(Đã dịch) Thần Đạo Tung Hoành Dị Thế - Chương 11 : Bạch Vũ Quan
“Thần Quân, Trương Triệu Phong, Hàn Vô Danh, Ngụy Minh Sơn ba người đang chờ trong miếu Sơn Thần.” Hàn Vô Cấu thấy các đồng liêu rời đi, tiến lên hai bước kính cẩn nói. “Có nguyện ý nhập vào dưới trướng của Bổn Quân không?” Lâm Chiếu hỏi. “Bọn họ đã đồng ý.” Hàn Vô Cấu trả lời. Nàng được thần thông của Sơn Thần, âm hồn hiện ra tại dương thế, khiến ba người Trương Triệu Phong sợ đến suýt chút nữa xụi lơ trên mặt đất. Khi biết Hàn Vô Cấu đã gia nhập dưới trướng Sơn Thần, đồng thời lại trở thành thân thể quỷ vật, lòng ba người vô cùng phức tạp. Nhưng uy tín của Hàn Vô Cấu không tầm thường, thêm vào sự bảo đảm của nàng về tính thiện lương của Sơn Thần, bọn họ lập tức đồng ý, gia nhập dưới trướng Sơn Thần. “Tốt lắm!” Lâm Chiếu vỗ tay cười lớn, nói, “Nếu đã như vậy, Bổn Quân cũng vui lòng ban thưởng.” Hàn Vô Cấu nghe vậy, trong lòng mong đợi. Mặc dù không biết công dụng của Quỷ Tốt Lệnh Phù, Phược Hồn Tỏa Liên và Quỷ Tốt Tạo Phục mà Lâm Chiếu ban trước đó, nhưng nhìn vẻ mặt của Sở Văn Diệu và những người khác, nàng cũng biết chúng không tầm thường. “Không biết sẽ ban thưởng cái gì?” Hàn Vô Cấu thầm đoán. Lâm Chiếu khẽ cười một tiếng, nói, “Ngươi mới nhập Thanh Khê Sơn, tùy tiện ban thưởng, rốt cuộc vẫn không thích hợp.” “Rốt cuộc thưởng hay không thưởng?!” Hàn Vô Cấu một trận thất vọng, âm thầm tức giận! “Trương Triệu Phong, Hàn Vô Danh, Ngụy Minh Sơn thực lực thấp kém, khó có thể làm việc lớn. Bổn Quân có một cơ duyên, liền ban tặng cho bọn họ.” “Cơ duyên?” Hàn Vô Cấu vẻ mặt ngạc nhiên nghi ngờ, không biết Lâm Chiếu đang bán thuốc gì. Lâm Chiếu cũng không nói nhiều, chỉ một ngón tay điểm ra, lệnh Hàn Vô Cấu âm hồn hiện ra, nói, “Ngươi hãy mang ba người đó đến phía nam Thanh Khê Sơn.” “Vâng!” Hàn Vô Cấu tuy nghi hoặc, vẫn đáp lời, sau đó rời khỏi Pháp Vực của Sơn Thần. Thân hình Lâm Chiếu thoắt một cái, đã xuất hiện bên ngoài động phủ phía nam núi. Cơ duyên hắn nói đến, chính là động phủ này.
