Khu Thượng Thành của Đế Đô ngăn nắp trật tự, đèn đóm sáng choang, những con đường bê tông chia nơi đây thành từng khu vực chức năng riêng biệt. Mặc dù Khu Thượng Thành là nơi giới quý tộc đế quốc tụ họp, nhưng toàn bộ khu vực này lại không hề mang khái niệm xa hoa. Bởi vì ngay cả đại công tước cũng không thể mua hay cải tạo bất kỳ căn phòng hay công trình kiến trúc nào tại đây; toàn bộ công trình kiến trúc trên mặt đất của khu vực này đều phải có sự phê duyệt và chấp thuận của hoàng thất. Mỗi cá nhân cư trú trong bất kỳ ngôi nhà nào cũng đều do hoàng thất an bài.

Khu quân sự, bệnh viện, khu cơ giới… những công trình kiến trúc bên trong tường thành này có công dụng là trường học, thư viện, sân vận động lớn, tòa nhà hành chính, phòng thí nghiệm cơ khí, hoặc cao ốc quyết sách quân sự chính trị. Tất cả những điều này đều là quyết định của hoàng thất St.Sok qua nhiều thế hệ, giống như cách một người bình thường quyết định cách bài trí đồ dùng trong gia đình mình vậy.

Phần lớn mọi người ở Khu Thượng Thành chỉ có thể trải qua một cuộc sống kiểu cộng đồng. Thế nhưng, cho dù nơi đây không thể mua được một mảnh đất cắm dùi, cho dù nơi đây không có bất kỳ chốn ăn chơi xa hoa nào, nh���ng tiểu quý tộc ở khắp nơi trong đế quốc vẫn hy vọng bản thân có thể có quyền ra vào và cư trú tại Khu Thượng Thành. —— bởi vì Khu Thượng Thành đại diện cho vòng tròn quyền lực, mà quyền lực thì khiến người ta tranh nhau giành giật.

Tuy nhiên, đối với Bỉnh Hạch mà nói, sự phê duyệt nghiêm ngặt của Khu Thượng Thành quả thực quá phiền phức. Câu chữ này độc quyền do truyen.free chuyển ngữ.

Để tiện cho mình, Bỉnh Hạch đã mua một căn nhà trong khu nhà giàu ở Hạ Thành với giá bốn trăm năm mươi Liro. Sau khi mua xong căn nhà này, Bỉnh Hạch đã dùng lan can thép bịt kín tất cả cửa sổ của căn nhà ba tầng, biến cánh cổng lớn thành khóa cơ khí dạng mật mã (đây là cải tạo mà Bỉnh Hạch thực hiện sau khi cân nhắc về an ninh của khu vực).

Trong căn nhà này không có bất kỳ châu báu hay tài vật đáng giá nào, nhưng Bỉnh Hạch đã lắp đặt ngầm một loạt khí giới cỡ lớn, theo giá thị trường thì vượt quá ba ngàn Liro. Chi phí vật liệu cho giá đỡ thép có lẽ chỉ một trăm Liro, nhưng một loạt thiết bị điện tử có độ chính xác cao cùng hệ thống đo ��ạc phía trên đã tiêu tốn của Bỉnh Hạch hai mươi ngày công.

Đây là một bộ thiết bị huấn luyện có thang đo tinh vi và đèn cảm ứng. —— Bỉnh Hạch mười hai tuổi, việc tu luyện Định Thể Thuật vào thời điểm này đã là cực kỳ muộn màng, cho nên giai đoạn đầu, việc định hình cơ thể cần dùng khí giới để hỗ trợ hoàn thành. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ duy nhất của truyen.free.

Phần lớn các Định Thể Thuật đều chia thành động tác nhẹ nhàng và động tác kịch liệt. Động tác nhẹ nhàng giống như yoga, động tác kịch liệt thì như thể thao. Thông thường, có hàng chục động tác nhẹ nhàng phối hợp với một động tác kịch liệt. Động tác nhẹ nhàng hiệu quả chậm, động tác kịch liệt hiệu quả tốt nhưng lại dễ bị thương.

Trước những khí giới lắp đặt đầy hệ thống đo đạc điện tử.

Bỉnh Hạch có chút e ngại và do dự nhìn quả cầu thăng bằng đang lắc lư trong khí giới, hít một hơi thật sâu. Hắn khẽ giọng tự nhủ: "Đây là một thử thách, một thử thách! Kiếp trước đã liều mạng sống, kiếp này chẳng lẽ còn sống mà không liều mạng?"

