(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 127: Thành Lũy nhất định phải diệt
Ngày 4 tháng 7, năm Hơi Nước lịch, mười giờ tối.
Trên con đường lớn, đội kỵ binh gồm năm ngàn người cùng hơn sáu mươi chiếc xe cơ giới tịch thu từ nhà Long Nha, và năm mươi bốn chiếc xe bọc thép, đang cấp tốc hành quân về phía đông.
Xích xe bọc thép hạng nhẹ dính đầy cỏ vụn và bùn đất nhanh chóng lăn bánh, văng tung tóe từng mảng đất nén rắn chắc. Loại xe bọc thép này di chuyển vô cùng rung lắc. Ngay cả ụ súng trên thân xe cũng rung lên loảng xoảng.
Trong một chiếc xe bọc thép nào đó, Bạch Huân, khoác quân trang quý tộc với lớp lót đen họa tiết kim tuyến, đang tựa lưng vào thân xe rung lắc, mũi chân chống lên tấm thép, giữ vững cơ thể và cố gắng ổn định màn hình mình đang cầm.
Vài giờ trước, Turngus ở tiền tuyến phía đông đã ghi lại hình ảnh Bỉnh Hạch công kích bên ngoài doanh địa xí nghiệp, và giờ đây, đoạn ghi hình đó đã được gửi tới tay Bạch Huân.
Vị điện hạ này siết chặt màn hình thủy tinh. Ánh mắt hắn rực sáng nhìn chằm chằm hình ảnh cơ giáp Long Vệ Binh trên ảnh chiếu, khẽ nói: "Chiến sĩ cơ giới. Không, không phải, là toàn bộ giáp chiến cơ giới, đáng lẽ phải đến sau khi Hơi Nước lịch kết thúc mới xuất hiện, tại sao? Chẳng lẽ còn hơn tám trăm năm nữa cơ mà? Chẳng lẽ, lẽ nào... khí tài hắn chế tạo đã vượt tôi một thời đại rồi sao?"
Vài phút sau, ánh mắt vị vương tử này khôi phục sự trong trẻo, hắn cố gắng hít thở sâu rồi thì thầm bằng một giọng chỉ mình hắn nghe thấy: "Hệ thống chuyển sinh vốn cân bằng, hắn chỉ là một tân binh mà thôi."
[Bảy mươi cây số bên ngoài, tại một bờ đê thuộc gia tộc Thương Diễm, một chiếc chiến hạm nội hà chạy bằng hơi nước trọng tải năm trăm tấn đang neo đậu. Đây là căn cứ tiền tiêu tạm thời của Bỉnh Hạch, và ngay trên bờ, những cơ giáp Long Vệ Binh đã được cải tiến đang tiến hành thử nghiệm lướt bay.]
Cơ giáp Long Vệ Binh sau khi cải tiến có thể dựa vào tên lửa đẩy để tăng tốc, đạt vận tốc vượt âm thanh chỉ trong một phút. Tiếng nổ vang dữ dội rền vang trên bờ sông, bởi vì tên lửa đẩy là vật tư dùng một lần, nên mỗi kỵ sĩ chỉ có thể thử tối đa ba lần. Sau nhiều lượt thử nghiệm, Bỉnh Hạch quyết định tự mình đảm nhận nhiệm vụ đột phá đơn độc này.
Sáu giờ trước, tại bãi đất trống thử nghiệm.
Bỉnh Hạch nói: "Chư vị, khi bay lên trời, hãy nhớ di chuyển theo đường cong. Phía đối diện có không ít xạ thủ, chúng ta không thể cứng đối cứng, mà phải dùng trí. Bởi vì lĩnh vực của đối phương sẽ gây nhiễu loạn liên lạc của ta, nên ở ngoại vi, chư vị chỉ có thể dùng ma pháp nhắm bắn của bản thân. Xin lưu ý, đây chỉ là chuyện vài chục giây, một khi trong vòng năm phút mà liên lạc vẫn không thông, kế hoạch xem như thất bại. Trận chiến sẽ kết thúc. Chư vị có thể trực tiếp đi về phương nam, tìm người thừa kế của ta."