“Đây là ——” Bốn người Hàn Vô Cấu, hay nói đúng hơn là ba người và một quỷ, đứng trong động phủ phía nam núi, trợn mắt nhìn nhau, vô cùng kinh ngạc. Trước mặt họ là san sát những bia đá cao vạn trượng. Trên bia đá, tất cả đều là vết kiếm, kiếm ý tung hoành khắp chốn, tràn ngập động phủ. “Võ đạo truyền thừa!” “Phúc Vũ Kiếm Khách!” “Tám trăm năm trước, Phúc Vũ Kiếm Khách Tần Mục Dã, danh chấn một phủ, kiếm trấn bảy châu!” Ba người Trương Triệu Phong liếc mắt nhìn nhau, rồi nhìn về phía Hàn Vô Cấu, “Đây chính là cơ duyên mà Sơn Thần nói tới?” “Hẳn là không sai.” Hàn Vô Cấu cũng kinh ngạc không thôi. Nàng cũng không ngờ rằng, cơ duyên mà Lâm Chiếu nhắc đến, lại chính là võ đạo truyền thừa của một cao nhân tiền bối như Phúc Vũ Kiếm Khách! Phúc Vũ Kiếm Khách, cường giả đỉnh cao tám trăm năm trước, độc lai độc vãng, kiếm pháp trác tuyệt. Cùng với Phiên Vân Kiếm Khách Mạc Thiên Thu cùng thời, hai người được xưng tụng là ‘Mưa Gió Kiếm Khách’, danh tiếng cực lớn. E rằng không ai nghĩ ra, đường đường là Phúc Vũ Kiếm Khách, lại đem truyền thừa giấu ở một ngọn núi nhỏ tầm thường như Thanh Khê Sơn. “Quả nhiên là cơ duyên lớn!” Ba người Trương Triệu Phong thán phục một tiếng, trong lòng càng thêm phức tạp. Bọn họ gia nhập Thanh Khê Sơn là nể mặt Hàn Vô Cấu, với ý định qua loa ứng phó. Nhưng giờ đây, Sơn Thần đã ban xuống cơ duyên như thế này, nếu vẫn giữ thái độ qua loa, chính bản thân họ cũng sẽ không cam lòng. “Không biết Sơn Thần này có lai lịch ra sao, ngay cả võ đạo truyền thừa của cường giả Thai Tàng Cảnh cũng có thể tiện tay lấy ra!” Hàn Vô Danh nhìn về phía Hàn Vô Cấu, cất tiếng hỏi, “Tỷ, tỷ có biết không?” Thai Tàng Cảnh, vẫn còn trên Phàm Trần Cảnh và Lột Xác Cảnh, thuộc về cấp độ cao thâm xuất thần nhập hóa, tự do ra vào Thanh Minh, thực lực mạnh đến không thể tưởng tượng. “Ta mới nhập Thanh Khê Sơn, làm sao mà biết được!” Hàn Vô Cấu trừng em trai một cái, tức giận nói, “Các ngươi bây giờ cũng như ta, đều là thuộc hạ của Thần Quân, đừng có mở miệng gọi ‘Sơn Thần’, sau này phải tôn xưng ‘Thần Quân’!” “...” “Đã rõ.” Ba người Hàn Vô Danh đáp lời. Trương Triệu Phong nhìn thân thể âm hồn của Hàn Vô Cấu, trong mắt lộ vẻ áy náy. Nếu không phải hắn đã đuổi Hàn Vô Cấu đi, có lẽ đã không có tai kiếp ngày hôm nay. “Trương Triệu Phong.” Hàn Vô Cấu nhìn Trương Triệu Phong, cười lạnh nói, “Ngươi không cần hổ thẹn. Ngươi và ta sau này người quỷ hai đường, Tuy là đồng liêu, nhưng lại không cùng đạo. Ai đi đường nấy, cá về nước, quên đi chuyện trên cạn đi.” “Tỷ, Trương sư huynh hắn là lo lắng chúng ta bị quái dị Thanh Khê... giữ lại, mới có thể nói không lựa lời, khiến...” Hàn Vô Danh đang giải thích cho Trương Triệu Phong, bất chợt thấy ánh mắt của Hàn Vô Cấu, cảm thấy một trận âm phong thổi qua, không dám nói thêm lời nào. Tỷ ấy bây giờ là một con quỷ thật sự! “Được rồi!” “Thần Quân sai ta đưa các ngươi đến đây, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, ta phải về phục mệnh. Ba người các ngươi hãy ở lại Thanh Khê Sơn mà cố gắng tu luyện, Thần Quân đối đãi các ngươi không tệ, các ngươi tuyệt đối đừng có lòng lang dạ sói.” Âm hồn Hàn Vô Cấu dần dần hư ảo, đây là lúc nàng sắp biến mất. “Sư tỷ.” Trương Triệu Phong lộ vẻ không muốn. Hàn Vô Cấu trong lòng vui mừng, ngoài miệng lại nói, “Cố gắng tu luyện đi. Thần Quân đã nói rồi, chút thực lực này của các ngươi, không làm được việc lớn đâu!” Nói xong, Hàn Vô Cấu hoàn toàn hư ảo, hóa thành thân thể âm hồn. Ba người Trương Triệu Phong cảm nhận được âm hồn chi khí đã đi xa, biết Hàn Vô Cấu đã rời đi. Ngụy Minh Sơn thu lại ánh mắt, nhìn về phía Trương Triệu Phong và Hàn Vô Danh, vẻ mặt hai người đều có chút ủ rũ. “Sư đệ, Hàn sư tỷ bỏ mình, nhưng âm hồn lại có thể tồn tại, còn có thể hiện ra nhân gian, nói ra thì vẫn là một chuyện may mắn. Chờ khi đệ có thực lực mạnh mẽ, chưa chắc không thể nối lại tình duyên với sư tỷ.” Ngụy Minh Sơn vỗ vai Trương Triệu Phong, an ủi. “Đúng vậy!” “Sư tỷ mới nhập dưới trướng Sơn Thần, nhất định thế cô lực mỏng. Nếu ta tu hành thành công, cũng có thể phò tá tỷ ấy, giúp nàng lập công dựng nghiệp!” Trương Triệu Phong không phải người hay ăn năn hối hận, nhanh chóng khôi phục đấu chí. Hàn Vô Danh nhìn hai người, mặt mày khổ sở, “Vậy còn ta thì sao?” “Đi ra một chuyến, tỷ ta chết rồi. Chết thì chết đi, lại cứ phải thành quỷ vật, ta về nhà làm sao mà ăn nói với cha mẹ đây!” Ngụy Minh Sơn và Trương Triệu Phong liếc mắt nhìn nhau, đều cười lớn. Hàn Vô Cấu chết rồi thành tựu Quỷ Tốt, coi như là mừng trong nỗi buồn. Thậm chí theo cách nhìn của họ, cái chết của Hàn Vô Cấu với việc nàng không chết, hầu như không có gì khác biệt. Chỉ có Hàn Vô Danh là khổ sở!
