(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 64: Lập tin
Carl năm nay mười bảy tuổi, vẫn đang ở giai đoạn tò mò với những điều mới lạ.
Trong khuôn viên nhà máy, Bỉnh Hạch đã trình diễn một chiếc khinh khí cầu hydro dài ba mươi mét cất cánh trên bầu trời, dưới sự điều khiển của một thiết bị vô tuyến điện dạng ba lô nặng hai mươi cân, di chuyển ở độ cao tám trăm mét.
Sự chú ý của vị tuyển vương này hoàn toàn bị món đồ chơi mới lạ này hấp dẫn, cho nên đối với pháo hoa trên bầu trời ngày hôm qua, Carl chỉ hỏi qua loa một chút. Khi biết đó chẳng qua là một vật thí nghiệm tên lửa, hắn liền không hỏi thêm nữa.
Sau khi Carl kiểm tra tính năng của khinh khí cầu, với thân phận quý tộc quân sự, hắn đã nhạy bén nhận ra công năng trinh sát bằng camera và công năng tấn công ném bom của loại khinh khí cầu trên không này.
Carl rất am hiểu về trang bị quân sự trên đại lục, trước đây hắn chưa từng nghe nói về loại vũ khí này. Hắn chắc chắn đây là một món đồ mới, một món đồ mới có thể mang đến những thay đổi lớn trong quân sự.
Đương nhiên Carl cũng biết rằng trang bị quân sự mới trên đại lục cần phải dựa trên nền tảng của Cơ Giới Người Khống Chế và Cơ Giới Sư.
Cho nên Carl dành sự quan tâm sâu sắc đối với Bỉnh Hạch.
Với tấm lòng cầu hiền, hắn vô cùng quan tâm hỏi han sở thích của Bỉnh Hạch, đồng thời đưa ra lời mời với Bỉnh Hạch.
Tại cổng chính của nhà máy, Carl tháo huy chương gia tộc trước ngực mình trao cho Bỉnh Hạch và nói: "Dung Cương, Cơ Giới Người Khống Chế, hôm nay được diện kiến ngài quả là may mắn của ta, ta hy vọng sau khi cuộc tuyển vương này kết thúc, có thể gặp gỡ ngài lâu dài."
Carl đưa ra lời mời, còn Bỉnh Hạch mỉm cười gật đầu đáp: "Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ đến thăm quý gia tộc." Trong lòng Bỉnh Hạch thầm nghĩ: "Cơ hội xa vời biết bao."
Tiễn Carl rời đi, Bỉnh Hạch thở phào nhẹ nhõm một hơi. Coi như đã ứng phó xong sự kiện pháo hoa ngày hôm qua. Bỉnh Hạch thầm nhẩm các thông số của khinh khí cầu trên không. Độ cao bay tám trăm mét, tải trọng sáu mươi kilôgam, phạm vi hoạt động hai mươi kilômét tính từ trạm điều khiển. Nhưng trên thực tế, trong lòng Bỉnh Hạch có một bộ thông số khác: độ cao bay một nghìn mét, phạm vi điều khiển tám mươi cây số. (Lưu ý: Đây là dựa trên nền tảng kỹ thuật hiện tại của Bỉnh Hạch, có thể th��c hiện được)
Bỉnh Hạch bước ra khỏi xưởng hóa chất, khi đẩy cửa phòng mình ra, liền thấy Peso lại tự ý lấy mô hình mình làm ra cầm trên tay thưởng thức.
Những mô hình này là vũ khí mô hình Bỉnh Hạch làm khi rảnh rỗi, được trưng bày trong hộp kính. Có mô hình chiến hạm, mô hình xe tăng, và cả mô hình khinh khí cầu kiểu mới hiện nay. Giống như việc sưu tầm figure ở kiếp trước vậy. Bỉnh Hạch cẩn thận dán niêm phong, cất trong tủ của mình.
Mà giờ đây, chiếc mô hình khinh khí cầu có treo súng máy ở hai bên, đã bị Peso tháo rời một khẩu súng máy gắn ngoài, hắn đang cầm trong tay cẩn thận ngắm nghía.
"Cốc cốc cốc," Bỉnh Hạch gõ cửa, ra hiệu đối phương trả đồ của mình lại.
