Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Đạo Thịnh Vượng - Chương 21: Hồng vận đương đầu

“Hãy bắt đầu đào ở đây!” Phan Hạo chỉ huy mọi người. Ai nấy nhanh chóng bắt tay vào việc, bởi họ đã quen với những việc này, mọi thao tác đều thuần thục, khiến Phan Hạo cũng tiết kiệm được công sức.

Hai canh giờ sau, một ngôi mộ mới sừng sững trong sơn cốc. Thần linh lực của Phan Hạo lưu chuyển nơi đồng tử, anh nhìn về phía ngôi mộ, nơi có làn bạch khí nhè nhẹ toát ra, rồi bay lên không trung, đi về nơi vô định. Đồng thời, một phần khí vận lại giao hòa với đỉnh đầu Tích Văn, tỏa ra hồng vận nhè nhẹ, giống như vận đỏ đang tới nhưng vẫn còn kém xa.

Phịch một tiếng…

Tích Văn quỳ gối trước mộ phần, dập đầu lạy ba cái, rồi ngước nhìn Phan Hạo.

“Đi thôi!” Phan Hạo khẽ nói.

“Vâng!” Tiểu cô nương Tích Văn đứng dậy, đứng sau lưng Phan Hạo. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh, mắt còn đọng nước, khiến Phan Hạo không khỏi đau lòng. Ở kiếp trước, ở độ tuổi này, các đứa trẻ thường đang học tiểu học lớp bốn, lớp năm. Thế mà Tích Văn nhỏ tuổi như vậy đã phải trải qua những chuyện này, trưởng thành và hiểu chuyện hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa.

Hả? Phan Hạo nắm lấy bàn tay bé nhỏ của Tích Văn. Cô bé theo bản năng rụt tay lại, nhưng ngay lập tức như nhớ ra điều gì, động tác chợt khựng lại. Bàn tay nhỏ bé vì lạnh mà hơi tê dại, được đặt gọn trong tay Phan Hạo. Chỉ là khuôn mặt nhỏ nhắn càng đỏ bừng hơn, không biết là vì trời lạnh hay vì xấu hổ. Phan Hạo chợt nhận ra, ở thế giới này, dù phong tục không nghiêm ngặt như cổ đại thiên triều, nhưng việc một nam nhân nắm tay một cô gái trẻ thế này vẫn ngụ ý mối quan hệ đặc biệt. Phan Hạo bật cười khổ, nhẹ nhàng búng vào trán Tích Văn.

“Oái!” Tích Văn ôm trán, khuôn mặt vô tội nhìn Phan Hạo.

“Bảo này tiểu nha đầu, đừng có nghĩ lung tung!” Phan Hạo nói, đầu đầy vạch đen.

“Con… con nào có!” Tích Văn ánh mắt lảng tránh, gò má đỏ bừng, không dám đối mặt Phan Hạo, khiến Phan Hạo không khỏi thở dài, thầm nghĩ tiểu nha đầu này đúng là trưởng thành quá sớm.

Với tu vi hiện tại, Phan Hạo đã sớm không còn sợ hãi cái lạnh cắt da hay cái nóng như thiêu. Mấy thôn dân khác cũng vốn cường tráng, lại mặc quần áo dày, nên cũng chẳng mấy bận tâm đến cái lạnh giá. Chính vì thế, họ thật sự đã quên mất cô bé Tích Văn gầy yếu này. Một luồng thần lực từ Tử Phủ chảy ra, qua cánh tay phải của Phan Hạo rồi truyền sang bàn tay nhỏ bé của Tích Văn, sau đó lưu chuyển khắp cơ thể cô bé.

A! Tích Văn chỉ cảm thấy một luồng nhiệt lưu ấm áp từ người Phan Hạo truyền sang, rồi từ từ lưu chuyển khắp cơ thể mình. Cơ thể vốn đang run lên cầm cập vì giá lạnh, giờ đây lại ấm áp và dễ chịu như được ngâm mình trong suối nước nóng. Cuối cùng, cô bé không những không chịu buông tay Phan Hạo ra, mà còn cứ nắm chặt lấy không buông.

Sau khi trả công cho thôn dân, Phan Hạo mang theo tiểu nha đầu trở lại Cấp Thủy huyện. Anh tìm một quán trọ, thuê hai phòng thượng hạng, rồi mua cho Tích Văn hai bộ y phục mới. Trời đã về đêm. Trong phòng, Phan Hạo tĩnh tọa suy nghĩ sâu xa. Cái chết của phụ thân Tích Văn có quá nhiều điểm đáng ngờ, chắc chắn có ẩn tình gì đó. Chẳng lẽ là vì Trầm mập mạp sắp bị khởi tố mà ra tay giết người diệt khẩu?

Nửa đêm, vào ngày mười bảy tháng Giêng, trời rét căm căm, đất đóng băng. Sau một ngày bôn ba, mọi người đã chìm sâu vào giấc ngủ. Trong quán trọ đã chìm vào tĩnh lặng, không một tiếng động. Bỗng, một tiếng động nhẹ khẽ vang lên bên ngoài.

Thần niệm của Phan Hạo lướt qua, thì ra cửa sổ đã bị Phan Hạo mở sẵn.