Sau khi nhìn vật đang lay động vài phút, Bỉnh Hạch cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, điều chỉnh hơi thở, nhảy lên cây xà đu. Nhưng ngay sau đó là âm thanh đổ vỡ hỗn loạn cùng tiếng Bỉnh Hạch đau đớn hít thở. Copyright cho bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Lộn nhào trên mặt đất bằng phẳng, đối với người trẻ tuổi ở độ tuổi Bỉnh Hạch mà nói, cũng không khó.

Lộn nhào trên cầu thăng bằng, đó là kỹ nghệ của vận động viên thiếu niên.

Còn trên cây xà đu đang lắc lư, thực hiện cú lộn mèo xoay tròn ba trăm sáu mươi độ, đây chẳng khác nào cách chơi muốn tự mình làm gãy xương.

Vì vậy, Bỉnh Hạch vừa lên đã ngã một cú nặng nề.

Bỉnh Hạch ôm chân, ngồi thu lu ở góc tường, trên đôi chân trắng nõn đã xuất hiện vết sưng đỏ do va ngã.

Bỉnh Hạch vừa xoa xoa vết thương, vừa hít khí vừa tự động viên mình rằng: "Thăng bằng, a, cần phải giữ thăng bằng! Ôi, ách (thở dài), ta học cách chạy cũng đã ngã rất nhiều lần rồi, không sao cả, chỉ cần vết thương nhanh lành là được, không sao cả. Ôi, đau thật. Sao vẫn chưa qua..."

Lúc này, trên đầu gối Bỉnh Hạch, vết sưng đỏ đã biến mất, dây chằng bị tổn thương ban đầu cũng đã khôi phục. Nhưng cảm giác đau truyền đến lại có độ trễ. Tức là, dưới tác dụng của năng lực tự phục hồi, chân đã trở lại trạng thái ban đầu, nhưng thông tin về cơn đau vẫn được truyền đến đại não qua dây thần kinh, đồng thời ký ức về cơn đau này kéo dài một khoảng thời gian trong đầu.

Một phút sau, Bỉnh Hạch cắn răng một lần nữa, bước lên cầu thăng bằng đang lung lay. Tuyệt ph���m dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không thể sao chép.

Đến phút thứ năm luyện tập.

Bỉnh Hạch lần nữa ngã xuống. Sau khi vết thương biến mất, Bỉnh Hạch chạy đến trải một lớp ga giường mềm lên sàn nhà trong phòng.

Mười phút sau, Bỉnh Hạch nhảy vọt không ngừng nghỉ, lao tới trước vài bước, đâm đầu vào giá sách trong phòng, khiến các mô hình và sách vở trên giá rơi xuống. Vài phút sau, các tạp vật trên giá sách đã được dọn đi, tấm đệm lò xo được dựng thẳng lên, chắn ngang trước giá sách.

Hai mươi phút sau, một chiếc răng sữa gãy xuất hiện trên mặt đất, Bỉnh Hạch nhặt lên, cầm ấm nước lên súc miệng, nhổ ra dòng nước đỏ máu. Chiếc răng sữa gãy rời khỏi cơ thể, không còn ở trong người, nên không thể phục hồi.

Ba mươi phút sau, một thân thể sụp đổ ngồi bệt xuống đất, ánh mắt tràn đầy sợ hãi nhìn cây xà đu đang lắc lư kia.

Bỉnh Hạch với ánh mắt ủ rũ nhìn thiết bị tập luyện này, lẩm bẩm với giọng điệu "chết tâm" rằng: "Ha ha, không cần luyện nữa đâu, ừm, luyện tập cũng chẳng có tác dụng gì. Ta, ta..." Giọng nói ngày càng nhỏ dần.

Mà lúc này, Bỉnh Hạch không khỏi lấy ra cuốn sổ nhỏ của mình, lật vài trang, lật đến kế hoạch Định Thể Thuật kia. Sau đó, hắn đột nhiên bực bội nhảy dựng lên, ném cuốn sổ xuống đất, dùng chân giẫm đạp mạnh.