Sau đó Bỉnh Hạch giảng giải kế hoạch đột kích của mình — để các tổ đột kích Long Vệ Binh khác dùng hỏa lực đạn dẫn đường từ bên ngoài lĩnh vực của Turngus để áp chế, còn bản thân hắn sẽ một mình dùng tốc độ cao trực tiếp xâm nhập vào lĩnh vực của Turngus, trong vài giây ngắn ngủi chém đầu mục tiêu cốt lõi của lĩnh vực, tức chính là Turngus.
Bỉnh Hạch độc thoại trong lòng: "Mặc dù lĩnh vực bị áp chế, không thể liên lạc ra bên ngoài, nhưng dựa vào cường độ bị áp chế của bản thân, vẫn có thể dễ dàng tìm ra vị trí đối th���. Chỉ cần tốn vài giây tiếp cận, tiêu diệt hắn xong, là có thể khôi phục liên lạc."
Để thực hiện kế hoạch tác chiến này, hình ảnh đầu tiên hiện lên trong đầu Bỉnh Hạch là cắt vào phòng tuyến, sau đó ném bom hàng không để đánh sập Thành Lũy đối phương rồi nhanh chóng rút lui. Dù sao, chiến thuật tấn công radar mặt đất của chiến cơ thế kỷ 21 cũng diễn ra như vậy. Tuy nhiên, sức công phá của đầu đạn 50kg có hạn, hơn nữa lĩnh vực bị áp chế, Bỉnh Hạch không thể chỉ đạo đường đạn một cách chính xác.
Việc đột kích nhiều lần, hay ném nhiều loạt đạn cũng không đáng tin cậy. Thứ nhất, tên lửa đẩy chỉ có số lượng hạn chế, chỉ cung cấp được rất ít lần đột kích. Đồng thời, chỉ có lần đột kích chính diện đầu tiên mới có hiệu quả bất ngờ. Đến lần thứ hai, thứ ba đột kích, phần đuôi cơ giáp sẽ lộ ra cho xạ thủ, cực kỳ dễ bị pháo máy bắn trúng và phá hủy.
Vì vậy, phương án dùng đường đạn không khả thi, chỉ còn cách đơn binh không vận.
Bỉnh Hạch quyết định bọc thêm gốm sứ và giáp phản ứng nổ ở ngay phía trước cơ giáp Long Vệ Binh, chuẩn bị cho một lần đột kích duy nhất thẳng vào mục tiêu. Thế nhưng, nếu không thể không vận trở ra, cơ giáp Long Vệ Binh của Bỉnh Hạch sẽ mất tốc độ và không thể rút lui nhanh chóng. Do đó, Bỉnh Hạch dự định sau khi chém đầu thành công sẽ kích hoạt lại liên lạc lĩnh vực, phối hợp với các kỵ sĩ, xuyên phá quân doanh này để yểm hộ bản thân thoát ra.
Rõ ràng, trong kế hoạch này, giai đoạn đột kích ban đầu là khâu nguy hiểm nhất, và khâu này được Bỉnh Hạch một mình đảm nhận.
Trong chiến tranh cổ đại, có hai loại chiến công được xem là công đầu mà không tính theo số thủ cấp: thứ nhất là giành tiên — tức là đứng vững gót chân trên tường thành khi công thành; thứ hai là nhảy vọt — tức là phá vỡ đội hình địch ở tuyến đầu. Và Bỉnh Hạch muốn một mình hoàn thành chính là kiểu tác chiến nhảy vọt này.
Khi Bỉnh Hạch công bố kế hoạch này, các kỵ sĩ dưới trướng hắn lập tức bày tỏ sự phản đối, lý do là kỵ sĩ không cho phép đối tượng mình bảo vệ tùy tiện hy sinh sinh mạng. Đối mặt với những kỵ sĩ quật cường này, Bỉnh Hạch đành phải thẳng thắn nói ra toàn bộ kế hoạch tác chiến của mình.