Nhưng Peso chỉ cắm lại khẩu súng máy gắn ngoài vào mô hình, chứ không đặt nó về chỗ cũ. Hắn khẽ thở dài một hơi nói: "Cuối cùng ngươi cũng tiễn tên kia (Carl) đi rồi."
Bỉnh Hạch nói: "Phải đó, không sao đâu, các cậu ấy mà, chỉ là hiếu kỳ thôi. Cậu xem, có gì to tát đâu!"
Peso nhìn Bỉnh Hạch: "Sao có thể chỉ là hiếu kỳ chứ?"
Hắn giơ mô hình khinh khí cầu của Bỉnh Hạch lên với ngữ khí khoa trương nói: "Cơ Giới Sư thiên tài như ta đây, chẳng lẽ không biết cậu đã tạo ra thứ tuyệt vời thế nào sao?"
Đồng thời, Peso ảo não nói: "Sớm biết cậu đang tính toán làm ra thứ này, thì đã không nên để cậu đến ứng phó người thẩm tra của Oakley rồi."
Bỉnh Hạch vừa mới tại chỗ hoàn thành chiếc khinh khí cầu hydro đầu tiên. Cho nên, khi Bỉnh Hạch vừa cùng Carl thả khinh khí cầu, Thành Thấu và Peso mới biết được Bỉnh Hạch đã thiết kế ra những món đồ mới trong nhà máy.
Chiếc khinh khí cầu trên không mà Bỉnh Hạch tạo ra là thứ nằm ngoài kế hoạch của Thành Thấu, một món đồ có thể giúp người ta điều khiển mặt đất trong phạm vi mười cây số từ trên không, đã vượt xa phạm vi cần có trong kế hoạch của Thành Thấu, có thể nói, về mặt lý trí, điều này khiến xác suất Thành Thấu thực hiện kế hoạch thành công trở nên ổn định hơn.
Nhưng Thành Thấu lại mơ hồ cảm thấy như có gì đó được mất. Vì tài năng mới của Bỉnh Hạch càng thêm trân quý, tại vùng đất hải ngoại này, Thành Thấu giống như một người phục vụ đang cầm món đồ sứ quý giá trong tay, luôn lo lắng không biết có làm hỏng thứ gì không, cho nên Thành Thấu đã dặn Peso phải bảo vệ tốt Bỉnh Hạch trong thời gian tới.
Bỉnh Hạch nhìn nụ cười trên mặt Peso, không nói gì.
Trong lúc Bỉnh Hạch im lặng, Peso gượng cười nói: "Cậu bây giờ yên tĩnh như vậy, khiến ta rất không quen."
Bỉnh Hạch nói: "Các cậu cần mã số điều khiển vô tuyến chứ?"
Peso nở nụ cười "Cậu quả nhiên khéo hiểu lòng người", gật đầu nói: "Đúng vậy, mỗi hệ thống điều khiển vô tuyến của khinh khí cầu đều có chức năng mã hóa độc lập, thiết kế của cậu quả là thiên tài."
Bỉnh Hạch dừng lại một chút: "Có thể cho các cậu, nhưng mà..."
Đôi mắt Bỉnh Hạch tĩnh lặng như hồ nước nhìn Peso, chậm rãi đáp lại: "Ta làm như vậy, sau này ta, ta liệu có hối hận không?"
Đối mặt ánh mắt của Bỉnh Hạch, nụ cười trên mặt Peso có chút cứng ngắc, nhưng hắn vẫn cố gắng nặn ra nụ cười nói: "Dung Cương, cậu...?" Nhưng khi tiếng nói cất lên, Peso phát hiện giọng mình có chút kh��n khàn. Mà hắn cũng không hề xấu hổ,
Biểu cảm nghiêm túc của Bỉnh Hạch chuyển thành nụ cười, nói: "Ta làm sao lại hối hận chứ? Được rồi, mã số có thể cho cậu, nhưng tiền thì không thể thiếu của ta một phần."