Núi cao tám trăm trượng, xuyên thẳng tầng mây trắng. Bạch Vũ Sơn. Là một trong những ngọn núi nổi tiếng trong địa phận huyện Tùng Khê, cùng với Linh Giản Sơn, Mưa Gió Sơn, Kim Cương Sơn, Quy Vu Sơn, hợp xưng Tùng Khê Ngũ Sơn. Trên núi Bạch Vũ, có một đại phái tên là Bạch Vũ Quan. Trong Quan có đông đảo cao thủ, nổi tiếng khắp huyện, địa vị trên giang hồ khá cao. Trong Bạch Vũ Quan. Chưởng môn Bạch Tinh Hà cùng bảy vị trưởng lão đang nghị sự tại đại điện. “Chư vị trưởng lão, yêu ma hoành hành ngang ngược. Căn cứ báo cáo của trưởng lão đóng quân tại Huyết Uyên, Huyết Yêu lại có khuynh hướng dị động, không biết chư vị có đề nghị gì?” Bạch Tinh Hà đầu tóc bạc phơ, thân mặc đạo bào, cốt cách tiên phong, quả thực bất phàm. Hắn nhìn về phía bảy vị trưởng lão dưới trướng, cất tiếng hỏi. Truyền Công trưởng lão Hàn Chương Hiền nghe vậy, nói, “Huyết Uyên Bảo cách mỗi mấy năm, đều có Huyết Yêu tân sinh qua lại tàn sát bừa bãi. Bọn chúng mở ra lối đi, tự dưới lòng đất chui lên, khiến người ta khó lòng phòng bị. Năm đại phái của huyện Tùng Khê chúng ta liên thủ, cũng không thể hoàn toàn phong tỏa Huyết Uyên. Theo ta thấy, chi bằng liên lạc với bốn phái còn lại, các cao thủ cùng xuất hiện, một mẻ bắt hết Huyết Uyên Bảo!” Hàn Chương Hiền dáng dấp trung niên, vầng trán như kiếm, một thân chính khí. Nhắc đến Huyết Uyên Bảo, sát khí càng thêm tung hoành. “Hành động này không thích hợp!” Chấp pháp trưởng lão Khấu Siêu Quần lắc đầu, không đồng ý. “Có gì mà không thích hợp?!” Hàn Chương Hiền lạnh lùng nói. Trong Bạch Vũ Quan, hắn và Khấu Siêu Quần tối kỵ nhau. Hàn Chương Hiền quang minh lỗi lạc, không hề khúc mắc, quanh co. Còn Khấu Siêu Quần chưởng quản Chấp Pháp điện của Bạch Vũ Quan, mặt lạnh vô tình, lại rất am hiểu âm mưu quỷ kế, cũng chẳng mấy coi trọng Hàn Chương Hiền. Hai người khi còn trẻ, thậm chí vì tranh giành một nữ nhi mà vài lần giao chiến, kết thù oán. Khấu Siêu Quần người như tên gọi, anh tuấn bất phàm, mang khí chất nho nhã, cười nói, “Tai họa Huyết Uyên Bảo, ai ai cũng biết. Năm phái Tùng Khê chúng ta sở dĩ không mạnh mẽ tiêu diệt, có ba nguyên nhân. Một trong số đó, địa hình bên trong Huyết Uyên Bảo phức tạp. Bọn chúng trốn trong Huyết Uyên, lối đi dưới lòng đất rắc rối chằng chịt, lại có đủ loại mãnh thú trấn giữ, ngăn cản việc đại quy mô tấn công. Huyết Yêu ẩn nấp, chúng ta trư���c tiên phải đối mặt với những mãnh thú này, nhất định sẽ tổn thất nặng nề. Thứ hai, dù có tìm thấy Huyết Yêu bên trong Huyết Uyên, vì địa hình hiểm trở, thực lực Huyết Yêu không giảm mà thậm chí còn có chỗ tăng cường. Còn võ giả nhân loại chúng ta, trong những đường hầm tối tăm chật hẹp, thực lực lại suy yếu đi rất nhiều. Thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất.” Khấu Siêu Quần đứng dậy, lớn tiếng