[Ven sông, Bỉnh Hạch tập hợp những kỵ sĩ đồng lòng khuyên can mình lại một chỗ, tạo thành một vòng tròn. Bỉnh Hạch đối mặt từng người mà giáo huấn.]
Bỉnh Hạch nói: "Trong vài ngày tới, chúng ta nhất định phải hoàn toàn tiêu diệt Thành Lũy của người Hella. Một khi Thành Lũy của người Hella bị phá hủy, họ sẽ mất đi năng lực phát hiện chiến trường. Khi đó, chúng ta sẽ chôn thuốc nổ kim loại dọc theo đường sá, có thể gây nhiễu loạn tuyến đường vận chuyển hậu cần của họ, khiến quân đội họ bị trì trệ trên lãnh địa gia tộc Thương Diễm, cuối cùng bị vây chết, khát chết, và sống trong sợ hãi."
"Còn nếu không tiêu diệt được Thành Lũy của địch, thuốc nổ trên mặt đất sẽ cực kỳ dễ bị lĩnh vực bài trừ. Khi đó, chiến dịch trì hoãn của chúng ta sẽ không thể thực hiện."
"Đương nhiên, hiện tại người Hella vẫn chưa phát giác ý đồ chiến lược của chúng ta, các thượng vị chức nghiệp giả của họ vẫn còn phân tán. Cơ hội của chúng ta thoáng qua liền mất. Để giành quyền chủ động chiến lược, chúng ta nhất định phải hành động."
Đối mặt với công lao quân sự có thể ghi vào sử sách, các quý tộc quân sự vốn dĩ từ chối kịch liệt việc Bỉnh Hạch một mình mạo hiểm đã lập tức dao động ánh mắt.
Vì vậy, sau khi không thể thuyết phục Bỉnh Hạch từ bỏ mạo hiểm, hai vị kỵ sĩ bày tỏ mong muốn được đi theo Bỉnh Hạch, cùng chia sẻ hiểm nguy với hắn.
Nhưng Bỉnh Hạch đã từ chối, viện lý do giai đoạn cuối khó phối hợp, điểm hạ cánh không thể tập trung vào một chỗ, và khuyên họ đừng đi theo tấn công, chỉ cho phép họ theo sau tấn công từ cách mình bốn trăm mét.
[Trở lại với góc nhìn của người Hella: Cùng lúc Bỉnh Hạch đang diễn thuyết chiến thuật ven đê, quân đoàn Long Vệ Binh chuyên trách tập kích quấy phá đã tiến hành chiến thuật quấy rối liên tục suốt mười giờ đồng hồ.]
Những chiếc cơ giáp Long Vệ Binh sử dụng cánh quạt, được tăng cường khả năng chở đạn và tầm bay, đã liên tục trong mười tiếng đồng hồ, thỉnh thoảng tiếp cận người Hella trong phạm vi ba cây số, sau đó tung ra một đợt tên lửa rồi nhanh chóng rút lui. Đến khi hỏa lực phản kích của người Hella trong doanh địa kịp đến, cơ giáp đã sớm thoát ra xa bảy tám cây số.
Cứ thế, những đòn đánh đông một búa, tây một gậy này đã khiến quân đoàn người Hella ở tuyến đông tích tụ sự nôn nóng và bực bội, đồng thời cũng khiến họ mệt mỏi rã rời.
Trong doanh địa của Lữ đoàn Thiết Giáp 004.
Turngus đã mở lĩnh vực của mình. Lĩnh vực này có phạm vi một ngàn một trăm mét, tầm quan sát hai mươi ngàn mét. Đương nhiên, giới hạn tối đa có thể quan sát tới bốn mươi ngàn mét. Chỉ có điều Bỉnh Hạch đã sơn ngụy trang chiến thuật lên cơ giáp Long Vệ Binh, khiến Turngus không thể quan sát rõ ở khoảng cách xa như vậy.