Peso vỗ ngực nói: "Ta còn tưởng rằng (hắn chỉ Bỉnh Hạch) cậu không cho nữa chứ. Cậu thật dọa ta một phen. Tốt, tốt, có lời của cậu ta yên tâm rồi, ta đi đây. À, phải rồi, Carl đó, ta nói cho cậu biết, tốt nhất đừng đi quá gần với hắn. Ánh mắt hắn nhìn cậu đầy rẫy sự chiếm hữu trần trụi. Vừa nãy ta suýt chút nữa lo lắng hắn sẽ nuốt chửng cậu mất."
Bỉnh Hạch không nhịn được vẫy vẫy tay: "Sớm lăn đi."
Peso cười cười, trèo qua cửa sổ phòng, đồng thời thuận tay cầm luôn mô hình khinh khí cầu của Bỉnh Hạch đi.
Mười phút sau, Bỉnh Hạch từ hành lang lấy ra một đống lớn thanh thép, bắt đầu hàn cửa sổ phòng thành cửa sổ chống trộm.
Sau khi làm xong tất cả, Bỉnh Hạch ngồi trong phòng, nhìn vị trí trống thiếu mất một món đồ trang trí trên tủ bát, thở dài một hơi. Dường như là thở dài tiếc nuối tác phẩm đã mất, lại dường như là thở dài vì điều gì khác nữa.
Ba ngày sau, trong hoa viên của bãi săn hoàng gia Oakley, từng vị tuyển vương và các quý tộc đi theo họ đang cưỡi ngựa dạo chơi.
Cuối thu, những đóa hoa đua nhau nở rộ, những đóa hoa này đều do các quý tộc từ khắp nơi ở Oakley dâng tặng, cánh hoa vàng rực nở bung, khiến cả vườn hoa tràn ngập sắc màu tươi đẹp. Havina đang được Carl nắm tay. Đối mặt với cô gái đến từ phương xa này, Carl vẫn giữ phong thái, nhưng lòng lại xao động. Còn Havina thì e lệ. Hai người như một đôi giai nhân hoàn mỹ, trở thành nhân vật chính của đoàn đi săn lần này.
Điều tuyệt vời nhất chính là lần đầu gặp gỡ. Khí chất hoàn toàn khác biệt của Havina so với những cô gái khác trong gia tộc Quần Đằng khiến Carl hoàn toàn chìm đắm. Lưu ý: Đây là bởi vì Carl là tuyển thủ hạt giống, gia tộc Quần Đằng trông chừng Carl rất nghiêm ngặt, cho nên khi đột nhiên gặp phải sự tấn công mị lực của Havina, phòng tuyến của hắn mới dễ dàng bị phá vỡ như vậy.
Dịu dàng là vũ khí lớn nhất của phụ nữ. Mà Havina lúc này đang cố gắng tận dụng sự dịu dàng của mình. Tay nàng nhẹ nhàng kéo vạt áo Carl. Tiến lại gần, nhưng không quá sát, Carl có thể ngửi thấy mùi hương trên người Havina, thỉnh thoảng chạm phải bàn tay mềm mại, tay hai người chạm vào nhau, giật mình rồi chợt tách ra, sau đó lại thử chạm vào nhau lần nữa.
Cảm giác muốn tiến thêm một bước giống như khi chơi trò chơi công lược. Trong lúc bất tri bất giác, Carl đã chìm đắm trong trò chơi mập mờ này.
Trên Trái Đất, yêu sớm tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến việc học, bởi vì yêu sớm sẽ làm phân tán sự chú ý vốn nên tập trung vào những việc quan trọng.
Trong khi đó, ở một bên khác,
Bỉnh Hạch và Suta cùng cưỡi ngựa dạo chơi trên bãi săn.
Bỉnh Hạch đề nghị thi đấu cưỡi ngựa.
Hai thiếu niên cưỡi ngựa càng lúc càng xa trong bãi săn, trong lúc bất tri bất giác đã tách khỏi toàn bộ đội ngũ hơn hai trăm mét.
Trong suốt quá trình đua ngựa, Suta mỗi lần sắp thắng, nhưng cuối cùng lại luôn bị Bỉnh Hạch bỏ lại một đoạn.
Ngựa đua dừng lại, Suta rầu rĩ không vui hỏi: "Cậu là một Cơ Giới Người Khống Chế, học cưỡi ngựa từ khi nào vậy?"