Sau đó, hắn như một cây cải trắng héo úa, ngồi xổm trong xó xỉnh. Cúi đầu vùi vào giữa hai đầu gối. Hắn vùi đầu như vậy suốt nửa giờ. Khi một lần nữa ngẩng đầu lên, Bỉnh Hạch đã lau khô nước mắt nơi khóe mi. —— Từ khi đến thế giới này đến nay, trừ khi còn quá nhỏ không thể suy nghĩ, Bỉnh Hạch chưa từng khóc lóc hay rơi lệ trước mặt người ngoài. Nếu thật sự không thể nhịn được, hắn sẽ một mình trốn vào không gian riêng của mình để trút bỏ ấm ức. Truyen.free bảo toàn quyền tác giả đối với văn bản này.

Vài phút sau,

Sau khi trút bỏ cảm xúc, Bỉnh Hạch đứng dậy, sau đó đi đến giữa đại sảnh, cẩn thận nhặt cuốn sổ nhỏ bị mình giẫm đạp dưới đất lên và cất đi. Hắn một lần nữa bước lên cây xà đu, nhưng lần này bắt đầu bằng những động tác đơn giản hơn. Trước tiên là từ động tác nhảy ngược lên cây xà đu.

"Trên thế giới có rất nhiều việc khó khăn, nhưng khó khăn là do quá nôn nóng muốn thành công. Chúng ta đã đánh giá thấp lượng nỗ lực cần phải trải qua trước khi thành công," một giọng nói trong lòng Bỉnh Hạch tự nhủ.

Suốt một buổi chiều, Bỉnh Hạch cứ thế mà kiên trì luyện tập trong đau đớn và khó khăn. Bộ dạng yếu đuối của bản thân, chỉ có hắn tự mình biết. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được tạo ra bởi truyen.free.

Trong lúc Bỉnh Hạch đang bận rộn hoàn thành từng kế hoạch đã đặt ra cho bản thân, thì mọi tình hình bên ngoài cũng đều đang tiếp diễn.

Hai mươi ngày sau, đó là một buổi chiều với tiết trời trong xanh sáng sủa.

Tại đại duyệt võ đài cách sáu mươi cây số về phía bắc Đế Đô. Sau khi cuộc khảo hạch diễn tập của tiểu đội mới nhất kết thúc, Coffey, ái nữ của Đại Công tước Long Nha, đang theo dõi đội của Kajte từ khoảng cách hai trăm thước bên ngoài võ đài. Cuộc diễn tập vừa kết thúc, tiểu đội của Kajte hiện đang trong trạng thái hưng phấn tột độ. Còn phía sau Coffey, nhóm học viên binh thuộc tiểu đội của nàng lại vô cùng không cam lòng nhìn đội ngũ của Kajte, rõ ràng là họ không mấy phục kết quả khảo hạch diễn tập quân sự vừa rồi.

Coffey hai tay siết chặt ngọn thương kỵ binh, đầu ngón tay trắng bệch. Đôi chân cường tráng, cân đối đặt trên bàn đạp, nàng dùng sức đạp một cái rồi nhảy xuống ngựa, gót giày chạm vào những viên đá trên mặt đất ma sát tóe lửa. So với một năm trước, vị công nữ này đã bớt đi một phần dịu dàng, tăng thêm một phần vẻ đẹp hoang dã.

Nửa giờ trước, trong cuộc diễn tập trên thao trường, Kajte dẫn đầu đội ngũ tiến hành diễn tập xung kích vào tuyến phòng thủ của đội Coffey.

Trong diễn tập, kỵ binh của Kajte đã sử dụng hai mươi quả đạn hỏa tiễn dẫn đường để mở đường (đạn hỏa tiễn dẫn đường trong diễn tập không lắp đầu đạn chiến đấu mà thuộc loại đạn rỗng. Sau diễn tập sẽ ước định dựa trên dữ liệu nổ của đạn thật).

Đội ngũ của Kajte đã cực kỳ mạnh mẽ ngăn chặn một loạt h��a lực cản trở giả định phía trước, sau đó kỵ binh gầm thét lao tới, hoàn thành một đợt xung kích chiến thuật đẹp mắt. Lần tấn công này, số lượng binh sĩ tổn thất và quá trình đạt được chiến thắng đều thấp hơn nhiều so với đội ngũ của Coffey, và nhanh chóng hơn nhiều. Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Coffey mang theo roi ngựa đi thẳng tới bộ phận hậu cần của trường quân đội.