Đứng trong tháp chỉ huy quân đội, Turngus nhìn những chiếc cơ giáp sau khi hoàn thành đợt hỏa lực quấy rối liền nhanh chóng rời đi, không khỏi cảm thán: "Thiên tài của nhà Thương Diễm!"
Sau chiến dịch West, hầu hết các gia tộc thượng vị chức nghiệp giả ở Tây đại lục đều công nhận Bỉnh Hạch là Thành Lũy phù hợp nhất với chiến tranh hiện đại trong vòng ba trăm năm qua. Nhưng người Hella ở nơi xa xôi lại chậm chạp nhận ra, gán thành công của Bỉnh Hạch Thương Diễm ở West cho vận may.
Đến nỗi khi Bạch Huân ra lệnh năm vị thượng vị chức nghiệp giả tới chi viện tiền tuyến phía đông, những thượng vị chức nghiệp giả người Hella này trong lòng vẫn còn chút xem thường. Mãi cho đến khi tướng quân Tinh Thôi tử trận hai mươi tiếng trước, mới khiến các thượng vị chức nghiệp giả ở tiền tuyến này bắt đầu đổ mồ hôi lạnh. Giờ đây, Turngus tận mắt chứng kiến Bỉnh Hạch kết hợp hoàn hảo chức năng của Thành Lũy với vũ khí hiện đại, triệt để công nhận danh tiếng của Bỉnh Hạch là hoàn toàn xứng đáng.
Đưa mắt nhìn Long Vệ Binh tấn công quấy rối rời xa, Turngus đang chuẩn bị nghỉ ngơi chốc lát thì nhíu mày, bởi vì ông ta nhìn thấy từ một hướng khác, lại có một tốp Long Vệ Binh quấy rối khác xuất hiện.
Vị Thành Lũy này khóe miệng giật giật, khẽ mắng trong bất đắc dĩ: "Tên khốn kiếp khó chịu!"
[Hai giờ sau, Bỉnh Hạch dẫn theo tổ tấn công tiềm nhập đến địa điểm cách trận địa của Lữ đoàn Thiết Giáp 004 của người Hella mười cây số.]
Về phía Bỉnh Hạch, hắn một lần nữa triển khai lĩnh vực. Sau khi quan sát bố cục quân sự của Turngus trên bản đồ chiến lược, hắn lại phóng tầm mắt ra tới 80 cây số bên ngoài, nơi đó có một đội quân hỗn hợp gồm xe thiết giáp hạng nhẹ và kỵ binh đang tiếp cận chiến trường.
Đội quân tân binh đó nhiều nhất bảy tiếng nữa sẽ hội quân với Turngus.
Sau khi nhìn thấy cảnh này, Bỉnh Hạch nhận định: "Một khi để Thành Lũy này nhận được chi viện hỏa lực từ một lượng lớn quân đội cơ giới, độ khó đột kích sẽ tăng lên gấp bội."
"Bắt đầu!" Qua kênh liên lạc nội bộ, Bỉnh Hạch hạ lệnh cho tiểu đội Trọng Minh đang cách đó mười lăm cây số.
Tiểu đội Trọng Minh phụ trách nhiệm vụ đánh nghi binh. Sau khi nhận được mệnh lệnh, Trọng Minh đang ẩn mình trong rừng cây đã nói với các đồng đội đang nấp trong bụi rậm, sẵn sàng xuất phát: "Chư vị, chúng ta lên!"
Từng con quái thú cơ giới vươn tay robot kéo tấm vải ngụy trang trên người xuống, khởi động động cơ phản lực ở lưng, ba ống sắt bắt đầu luân phiên phun ra ngọn lửa bùng nổ. Và những chiếc cơ giáp này thoát ra khỏi rừng cây, triển khai cánh ngắn, rồi bay vút ra khỏi bụi cỏ.
Sự xuất hiện của Trọng Minh như một tiếng kèn lệnh dành cho quân đội của Turngus.