Bỉnh Hạch đáp: "Có khi muốn học, thì sẽ học được."
Suta nói: "Thật ghen tị với cậu đó. Không cần nghĩ ngợi quá nhiều mà có thể tự do tự tại ngao du."
Bỉnh Hạch nhìn biểu cảm thở dài của Suta, dùng ngữ khí 'cậu thật sự nghĩ như vậy sao' hỏi: "Tự do tự tại ư? Không, thế giới này không tồn tại sự tự do tự tại. Nếu như hoàn cảnh xã hội quanh ta đủ khai sáng, đủ cởi mở, đủ công bằng, ta làm gì cần phải chạy loạn khắp nơi chứ?"
Suta nghi ngờ nhìn cậu ấy: "Cậu du lịch khắp nơi là vì gặp phải chuyện bất đắc dĩ gì ư?"
Bỉnh Hạch cười cười: "Bức bách ư? Ta chỉ là không hài lòng với hoàn cảnh mà thôi. Cho nên mới luôn đi, tìm kiếm nơi thích hợp với mình. Mà bây giờ, ta hiểu rằng, có đôi khi hoàn cảnh cần ta tự mình tạo ra. Mà điều này còn khó hơn cả việc chế tạo cơ giới phức tạp."
Suta nhìn vào mắt Bỉnh Hạch, ra hiệu cậu ấy nói tiếp.
Bỉnh Hạch nói: "Kiến tạo một quốc gia, duy trì một xã hội là đại sự. Muốn thành đại sự, nhất định phải có đủ tín nhiệm, mà muốn xây dựng tín nhiệm đủ lớn, nhất định phải thực hiện những lời hứa lớn. Thế nhưng việc thực hiện lời hứa lớn, lại nhất định phải thông qua việc hoàn thành những chuyện khá lớn. Đây là một vòng tuần hoàn."
Bỉnh Hạch nhìn Suta nói: "Ta bây giờ muốn dùng kỹ thuật cơ giới tiên tiến hơn để thay đổi thế giới này, Suta, cậu xem ta hiện tại, ta có bao nhiêu tín nhiệm để có thể ủng hộ ta làm được chuyện này đây?"
Suta nói: "Kỹ thuật cơ giới của cậu rất cao, tài năng của cậu hiện tại trong mắt mọi người là không thể nghi ngờ. Cậu hoàn toàn không cần phải lo lắng chứ?" Suta nghiêng đầu, dường như rất không hiểu sự băn khoăn của Bỉnh Hạch.
Bỉnh Hạch cười một tiếng nói: "Suta, bây giờ ta lặng lẽ nói cho cậu biết tên thật của ta. Cậu đừng nói cho bất cứ ai nhé."
Suta nghe vậy, lập tức thúc ngựa đến gần Bỉnh Hạch. Mấy ngày nay là lần đầu tiên Bỉnh Hạch bằng lòng nói ra tên thật. Khiến Suta cảm thấy tình bạn giữa hai người trở nên chân thật hơn.
Bỉnh Hạch nói: "Tên thật của ta là Thương Diễm Bỉnh Hạch. Từ giờ trở đi, ta sẽ thực hiện một lời hứa với cậu. Hơn nữa, sau này ta còn sẽ thực hiện lời hứa với nhiều người hơn."
Lúc này, từ xa, các kỵ sĩ cưỡi ngựa chạy tới, còn Bỉnh Hạch mỉm cười, đặt ngón tay lên môi, ra hiệu Suta giữ bí mật.
Vị đội trưởng kỵ sĩ cũng vội vàng chạy tới, hành lễ với Suta nói: "Điện hạ Suta, Điện hạ Carl thỉnh ngài và Dung Cương tiên sinh có thể quay về đội ngũ chính."
Suta nhẹ nhàng gật đầu, sau đó nói với Bỉnh Hạch: "Dung Cương, chúng ta trở về thôi."
Tiếng vó ngựa giẫm lên bãi cỏ làm tung bay vô số vụn cỏ, hai thiếu niên dưới sự hộ tống của các kỵ sĩ, một lần nữa trở về đám đông rực rỡ và náo nhiệt.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.