Sau khi chào hỏi huấn luyện viên, nàng lớn tiếng hỏi: "Thưa trưởng quan, ta muốn biết, Thượng sĩ Lam Vựng (Kajte) có nguồn cung cấp vũ khí từ đâu?"

Diễn tập chiến thuật xung kích kỵ binh trên thao trường quân sự lần này, trước đây luôn là Coffey chiếm ưu thế. Nhưng hôm nay không thể nghi ngờ là Kajte đã giành được điểm cao nhất trong hạng mục tấn công này, điều này khiến Coffey vô cùng không phục.

Lúc này, trong lòng Coffey tràn đầy phẫn uất: "Dựa vào đạn dẫn đường đắt đỏ để đạt điểm cao nhất thì có gì tài giỏi? Đốt tiền trang bị để thi đấu, gia tộc Long Nha chẳng lẽ không sợ gia tộc Lam Nguyệt khiêu chiến sao?"

Sĩ quan bộ phận hậu cần của trường quân đội đang ngồi tại bàn làm việc tính toán báo cáo tài chính đầu năm. Vị sĩ quan hậu cần này cảm nhận được một luồng oán khí đang đến gần, liền ngẩng đầu nhìn thấy Coffey.

Sau khi nghe Coffey nghi vấn về nguồn gốc vũ khí của Kajte.

Vị sĩ quan hậu cần này trên mặt lộ vẻ thản nhiên nói: "Thượng sĩ Xích Long, trang bị vũ khí của các đội trong trường được cung cấp thành hai đợt. Một đợt do trường học cung cấp, và một đợt khác do đội trưởng tự tìm kiếm nguồn cung ứng trong Đế Đô."

Coffey truy hỏi: "Ta muốn biết, rốt cuộc trong Đế Đô có thêm một bộ phận nào đã bắt đầu cung cấp đạn dẫn đường cho học viên của Học viện Quân sự Đế quốc?"

Vị sĩ quan phụ trách hậu cần nhìn Coffey đang căng thẳng nhưng ánh mắt giấu lửa giận, mỉm cười đầy ẩn ý nói: "Về con đường đạn dẫn đường của Thượng sĩ Lam Nguyệt, ta nghĩ Thượng sĩ Xích Long rõ ràng hơn ta nhiều."

Coffey lập tức tức giận phản bác: "Thưa trưởng quan, xin đừng đem những chuyện tầm phào c��ng cuộc khảo hạch quân sự nghiêm túc trộn lẫn vào nhau..." Chuyện tình rắc rối giữa Coffey và Kajte trong học viện quân sự ai ai cũng biết. Và bây giờ Coffey lầm tưởng vị sĩ quan hậu cần này đang lấy chuyện đó ra đùa cợt.

Sĩ quan hậu cần lộ ra nụ cười bất đắc dĩ, buông tay và lắc đầu.

Điều này khiến Coffey nhíu mày. Nàng lại nhìn vị sĩ quan trước mặt một lần nữa, với trí thông minh tuyệt đỉnh, nàng chợt nghĩ đến một khả năng.

Coffey liền hỏi dò: "Người cung cấp vũ khí cho Kajte là người ta quen biết sao?"

Viên sĩ quan hậu cần không bình luận, cúi đầu sắp xếp văn kiện. Ông ta lật ra một trang giấy trong văn kiện, đặt lộ ra ở góc bàn. Trên tờ giấy này có ghi: "Một tháng trước, người nào đó đã đến học viện quân sự và cùng Kajte nâng cốc vui vẻ."

Coffey liếc nhìn tờ giấy này, không biểu lộ gì.

Nàng một lần nữa chào hỏi rồi rời khỏi nơi đây. Khi Coffey quay người rời đi, trên mặt nàng đằng đằng sát khí. Hàm dưới nàng phồng lên, răng cắn chặt vô cùng. —— Một hiệp sĩ hộ vệ nào đó đã "ăn cây táo rào cây sung", khiến ngọn lửa phẫn uất ban đầu của Coffey biến thành thùng thuốc nổ bùng cháy.

Nếu Bỉnh Hạch biết chuyện này, chắc chắn hắn sẽ kêu oan ức rằng: "Chẳng phải vài năm nữa hai người sẽ bàn chuyện cưới gả, rồi sau đó lên giường với nhau sao? Ta làm sao biết hai người các ngươi lại có sự cạnh tranh kịch liệt đến vậy trong học viện quân sự?" Chỉ truyen.free có quyền phát hành bản dịch chất lượng cao này.