Sau một ngày bực bội, từng sĩ quan chỉ huy, khi quan sát thấy tiểu đội đánh nghi binh của Trọng Minh, đã nhanh chóng ra lệnh cho các khẩu pháo máy trên tháp pháo bắt đầu công kích. Đồng thời, từng khẩu súng máy ẩn nấp trên tr���n địa bắt đầu dịch chuyển, và từng chùm đèn pha chiếu rọi về hướng nghi binh. Toàn bộ quân đội đều nhắm về phía đông nam.
Turngus và tướng quân Aegis cũng dồn sự chú ý về tiểu đội đánh nghi binh của Trọng Minh. Chỉ hai phút sau, hai vị cao vị chức nghiệp giả này phát hiện một tổ đột kích khác xuất hiện từ một hướng khác, và tổ đột kích này đang bay lướt về phía sau, đạt đến tốc độ kinh người nhờ tên lửa đẩy như ngọn lửa. Lập tức, họ hạ lệnh quân đội điều chỉnh hướng của tổ hỏa lực ban đầu đang nhắm vào đội nghi binh, nhưng trên các trận địa hỏa lực trong quân đội, tiếng đạn bay ồn ào và tiếng sĩ quan la hét đã khiến mệnh lệnh này không thể được thực hiện nhanh chóng.
Tổ tấn công của Bỉnh Hạch xuất phát chậm hơn hai phút so với đội quân đánh nghi binh, nhưng nhờ tên lửa đẩy, họ muốn đi trước Trọng Minh một bước để thẳng tiến đến doanh địa của người Hella.
Một vài binh sĩ ở phía đông doanh địa người Hella là những người đầu tiên phát hiện ra tổ tấn công. Họ lớn tiếng kêu gọi với hy vọng những người xung quanh sẽ phát hiện, nhưng vô ích. Chỉ có thể trơ mắt nhìn tổ tấn công đột ngột tiếp cận.
Giả một chiêu, dụ địch vào tròng, sau đó từ một hướng khác tung ra cú đấm trực diện. Phần lớn chiến tranh đều sử dụng phương thức hư thực kết hợp này, đương nhiên, tiền đề để thực hiện những mưu kế xảo trá này trong chiến tranh đều gói gọn trong một chữ "Nhanh".
Mười phút trước khi đột kích, Kellen dẫn theo mười chiếc ô tô theo chỉ lệnh của Bỉnh Hạch. Họ đạp ga nhanh chóng đến vị trí phóng. Phía sau xe, bộ phận cơ giới mở thùng chứa ra. Tên lửa dẫn đường tầm xa được nhân viên điều khiển nhanh chóng điều chỉnh góc bắn, đẩy bệ phóng lên. Khi tổ đột kích của Bỉnh Hạch nhanh như chớp tiếp cận, Kellen, người lãnh đạo đội xe này, đã nhấn nút khởi động.
Những quả tên lửa dẫn đường dài hai mét, tầm bắn 30km này bay vút lên không. Bốn mươi lăm quả tên lửa này sẽ bay đồng bộ cùng Bỉnh Hạch để yểm hộ trên không đoàn thiết giáp 004.
Lượng hỏa lực đột ngột xuất hiện này khiến Turngus, vị Thành Lũy này, trở tay không kịp. Hiện tại, tất cả các họng pháo dự bị trên doanh địa đều đang chặn đường đội quân đánh nghi binh, căn bản không thể kịp thời chuyển hướng.
Cùng lúc đó, Bỉnh Hạch đã tiến vào trạng thái đột kích bằng tên lửa. Dòng lửa nóng bỏng phụt ra từ phía sau Long Vệ Binh, theo những vật thể tham chiếu trên mặt đất không ngừng lùi lại, khiến adrenaline của Bỉnh Hạch dâng trào. Sau khi vững vàng kiểm soát tư thế của cơ giáp, hắn triển khai lĩnh vực áp chế, nhắm thẳng vào bán cầu lĩnh vực của Turngus.
Lúc này, Bỉnh Hạch vô cùng ngạc nhiên phát hiện rằng, sau khi sự chú ý của Thành Lũy phe đối diện bị tên lửa dẫn đường hấp dẫn, tập trung một lượng lớn chùm sóng để đánh dấu chúng, thì khả năng áp chế lĩnh vực đối với hắn lại vô cùng yếu. Bỉnh Hạch gần như dễ như trở bàn tay tìm thấy vị trí mục tiêu chính.