nói, “Năm phái Tùng Khê, Linh Khê Tự, Mưa Gió Sơn, Kim Cương Môn, Cầu Vồng Kiếm Phái, cùng với Bạch Vũ Quan chúng ta, mỗi phái đều có cao thủ đóng giữ hai bên Huyết Uyên, phong tỏa lối đi của cao thủ Huyết Uyên. Những Huyết Yêu này chỉ có thể âm thầm vượt biên, phái Huyết Yêu tân sinh ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Thế nhưng Huyết Yêu tân sinh thực lực thấp kém, dù có thoát được cũng dễ dàng bị tiêu diệt, không cách nào trưởng thành để bồi bổ cho lão ma của Huyết Uyên Bảo. Cứ thế mãi, thực lực của các lão ma Huyết Yêu trong Huyết Uyên Bảo ngày càng suy yếu, chúng ta không cần hao phí một binh một tốt nào, cứ vây chết bọn chúng trong Huyết Uyên. Vậy thì, tại sao phải chủ động tấn công, để gia tăng thương vong?” Khấu Siêu Quần nhìn về phía Hàn Chương Hiền, ngữ khí bình thản, nhưng sức áp bách lại mười phần. “Không sai.” “Đúng là như vậy.” “Hàn trưởng lão tuổi trẻ nóng tính, nên cân nhắc vì đại cục thì hơn.” Có ba vị trưởng lão lớn tuổi nói phụ họa. Hàn Chương Hiền cười lạnh một tiếng, nói, “Khấu Siêu Quần, chúng ta sợ chết, lẽ nào lại nhìn những bách tính vô tội kia bị Huyết Yêu hãm hại? Huyết Yêu tân sinh quả thực không mạnh, nhưng cũng không phải bách tính không thông võ đạo có thể chống lại! Lẽ nào mạng của bọn họ không phải là mạng ư?!” Hàn Chương Hiền hai mắt lạnh lẽo, nộ khí dâng trào. Khấu Siêu Quần đang muốn châm biếm lại lần nữa, Bạch Tinh Hà lúc này cất tiếng nói, “Hàn trưởng lão, không phải chúng ta sợ chết, mà là một khi quyết định tổng tiến công Huyết Uyên Bảo, cần phải đảm bảo không một Huyết Yêu nào chạy thoát. Bằng không, nếu Huyết Yêu trốn thoát, còn có đông đảo lão ma thực lực mạnh mẽ, tổn thất sợ là sẽ càng thêm nặng nề. Bây giờ phong tỏa Huyết Uyên, từ từ mưu tính, mới là phương pháp ổn thỏa nhất. Mấy chục năm sau, chưa chắc không thể một lần giải quyết dứt điểm!” “Nhưng mà ——” Hàn Chương Hiền còn muốn nói nữa, Bạch Tinh Hà khoát tay áo một cái ngắt lời, nói, “Được rồi, việc này nói nhiều cũng vô ích. Dù cho Bạch Vũ Quan chúng ta đồng ý, bốn phái còn lại cũng sẽ không thông qua. Hàn trưởng lão cảm thấy, chỉ dựa vào sức một mình Bạch Vũ Quan, có thể dẹp yên Huyết Uyên Bảo sao?” Trong Huyết Uyên Bảo có đông đảo lão ma, thực lực sâu không lường được, Hàn Chương Hiền đương nhiên sẽ không tự cao tự đại. Hắn nhìn về phía Bạch Tinh Hà, biết đề nghị này tạm thời không được thông qua, ngầm thở dài. Bên cạnh hắn, một phụ nhân áo trắng khẽ vỗ vai hắn. Hàn Chương Hiền quay lại cười khổ. Sau khi cuộc tranh luận kết thúc, Bạch Tinh Hà liền tuyên bố chính sự. “Huyết Yêu qua lại, Bạch Vũ Quan chúng ta cũng phải có cách đối phó. Dựa theo kinh nghiệm những năm trước, Huyết Uyên Bảo dị động, trong vòng dăm ba tháng, tất sẽ có Huyết Yêu xuất thế. Như vậy, Bạch Vũ Quan