Kẽo kẹt…

Cửa phòng được đẩy ra, một bóng đen nhanh nhẹn lách vào. Sau đó, nó nhẹ nhàng khép cửa lại, hạ chốt cửa, rồi khóa trái cửa phòng lần nữa. Bóng đen nhỏ nhắn nhanh nhẹn đó lúng túng mò mẫm trong phòng một lát. Dần dần dường như đã phân biệt được phương hướng, nó lại rón rén tiến về phía giường Phan Hạo đang nằm. Sau đó, tiếng sột soạt vang lên khi nó trèo lên giường Phan Hạo, chui vào trong chăn. Cơ thể mềm mại, mang theo mùi hương đặc trưng của con gái, khẽ áp sát Phan Hạo. Thậm chí, dường như nó còn đang dò xét dáng vẻ Phan Hạo, hơi thở phả ra cùng những sợi tóc rủ xuống chạm vào chóp mũi anh, khiến anh khẽ nhột.

Phan Hạo lúc này vẫn giả vờ ngủ say. Anh biết rõ người vừa đến là ai, thậm chí còn cố ý mở cửa sổ cho cô bé, vậy mà tiểu cô nương này lại nghĩ Phan Hạo quên đóng chốt cửa!

“Tiểu nha đầu, con muốn làm gì thế?” Phan Hạo khẽ hỏi, anh thực sự không hiểu nổi tiểu la lỵ Tích Văn này.

Thân thể tiểu nha đầu rõ ràng run lên. Đối với Phan Hạo, bóng tối đêm không ảnh hưởng gì đến tầm nhìn của anh, mọi thứ vẫn rõ ràng, sáng tỏ như ban ngày. Hiển nhiên, tiểu nha đầu Tích Văn không ngờ rằng Phan Hạo vẫn còn thức, chưa hề ngủ. Cô bé chớp đôi mắt to tròn, trong veo nhìn Phan Hạo đầy vẻ vô tội. Dù không nhìn thấy, nhưng cô bé có thể cảm nhận được ánh mắt của Phan Hạo.

Tiểu la lỵ bĩu cái môi nhỏ nhắn, vẻ mặt bất mãn, miễn cưỡng nói: “Con… con đến ngủ mà!” Giọng nói nũng nịu đáng yêu, khiến người ta vô cùng thương mến.

“Không phải con có phòng riêng sao?” Phan Hạo thắc mắc.

“Con sợ!” Tiểu nha đầu đáng thương nói.

“Với lại, sau này con là người của huynh, không ngủ với huynh thì ngủ với ai bây giờ?” Tiểu nha đầu nhăn cái mũi nhỏ nhắn tinh xảo, ra vẻ người lớn.

Phan Hạo vừa nghe xong, lập tức đầu đầy vạch đen. Tình huống gì thế này, một tiểu la lỵ lại nói chuyện ‘người của huynh, người của con’? Tuy nhiên, nghĩ lại, ở thời cổ đại, con gái mười bốn tuổi đã có thể lập gia đình, thậm chí có người từ nhỏ đã làm nha hoàn 'ấm giường'. Cứ nghĩ vậy, ý định của nha đầu Tích Văn này cũng chẳng khó đoán.

“Huynh không muốn con phải không!” Đôi mắt của nha đầu Tích Văn nhất thời đẫm lệ nhòa đi, như một chú mèo nhỏ bị bỏ rơi, đáng thương và lạc lõng nhìn Phan Hạo.

“Không đâu, sau này huynh sẽ trả lại tự do cho con!” Phan Hạo xoa đầu Tích Văn đầy yêu thương nói.

“Là huynh không muốn con, huynh chính là không muốn con!” Đôi mắt tiểu la lỵ Tích Văn nhất thời nhòa đi vì lệ.

“Khi con ở quán trọ, con thường nghe người ta nói, một nha hoàn mà muốn được chủ nhân cần thì phải leo lên giường chủ nhân!” Tiểu la lỵ vẫn nức nở nói.

“Con không phải nha hoàn!” Phan Hạo thật sự cạn lời. Quán trọ đúng là nơi tin tức lan truyền nhanh nhất thời cổ đại, đủ mọi loại chuyện bát quái đều được truyền đi rộng rãi, không ngờ lại còn làm hư một tiểu la lỵ chưa có khả năng phân biệt đúng sai.

“Con không phải nha hoàn, vậy con là gì? Chẳng lẽ huynh định cho con làm... vợ cả sao?” Tiểu la lỵ nghi hoặc hỏi.

“Vậy thì con vẫn là người của huynh thôi!” Tiểu la lỵ tựa đầu vào ngực Phan Hạo, nũng nịu nói.

“Hay là huynh lại cho con luồng khí ấm áp như ban ngày đi!”

Phan Hạo nhìn tiểu nha đầu hồi lâu, cuối cùng đành giữ cô bé lại. Một luồng khí ấm áp từ tay Phan Hạo truyền sang cho nha đầu Tích Văn. Cô bé thoải mái như một chú mèo nhỏ lười biếng, ngoan ngoãn nằm trong lòng Phan Hạo, chìm sâu vào giấc ngủ…

Còn Phan Hạo, hơi thở của anh dần trở nên đều đặn và sâu lắng. Trong hơi thở, mơ hồ có sương trắng dâng lên, linh khí tràn đầy, làm dịu kinh mạch trong cơ thể. Rõ ràng, anh lại bắt đầu tu luyện để khôi phục chân khí đã mất gần hết.

Để ủng hộ nhóm dịch, mời quý độc giả tìm đọc bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free