Sau khi phát hiện điểm này, Bỉnh Hạch, khi đang đột kích cách 1.5 cây số, đã trực tiếp ra lệnh tổ cường công đừng chờ đợi theo kế hoạch ban đầu nữa mà hành động ngay lập tức.
Khi Bỉnh Hạch kéo theo vệt lửa dài trong chốc lát bay vút đến doanh địa người Hella, đồng thời đột ngột vọt lên độ cao năm mươi mét rồi bắt đầu lao xuống xiên, cảnh tượng hoa lệ ấy đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trên mặt đất.
"Chặn đường! Chặn đường! Chặn đường!" Trong quân đội người Hella, từng sĩ quan nhận được nhắc nhở từ tướng quân bắt đầu xoay nòng súng, cố gắng nhắm súng trường và súng máy lên không trung để chặn đường. Nhưng mọi thứ đã quá muộn.
Đồng bộ với góc nhìn của Bỉnh Hạch lúc này.
Giữa không trung, dù buồng lái ngăn cách khỏi cuồng phong, nhưng Bỉnh Hạch vẫn có thể cảm nhận được lực xung kích của luồng khí khi lao xuống thông qua từng bộ phận chịu lực của cơ giáp. Lúc này, một dòng chảy xiết đã khiến cơ giáp rung lắc dữ dội trong quá trình bay, sự rung động này thậm chí át cả âm thanh đạn bắn vào giáp ngoài của khung máy, suýt chút nữa khiến cơ giáp xoay tròn mất kiểm soát.
"Thiết kế khí động học quá tệ!" Bỉnh Hạch, trong lúc hạ độ cao, khẽ phàn nàn về thiếu sót trong thiết kế của mình, rồi điều khiển tên lửa dẫn đường đồng bộ bay tới, phản công những mục tiêu trên mặt đất dám khai hỏa vào hắn.
Trong góc nhìn của người Hella, đây không nghi ngờ gì là một cú xung kích như sấm sét từ chín tầng trời giáng xuống. Trên Trái Đất, sau khi chứng kiến máy bay cường kích liếm sàn nhà trực diện, chín phần mười đều là người chết.
"Cái gì đây?" Turngus nhìn đàn tên lửa cùng cơ giáp Bỉnh Hạch đang bay vút trên bầu trời, khóe miệng lộ ra nụ cười khổ bất đắc dĩ. Trong lòng ông ta thầm thở dài: "Thành Lũy mạnh nhất thời đại này."
Lúc này, hơn một trăm hai mươi quả tên lửa đã bay đến trên không, vượt xa khả năng chặn đường của quân đội Hella. Còn đối với các xạ thủ trên mặt đất mà nói, tất cả những điều này đều quá đột ngột, và cũng quá gần.
Và Bỉnh Hạch, trong lúc lao xuống, đã nhìn thấy Turngus đang đứng trên tháp canh, chứ không phải bên trong công sự che chắn mà hắn đã dự đoán trước đó.
Nửa giây sau, trên mặt đất bùng lên hơn sáu mươi ngọn lửa, bao trùm bốn mươi điểm mà Bỉnh Hạch cho là trọng yếu, trong đó có cả tháp canh nơi Turngus đang đứng.
Từng quả tên lửa rơi xuống, như trân châu lớn nhỏ rơi trên khay ngọc, nhưng không phải cảnh thơ mộng, mà là nghệ thuật bùng nổ của âm thanh và ánh sáng dữ dội.
Lĩnh vực áp chế của Turngus hoàn toàn biến mất. Toàn bộ tổ tác chiến Long Vệ Binh lập tức khôi phục liên lạc. Nhiệm vụ trọng yếu nhất của đợt tấn công này đã hoàn thành.
Nhưng tiếng súng, tiếng pháo, vẫn chưa dứt.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.