực ra là quá nhanh. Nếu không phải cơ duyên thì bản thân Trần Cảnh cũng không dám tưởng tượng mình có thể tu luyện với tốc độ như vậy. Hiện giờ không thể lại gặp những việc tốt như thế, hơn nữa cậu cũng không muốn tu luyện theo kiểu đó, nó sẽ để lại khá nhiều di chứng, làm yếu đi căn cơ của cậu. Dường như nhìn ra sự thất vọng của Trần Cảnh, lão quản gia Trần Quân liền mỉm cười nói:
“Thiếu chủ, ngài cũng không nên thất vọng. Lão không biết không có nghĩa là người khác không biết. Công pháp tu luyện tinh thần ngài có thể hỏi lão gia, còn về phần luyện thể thì ngài nên tìm Tam trưởng lão mà.”
Đột nhiên vỗ đầu một cái, Trần Cảnh lúc này mới hiểu ra, tại sao mình lại ngốc như vậy. Đúng rồi, việc chuyên môn thì phải hỏi chuyên gia. Tam trưởng lão Trần Hiệu chính là người có tu vi luyện thể đứng đầu gia tộc. Nếu không bàn đến tu vi khí, thì kể cả Trần Thừa cha cậu cũng không phải đối thủ của Tam trưởng lão ở mặt luyện thể. Mà cha cậu thì càng không cần phải nói, tu vi trác tuyệt, hiểu biết uyên bác, lại thêm tích lũy sâu dày, không tìm ông để kiếm đồ thì còn kiếm của ai?
Nhưng trận chiến mới kết thúc, hiện giờ cha cậu có lẽ còn nhiều việc quan trọng phải lo lắng. Trần Cảnh chỉ biết thở dài, xem ra việc này đành phải gác lại vậy. Mà quả thật lúc này Trần Thừa đang tham gia cuộc họp của hội đồng hiền nhân, nhằm tổng hợp lại thông tin trong trận chiến ngày hôm nay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo lưu.