chúng ta liền định ba tháng sau, cử hành tinh anh thi đấu, để tráng uy danh. Sau thi đấu, các đệ tử sẽ hạ sơn, trảm yêu trừ ma!” Bạch Tinh Hà tuyên bố kết quả, bảy vị trưởng lão tản đi. Hàn Chương Hiền cùng Lâm Khanh Nguyệt sánh bước đi, Hàn Chương Hiền không nói một lời. “Sư huynh, còn đang suy nghĩ chuyện vừa rồi sao?” Lâm Khanh Nguyệt cất tiếng nói. Nàng toàn thân áo trắng, tựa như tiên tử trên trời, khí chất siêu quần, là kỳ nữ xuất chúng nhất trong lứa chưởng môn của Bạch Vũ Quan, lại còn là thê tử của Hàn Chương Hiền. Hàn Chương Hiền lắc đầu, cười khổ nói, “Chưởng môn và bọn họ quá bảo thủ. Cứ hao tổn như vậy nữa, dù cho có thể dây dưa cho đến chết toàn bộ lão ma trong Huyết Uyên Bảo, cũng phải mất mấy chục năm thậm chí trăm năm kiên trì. Trong khoảng thời gian này, lại sẽ có bao nhiêu bách tính chết dưới tay Huyết Yêu?” Hắn tận mắt thấy Huyết Yêu giết người, hút tinh huyết con người, ngay cả xương tủy cũng muốn nghiền nát nuốt vào, thật sự tàn nhẫn. “Sư huynh.” Lâm Khanh Nguyệt chỉnh lại mái tóc trên trán, nói, “Chưởng môn và bọn họ nói cũng có lý. Nếu tùy tiện tổng tiến công, một cái sơ sẩy để những cao thủ Huyết Yêu trốn thoát, e rằng sẽ gây ra tai họa lớn hơn. Cách làm bây giờ, cũng là bất đắc dĩ thôi. Hơn nữa, để đối phó Huyết Yêu tân sinh, chẳng phải còn có Vô Cấu, Vô Danh và những người khác sao? Với thực lực của chúng, hạ sơn trải nghiệm, đủ để chém giết những Huyết Yêu gây họa, trả lại cho huyện Tùng Khê một thế giới trong sạch.” “Ai!” “Cũng chỉ có thể như vậy.” Hàn Chương Hiền thở dài, không muốn nói đề tài này, ngược lại nói, “Sư muội, nói đến Vô Cấu, Vô Danh ta mới nhớ ra. Hai đứa bé này hạ sơn đã mấy tháng rồi phải không?” “Ba tháng.” Lâm Khanh Nguyệt nhớ rõ. “Ba tháng!” Hàn Chương Hiền hừ hừ nói, “Bọn chúng đúng là tâm hồn lớn, cả ba tháng trời không về nhà một chuyến. Xem ra con cái lớn rồi, không còn nhớ đến cha mẹ nữa.” “Ngươi đó!” Lâm Khanh Nguyệt giận cười một tiếng, nói, “Nếu ngươi nhớ Vô Cấu và Vô Danh, thì hãy để Đại Tráng hạ sơn gọi chúng về. Ở bên ngoài lang thang ba tháng, sắp tới là tinh anh thi đấu rồi, còn cần phải chuẩn bị thêm một chút.” “Ừm, muốn gọi chúng về.” Hàn Chương Hiền nghe vậy gật đầu nói, “Hơn nữa đây là vì tinh anh thi đấu, ta cũng không trách móc chúng!” “Được, được, được.” “Ngươi không trách.”
Cùng lúc đó, Hàn Chương Hiền và Lâm Khanh Nguyệt cũng vậy. Khấu Siêu Quần trở về nơi ở, gọi một người, nói, “Tử Hiên. Ngươi hãy đi một chuyến đến Thanh Khê Thôn thuộc Bạch Vũ Trấn, truyền lệnh cho Trương Triệu Phong lập tức quay về gặp ta!” “Mấy tháng không thấy tăm hơi, chắc là chưa chết đâu nhỉ!” Khấu Siêu Quần ngữ khí bất mãn. “Vâng!” Trịnh Tử Hiên đáp một tiếng, không dám chậm trễ, vội vã lui ra.
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.